(openPR) Vancouver, Kanada, 1. August 2007 – Endeavour Silver Corp. (TSX: EDR, AMEX: EXK, DBFrankfurt: EJD) meldet eine höhere Silberproduktion im 2. Quartal 2007 im Vergleich zum 2. Quartal 2006. Die Silberproduktion der beiden produktiven Silberminen des Unternehmens in Mexiko beläuft sich nun auf insgesamt 430.248 oz Silber und 1.481 oz Gold (504.298 oz Silberäquivalent bei einem Silber:Gold-Verhältnis von 50:1).
Die Silberproduktion konnte im 2. Quartal 2007 im Vergleich zum 2. Quartal 2006 (350.087 oz) um 23% gesteigert werden, war jedoch um 12% geringer als im 1. Quartal 2007 (490.986 oz). Das Unternehmen ist auf einem guten Weg, sein Produktionsziel von 2,8 Millionen oz Silber am Minenprojekt Guanacevi in Durango sowie am vor kurzem erworbenen Minenprojekt Bolanitos in Guanajuato zu erreichen, sofern die zurzeit bei beiden Anlagen laufenden Kapitalprojekte rechtzeitig abgeschlossen werden.
Die steigende Silberproduktion ist sowohl auf die Erhöhung des Durchsatzes bei Guanacevi als auch auf die zusätzlichen zwei Produktionsmonate nach dem Abschluss des Kaufes von Bolanitos im 2. Quartal 2007 zurückzuführen. Da die Erze von Bolanitos geringere Silberwerte (aber höhere Goldwerte) aufweisen als Erze von Guanacevi, waren die Silberwerte im 2. Quartal 2007 insgesamt um 59% geringer als im 2. Quartal 2006.
Der Gold- und Silberabbau war im 2. Quartal etwas geringer, doch sowohl bei den Silberwerten als auch bei den Gewinnen wird eine Erholung erwartet, da das Unternehmen an den beiden Minen hochgradigere Erzblöcke erschließt und der Metallabbau aufgrund der zurzeit laufenden Kapitalverbesserungen an zwei Anlagen steigt.
In den beiden Anlagen wurden im 2. Quartal 2007 58.061 Tonnen Erz mit einem durchschnittlichen Gehalt von 290 g/t Silber und 0,99 g/t Gold (oder 240 g/t Silberäquivalent) verarbeitet. Trotz des erhöhten Durchsatzes der Anlage in Guanacevi konnten unsere Lagerhalden um 3% auf 59.245 Tonnen mit einem Gehalt von 336 g/t Silber aufgestockt werden, da die Mine Porvenir weiterhin die Anlage Guanacevi kompensieren konnte.
Vergleichstabelle der Minenaktivitäten
Anlage Gehalt Gehalt Produziert Produziert Abgebaut Abgebaut
Zeitraum Durchsatz (t) Ag (g/t) Au (g/t) Ag (oz) Au (oz) Ag (%) Au (%)
1. Quartal 2006 24.805 479 0,95 300.872 605 77,4 79,5
2. Quartal 2006 27.585 492 1,18 350.087 858 80,3 82,2
3. Quartal 2006 31.201 404 0,73 332.407 599 82,0 81,8
4. Quartal 2006 33.664 434 0,80 369.295 431 78,7 50,0
1. Quartal 2007 47.781 427 0,88 490.986 1.020 74,8 75,1
2. Quartal 2007 58.061 290 0,99 430.248 1.481 74,8 76,4
Guanacevi 40.749 362 0,68 382.378 824 74,8 81,2
Bolanitos 17,312 120 1,72 47.870 657 74,9 65,1
2. Quartal 2007:
2. Quartal 2006 +110% -59% -17% +23% +73% -7% -7%
2. Quartal 2007:
1. Quartal 2007 +22% -32% +13% -12% +45% 0 +2%
In Guanacevi wurden einige Kapitalverbesserungen bei der Anlage in die Wege geleitet, nachdem die neue Kugelmühle im März bestellt wurde:
- Neu angelegtes Auffangbecken 100% abgeschlossen und in Betrieb
- Erweiterung des Merrill-Crowe-Kreislaufs 80% abgeschlossen
- Erweiterung der Erzraffinerie 20% abgeschlossen
- Installation eines dichten Bindemittels 10% abgeschlossen
- Installation von Erschütterungstanks In Konstruktion
- Upgrade des CCD-Kreislaufs In Konstruktion
- Upgrade des Brechkreislaufs In Konstruktion
Für zusätzliche Informationen, Karten und Fotos des Minenprojekts Guanacevi, klicken Sie bitte auf diesen Link:
Guanacevi Mines Project
Die aktualisierten Erschütterungs- und CCD-Kreisläufe sowie die erweiterten Merrill-Crowe- und Erzraffineriekreisläufe sollen sowohl die Anlagenkapazität als auch den Metallabbau steigern. Endeavour startete im 2. Quartal 2007 auch mehrere Minenprojekte bei Guanacevi:
- Minengebiet Porvenir 100% abgeschlossen und in Betrieb
- Pumpstation Porvenir 20% abgeschlossen
- Zufahrtsrampe La Prieta 80% abgeschlossen
Endeavour begann vor kurzem Kapitalprojekte bei Bolanitos – sowohl bei den Minen als auch bei der Anlage, um hochgradigere Erzblöcke bei den Minen Bolanitos, Golondrinas und Cebada erschließen zu können und um die Brech-, Flotations- und Auffangkreisläufe der Anlage zu erneuern.
