(openPR) Ein irischer Abend mit bekannten Melodien und literarischen Klassikern
26./27.07.07 , 20.00 Uhr
Kurfürsensaal
Schloss Gymnich
Erftstadt
"Ireland meets Gymnich" heißt die Veranstaltung von »die wortBühne«, die am 26. und 27. Juli auf Schloß Gymnich im Kurfürstensaal stattfindet. Die Gäste erwartet eine Komposition aus traditioneller irischer Musik und Klassikern der irischen Literatur.
Für Kathy Kelly, die den musikalischen Part bestreitet, ist dies ein sehr persönlicher Abend. Sie widmet ihn ihrem Vater Dan Kelly, für den Schloß Gymnich immer eine ganz besondere Bedeutung hatte.
Während der Auszeit von der "The Kelly Family" legte Kathy Kelly einen rasanten Start ihrer Solo-Karriere hin. Ihr Album "Morning of my Life" erschien im Jahr 2001. Hier fand Kathy ihren eigenen Stil, geprägt von klassischen, spanischen, französischen und irischen Elementen. Inzwischen ist Kathy Kelly mit ihren Solo Projekten, aber auch wieder mit „The Kelly Family“ sehr erfolgreich auf Tour.
Im malerischen Ambiente von Schloß Gymnich wird sie die Zuhörer mit Traditionals wie "The Last Rose Of Summer" oder "Auld Lang Syne" von Robert Burns und Werken von u.a. Thomas Moore in ihre atmosphärisch dichte Klangwelt entführen.
Verzaubern lassen können sich die Zuhörer auch von Rezitator Mick Davis, Ire und Geiger der Stuttgarter Band "Bachelors Walk". Er liest Texte bekannter irischer Schriftsteller, neben Joyce und Beckett unter anderem von Jonathan Swift, Thomas Moore, William Butler Yates und Brendan Behan - mit dem ihm eigenen, unnachahmlichen irischen Akzent und Humor.
"James Joyce? Den kann man doch nicht lesen! Wer soll das Kauderwelsch denn verstehen?" So oder ähnlich mögen viele über den irischen Schriftsteller denken, dessen Hauptwerke "Ulysses" und "Finnegans Wake" eine echte Herausforderung für jeden Leser darstellen. Das ist auch der Grund, warum es von "Finnegans Wake" bis heute keine vollständige deutsche Übersetzung gibt. Zu vielschichtig ist dieses Werk von James Joyce.
Auch Samuel Beckett gehört ohne Zweifel in die Kategorie Schriftsteller, um die viele lieber einen Bogen machen. Trotz gelegentlicher Ehrenrettungen auf Theaterbühnen wird Beckett heute kaum noch gelesen. Seine Werke gelten bei vielen Lesern als schwer verdauliche Kost. Zu Recht?
Irland-Fans können sich am 26. und 27. Juli ein eigenes Urteil bilden - »die wortBühne« wünscht schon jetzt viel Vergnügen und freut sich auf ihr Kommen.
Vorverkaufsstellen:
Buchhandlung Moewes in Kerpen
Buchhandlung Moewes in Sindorf
Buchhandlung Köhl in Lechenich
Buchhandlung Winters in Kerpen-Türnich
Medienbüro in Bergheim 02271/7676000
Schloss Gymnich
online über: www.wortbuehne.de
