(openPR) Russischsprachiges Online-Magazin für Automatisierungstechnik gestartet
+ TeDo-Verlag adressiert den boomenden russischen Automatisierungsmarkt
+ Redaktion des SPS-Magazins liefert den aktuellen Inhalt
+ Online-Portal bringt deutsche Automatisierer nach Russland
Marburg, Mai 2007: Der TeDo-Verlag, Herausgeber der erfolgreichen Fachzeitschrift SPS-MAGAZIN, hat ein neues Online-Magazin für Automatisierungstechnik in russischer Sprache gestartet. Unter www.automation-net.ru wird tagesaktuell über News, Produkte und Applikationen aus der Branche berichtet.
Das Online-Magazin richtet sich an russischsprachige Entwickler und Anwender von Produkten der elektrischen Automatisierungstechnik. Diese Branche ist in Russland und den russischsprachigen Gebieten traditionell sehr stark verankert und gilt als Zukunftsmarkt mit hohem Wachstumspotenzial. Deutsche und internationale Unternehmen können in dem neuen Portal ihre Produkte und Leistungen dem boomenden russischen Markt präsentieren.
Kai Binder, Verlagsleiter des TeDo-Verlags erklärt die Hintergründe:
„Russland ist nur der erste Schritt unserer Internationalisierungsstrategie. Derzeit finden ganz konkrete Gespräche mit chinesischen Partnern statt. Schon bald werden dann Indien und Südamerika folgen. Damit können deutsche Automatisierer sehr einfach auf diesen "emerging markets" präsent sein. Wir freuen uns, mit channel-e (www.channel-e.de) einen Partner gewonnen zu haben, der seit sieben Jahren Erfahrung genau auf diesem Gebiet hat: Business to Business, Online und Technikvermarktung und zwar International."
Marketingleiter des TeDo-Verlags Richard Sturm sagt: „60% Wachstum auf dem boomenden russischen Markt sind für deutsche Automatisierungsanbieter durchaus nicht ungewöhnlich, und deutsche Produkte genießen in Russland sehr hohes Ansehen. Mit der russischen virtuellen Ausgabe des SPS-MAGAZINs können Unternehmen an diesem Wachstum teilhaben.“
Auf Seite der Entscheider und Einkäufer in den russischsprachigen Märkten wird das neue Online-Fachportal als zuverlässige Informationsquelle dienen.
Technik-Dokumentations-Verlag GmbH
Kai Binder
Verlagsleiter
Tel.: +49/0/6421 3086-26
Fax: +49/0/6421/3086-28
Richard Sturm
Marketingleiter
Tel.: +49/0/6421 3086-23
Fax: +49/0/6421/3086-28
![]()