Godfrey Walton, President und COO, sagte: "Endeavour konnte im 2. Quartal 2007 vor allem dank eines erhöhten Durchsatzes der Anlage eine weitere Steigerung der Silberproduktion verbuchen. Das Unternehmen plant jedoch in den nächsten beiden Quartalen 2007 weitere größere Produktionssteigerungen und möchte die Produktion von Quartal zu Quartal erhöhen, bis die Kapazität der Anlage im Jahr 2009 erreicht ist."
Godfrey Walton, M.Sc., P. Geo., ist die qualifizierte Person, die für die Überprüfung aller Betriebsdaten der Minenprojekte Guanacevi und Bolanitos verantwortlich ist.
Endeavour Silver Corp. ist eine Silberbergbaugesellschaft, die sich auf aggressives Wachstum ihrer Silberproduktion sowie ihrer Vorkommen und Reserven in Mexiko konzentriert. Das Erweiterungsprogramm, das zurzeit in dem reichen Bergbauprojekt Guanacevi im Bundesstaat Durango läuft, dürfte nach Meinung der Geschäftsleitung Endeavour Corp. unter die wichtigsten Silberproduzenten der Welt katapultieren.
ENDEAVOUR SILVER CORP.
er:
/s/ "Bradford J. Cooke"
Weitere Informationen erhalten Sie von Hugh Clarke unter folgender gebührenfreier Telefonnummer: +1 877-685-9775 , Tel: +1 (604) 685-9775 , Fax: +1 (604) 685-9744, oder per E-Mail unter
oder auf unserer Website, www.edrsilver.com.HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR PROGNOSEN FÜR DIE ZUKUNFT.
Bestimmte Aussagen in dieser Pressemitteilung zum Unternehmen und seiner Geschäftstätigkeit stellen „Prognosen für die Zukunft“ im Sinne des United States Private Securities Litigation Reform Act (US-Wertpapierreformgesetz) von 1995 dar. Alle Aussagen, die sich nicht auf Fakten der Vergangenheit beziehen, unter anderem, ohne darauf begrenzt zu sein, Aussagen zu Zukunftsprognosen, Plänen, Zielen, Annahmen oder Erwartungen der zukünftigen Performance, sind „Prognosen für die Zukunft“. Wir weisen Sie darauf hin, dass solche „Prognosen für die Zukunft“ bekannte und unbekannte Risiken und Unsicherheiten enthalten, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse wesentlich von den Erwartungen in diesen Aussagen abweichen. Solche Risiken und Unsicherheiten sind u.a. Schwankungen der Edelmetallpreise, unvorhersehbare Ergebnisse der Explorationsmaßnahmen, Unsicherheiten im Zusammenhang mit der Bestimmung von Mineralreserven und Vorkommen, Schwankungen der Kosten für Waren und Dienstleistungen, Probleme im Zusammenhang mit Exploration und Abbau, Änderungen der juristischen, sozialen oder politischen Bedingungen in den Rechtsgebieten, in denen das Unternehmen tätig ist, unzureichende Finanzierung und sonstige Risikofaktoren, die in den Anträgen bei den Wertpapieraufsichtsbehörden Kanadas und der USA vom Unternehmen genannt wurden. Die Ressourcen und Produktionsziele und Prognosen können sich auf Daten stützen, die unzureichend sind. Godfrey Walton, P.Geo. und/oder Bradford Cooke, P.Geo. sind die qualifizierten Sachverständigen für das Unternehmen entsprechend der Vorschrift NI 43-101. Das Unternehmen lehnt ausdrücklich jede Verpflichtung zur Aktualisierung von „Prognosen für die Zukunft“ ab. Wir unterwerfen uns freiwillig der EG-Datenschutzrichtlinie.
Für die Richtigkeit der Übersetzung wird keine Haftung übernommen! Bitte englische Originalmeldung beachten!
