(openPR) Kooperation von Babylon und IncrediMail ermöglicht Übersetzung und Recherche in Nachschlagewerken direkt aus dem Text der E-Mail
München, 08. Mai 2007 - Mehrere Millionen Nutzer des Mailprogramms IncrediMail sparen sich ab sofort beim Schreiben von E-Mails in fremden Sprachen das Suchen von Vokabeln oder richtigen Ausdrücken in Wörterbüchern. Und wer eine Mail bekommt, die unbekannte Begriffe enthält, kann in verschiedenen Lexika die Definition nachschlagen. Das alles funktioniert mit nur einem Klick auf das entsprechende Wort direkt im E-Mail-Text. Denn Babylon, internationaler Hersteller der gleichnamigen One-Click-Software für schnelle Übersetzungen und Informationen aus Nachschlagewerken, stellt nun Millionen von IncrediMail-Anwendern innerhalb des belieben E-Mail-Programms sein gesamtes Wissen zur Verfügung.
IncrediMail dient dazu, besonders schön oder lustig gestaltete E-Mails an private Kontakte zu versenden. Das E-Mail-Programm enthält zu diesem Zweck viele Vorlagen: etwa Emoticons, 3D-Effekte, und sogar Klänge, die jeder in seine Mails einbauen kann. Dank dem integrierten Übersetzungsprogramm von Babylon müssen sich die Nutzer nun bei E-Mails an Freunde und Bekannte im Ausland nicht mehr einzelne Wörter, Sprichwörter oder ganze Passagen mühsam aus Wörterbüchern zusammensuchen. Denn die werden einfach per One-Click in eine der 75 enthaltenen Sprachen übersetzt. In ankommenden oder zu versendenden E-Mails lassen sich Abkürzungen oder Wörter, die man nicht kennt, mit einem einzigen Mausklick auf das Wort nachschlagen. Angeboten werden einem dabei Definitionen und Erklärungen aus 1.300 Nachschlagewerken.
Kooperation ist für beide Unternehmen eine Win-Win Situation
"Die Partnerschaft mit IncrediMail ist ein bedeutender Schritt, um unsere Kundenbasis und unseren Bekanntheitsgrad weltweit zu vergrößern“, so Reinhard Dobelmann, Geschäftsführer der Babylon GmbH zur Win-Win Situation der Kooperation. Yaron Adler, CEO von IncrediMail ergänzt: “Durch das zusätzliche, für den Anwender kostenlose Nachschlage- und Übersetzungstool steigern wir den Wert unserer E-Mail-Dienste und können uns damit eindeutig von unseren Mitbewerbern unterscheiden. Babylon ist äußerst nützlich beim Schreiben und Lesen von fremdsprachigen E-Mails und ist darüber hinaus auch noch ein fantastisches Werkzeug für schnelle Recherchen."
Der Kooperationsvertrag der beiden Partner sieht eine gemeinsame Vermarktung der kostenlosen Nutzung der Babylon Dienste innerhalb des IncrediMail vor. Anwender die von den Vorteilen der Babylon Services überzeugt sind, können über Internet eine Vollversion erwerben, die dann auch in Office-Anwendungen, im Browser und in vielen anderen Programmen auf dem PC genutzt werden kann. IncrediMail wird per Revenue Share an den Vollversion-Verkäufen von IncrediMail-Anwendern beteiligt.
Eine kostenlose 7-Tage-Testversion von Babylon 6 gibt es per Download auf www.babylon.com.
Babylon GmbH
Christina Meiners
Landshuter Allee 12-14
80637 München
Tel.: +49-89-39 29 807-0
Xpand21 GbR
Doris Loster
Romanstr. 10
80639 München
Tel. +49-89-420 951 9040
