openPR Recherche & Suche
Presseinformation

VIDEO.TAXI erweitert Liveübersetzung auf 116 Sprachen

07.07.202511:15 UhrMedien & Telekommunikation
Bild: VIDEO.TAXI erweitert Liveübersetzung auf 116 Sprachen
VIDEO.TAXI Logo (© VIDEO.TAXI)
VIDEO.TAXI Logo (© VIDEO.TAXI)

(openPR) VIDEO.TAXI macht Events barrierefrei und verständlich. Ab sofort können Livestreams, Meetings und hybride Veranstaltungen live in 116 Sprachen und zahlreichen Varianten übersetzt werden. Der DSGVO-konforme Service auf VIDEO.TAXI bietet KI-basierte Transkriptionen, Untertitelung in Originalsprache und Übersetzungen, sowie einen neuen Dienst: Live Notes. Damit erfüllt er auch die Anforderungen des EU-Accessibility-Acts.

VIDEO.TAXI hat sein Leistungsportfolio deutlich erweitert. Ab sofort ermöglicht die Lösung Live-Übersetzungen in 116 Sprachen, darunter auch fein differenzierte Varianten wie Deutsch für Deutschland, Österreich und die Schweiz, 13 Versionen von Englisch oder 22 Versionen von Spanisch. So können Veranstalter ihre Inhalte präzise auf regionale Bedürfnisse abstimmen.

Neben präziser Echtzeit-Übersetzung bietet VIDEO.TAXI automatische Transkriptionen, die sämtliche Inhalte dauerhaft verfügbar und auswertbar machen. Auf dieser Basis können Unternehmen Datenanalysen durchführen oder neue Textversionen für Social Media, Newsletter oder Archive erstellen.

Ein entscheidender Vorteil: Durch die Untertitelung in der Originalsprache und die Übersetzung leisten Unternehmen einen wichtigen Beitrag zur Barrierefreiheit. Mit Inkrafttreten des EU-Accessibility-Acts sind Betreiber von Online-Shops und Unternehmen ab zwei Millionen Euro Umsatz verpflichtet, digitale Inhalte barrierefrei bereitzustellen. VIDEO.TAXI erfüllt diese Anforderung nahtlos.

Das Customizable-Vokabular sorgt außerdem dafür, dass Fachbegriffe und Rednernamen zuverlässig erkannt und korrekt übertragen werden. Die Ausgabe der Übersetzungen erfolgt flexibel als Text auf Smartphones, LED-Wänden oder Beamern oder als Audiospur, wahlweise über mobile Endgeräte oder professionelle Headsets.

Ein besonderes Highlight ist die Funktion "Live Notes". Sie liefert Späterkommenden oder Multitaskern kurze, laufend aktualisierte Zusammenfassungen der letzten Minuten, damit niemand den Anschluss verliert.

VIDEO.TAXI wird DSGVO-konform betrieben und ist nach ISO 27001 zertifiziert. Damit erfüllt der Service höchste Anforderungen an Datenschutz, Informationssicherheit und barrierefreie Kommunikation.

Mit dieser Innovation unterstützt VIDEO.TAXI Eventmanager dabei, Reichweite, Verständlichkeit und gesetzliche Compliance professionell zu verbinden.

Video:
Livetranslation for Events, Livestreams, Teams Meetings and conversations
Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 1287142
 530

Pressebericht „VIDEO.TAXI erweitert Liveübersetzung auf 116 Sprachen“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von VIDEO.TAXI

Live-Übersetzung SPEECH lernt Fachvokabular: VIDEO.TAXI führt individuelles Wörterbuch ein
Live-Übersetzung SPEECH lernt Fachvokabular: VIDEO.TAXI führt individuelles Wörterbuch ein
Unterföhring, 27. Juli 2026. Die TV1 GmbH hat ihre Live-Übersetzungslösung SPEECH um ein individuelpflegbares Wörterbuch erweitert. Damit lassen sich Firmennamen, Produktbezeichnungen und branchenspezifische Fachbegriffe vor einer Veranstaltung hinterlegen, jeweils mit Aussprachehinweis und mit einer festgelegten Übersetzung pro Zielsprache. Der Hintergrund ist ein bekanntes Qualitätsproblem automatischer Übersetzung: Fachtermini werden zwar wörtlich, aber nicht fachlich korrekt übertragen. Das Wörterbuch greift bereits in der Spracherkennun…

