Ein Buch geht um die Welt

(openPR) Von Südafrika bis nach Deutschland im Zeichen der Natur

Kate Curtis ist in Südafrika zur Welt gekommen, schrieb und illustrierte ihr 32-seitiges Kinderbuch „The King and the Tree“ (deutsch: „Der König und der Baum“) auf Reisen durch Asien und brachte es anschließend in Spanien heraus. Mit dem Streuner Buch Verlag aus Pforzheim kommt das rührende Buch um Mensch, Natur, Verbundenheit und Sprache nun auch nach Deutschland. Natürlich zweisprachig!

„Der König und der Baum“ lehrt Kinder und Eltern, die Natur zu schätzen

Natur ist ein Teil von uns. Wir sind ein Teil von der Natur. Wälder vermissen uns, wenn wir nicht darin sind. So sieht es die vielgereiste Autorin, die außerdem noch Lehrerin für Yoga und Permakultur ist. Sie will diese Vorstellung gern mit anderen teilen und ein größeres Verantwortungsbewusstsein für die Umwelt schaffen. Dabei wirkt ihr Buch jedoch keinesfalls schulmeisterlich: Zwar ist es auf recyceltem Papier gedruckt, statt erhobenem Zeigefinger erwarten den Leser aber unaufdringlich verträumte Aquarellmalereien und zarte Einfühlsamkeit.

Kinderbücher in zwei Sprachen

Weil das Buch so international ist, entschied Kate Curtis, es gleich in mehreren Sprachen zu veröffentlichen: So ist das Buch derzeit in einer englisch-spanischen Version und einer deutsch-englischen Version übers Internet erhältlich. Die deutsch-englische Version „Der König und der Baum“ gibt es zudem überall im deutschen Buchhandel. Dazu hat sich der Streuner Buch Verlag ein deutsch-englisches Memoryspiel einfallen lassen. Die handgemachten Karten kann man sich zu dem Buch dazukaufen, um aus Sprache ein spielerisches und positives Erlebnis zu machen, von dem Kinder ein Leben lang zehren können.

Buchdetails:
Titel: Der König und der Baum
Autorin: Catharina Curtis
ISBN: 978-3-947174-04-1
Preis: 12,99 €