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Die vollständige Bibel jetzt in 475 Sprachen
Die vollständige Bibel jetzt in 475 Sprachen
Dem Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) zufolge liegt die gesamte Heilige Schrift in 475 Sprachen vor. Ganz oder in Teilen gibt es die Bibel in 2538 Sprachen. Weltweit sind über 6500 Sprachen bekannt. Grundlage für die Zahlen ist der „Scripture Language Report“ für das Jahr 2011. Diese Statistik erfasst alle Sprachen, in …
Bild: Hudde Sprachen+ übersetzt für international tätige Unternehmen.
Hudde Sprachen+ übersetzt für international tätige Unternehmen.
In nur 10 Jahren konnte sich das kleine fränkische Unternehmen Hudde Sprachen+ aus Nürnberg als kompetenter Partner für Dolmetscherservice und Fachübersetzungen für alle europäischen und viele asiatische Sprachen positionieren. Inzwischen gehören international tätige Unternehmen zum Kundenkreis von Hudde Sprachen+, www.hudde.eu. „Unsere Dolmetscher und …
Bild: Vollständige Bibel ist jetzt in 484 Sprachen übersetzt
Vollständige Bibel ist jetzt in 484 Sprachen übersetzt
Die komplette Bibel mit Altem und Neuem Testament liegt jetzt in 484 Sprachen vor. Dies teilt der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) im aktuellen „Scripture Language Report“ mit. Zusätzlich ist das Neue Testament in 1257 Sprachen übersetzt und sind einzelne Schriften der Bibel in 810 Sprachen verfügbar. Damit liegt nun …
Die Erweiterung der EU – Auch sprachlich eine Herausforderung
Die Erweiterung der EU – Auch sprachlich eine Herausforderung
… enorme Herausforderung; vielmehr hat sich im Rahmen der Erweiterung auch die Sprachlandschaft in Europa komplett verändert. Die nunmehr auf 23 angewachsenen Amts- und Arbeitssprachen haben nicht nur am Europäischen Parlament für einen steigenden Bedarf an qualifizierten Übersetzern und Dolmetschern gesorgt. Auch in den einzelnen Mitgliedsstaaten ist die …
Bild: Die vollständige Bibel gibt es jetzt in 648 SprachenBild: Die vollständige Bibel gibt es jetzt in 648 Sprachen
Die vollständige Bibel gibt es jetzt in 648 Sprachen
Die vollständige Bibel ist jetzt in 648 Sprachen übersetzt. Dies teilte der Weltverband der Bibelgesell-schaften (United Bible Societies; UBS) im aktuellen „Global Scripture Access Report“ mit. Das Neue Testament ist in weiteren 1 432 Sprachen übersetzt, zumindest einzelne biblische Schriften sind in 1 145 Sprachen erschienen. Damit gibt es in 3 225 …
Bild: BECO macht 'Social media'Bild: BECO macht 'Social media'
BECO macht 'Social media'
… erhalten möchte, kann über Twitter ständig auf dem neuesten Stand gehalten werden. So sind Kunden auch unterwegs stets gut informiert. Facebook – unterwegs in der Welt der Sprachen Um Kunden künftig einen noch besseren Service bieten zu können, findet sich BECO SPRACHEN nun auch auf Facebook. Hier können Kunden und Interessenten nicht nur das Unternehmen …
Bild: Die vollständige Bibel jetzt in 674 SprachenBild: Die vollständige Bibel jetzt in 674 Sprachen
Die vollständige Bibel jetzt in 674 Sprachen
Die vollständige Bibel ist jetzt in 674 Sprachen übersetzt. Dies teilt der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) im aktuellen „Global Scripture Access Report“ mit. Das Neue Testament liegt in weiteren 1 515 Sprachen vor, zumindest einzelne biblische Schriften sind in 1 135 Sprachen erschienen. Damit gibt es in 3 324 Sprachen …
Bibel weltweit in 2.527 Sprachen übersetzt
Bibel weltweit in 2.527 Sprachen übersetzt
Reading/Stuttgart, 22. Juli 2011. Die ganze Bibel oder zumindest einzelne Bücher daraus sind seit Beginn des Jahres in 2.527 Sprachen übersetzt. Dies teilte der Weltverband der Bibelgesellschaften (United Bible Societies/ UBS) in Reading (England) im „Scripture Language Report“ mit. Damit bleibt die Bibel das am häufigsten übersetzte Einzelwerk aller …
Bild: 350 Teilnehmer aus aller Welt beim "Polyglot Gathering", Berlin, 1. - 4.Mai 2015
350 Teilnehmer aus aller Welt beim "Polyglot Gathering", Berlin, 1. - 4.Mai 2015
… polyglotte Menschen statt, "Polyglot Gathering". 372 Teilnehmer aus 55 Ländern - Europa und Übersee - werden erwartet. Die Teilnehmer sprechen im Schnitt etwa sechs Sprachen. Wie lernt man Sprachen effektiv? Knapp 80 Vorträge werden bei der Veranstaltung angeboten - allgemein interessante wie: Der effektivste Weg, Sprachen zu lernen. Wie Esperanto dabei …
Live-Übersetzung SPEECH lernt Fachvokabular: VIDEO.TAXI führt individuelles Wörterbuch ein
Live-Übersetzung SPEECH lernt Fachvokabular: VIDEO.TAXI führt individuelles Wörterbuch ein
… Unterföhring bei München entwickelt seit 27 Jahren Sprach- und Medientechnologie für öffentliche Auftraggeber und Unternehmen. Zum Portfolio gehören unter anderem die Live-Übersetzungslösung SPEECH sowie die Videoplattform VIDEO.TAXI. Das Unternehmen ist nach ISO 27001 zertifiziert und betreibt seine Infrastruktur ausschließlich in deutschen Rechenzentren.
Sie lesen gerade: VIDEO.TAXI erweitert Liveübersetzung auf 116 Sprachen