<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR – Menden]]></title>
    <description><![CDATA[Regionale Pressemitteilungen & News aus Menden]]></description>
    <lastBuildDate>Mon, 27 Apr 2026 11:00:48 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/openpr-presseportal-menden.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1298832</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Dec 2025 15:00:06 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Mehr als nur dabeisitzen: Wie Conclusio medizinische Schulbegleitung bei Diabetes Typ 1 neu denkt]]></title>
        <description><![CDATA[  Iserlohn, 12. Dezember 2025.  Die  Conclusio - Soziale Dienste GmbH  mit Sitz in Iserlohn ist seit rund eineinhalb Jahren im Märkischen Kreis tätig und hat sich in dieser Zeit gezielt auf die  medizinische Schulbegleitung  chronisch erkrankter Kinder spezialisiert. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Begleitung von  Kindern mit   Diabetes Typ 1.  Ziel des jungen Trägers ist es, die  Qualität der Schulbegleitung  spürbar zu erhöhen und Familien eine  verlässliche, fachlich fundierte Unterstützung  im …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/5/1/25168ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1298832/Mehr-als-nur-dabeisitzen-Wie-Conclusio-medizinische-Schulbegleitung-bei-Diabetes-Typ-1-neu-denkt.html</link>
        <author><![CDATA[conclusio]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1297258</guid>
        <pubDate>Tue, 25 Nov 2025 10:32:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Internationaler Doppelmasterstudiengang in Emden verlängert ]]></title>
        <description><![CDATA[ Ein Erfolgsmodell geht in die Verlängerung: die Hochschule Emden/Leer und die Uni-versidad Tecnológica Nacional (UTN) im argentinischen Santa Fé können auch in den kom-menden vier Jahren ihr bereits etabliertes und erfolgreiches Doppel-Abschlussprogramm im Masterstudiengang Industrial Informatics anbieten. Damit haben Studierende beider Länder die Möglichkeit, in dem am Markt sehr gefragten Schwerpunkt „industrielle cyber-physische Systeme“ wertvolle Einblicke in internationale Lehr- und Forschungsinhalte zu …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/d/c/2dc58ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1297258/Internationaler-Doppelmasterstudiengang-in-Emden-verlaengert-idw.html</link>
        <author><![CDATA[idw - Informationsdienst Wissenschaft]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1263818</guid>
        <pubDate>Wed, 19 Jun 2024 10:52:51 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[LillianCare erhält 1,5 Mio. Euro Finanzierung – starkes Investorenvertrauen in Bekämpfung des Ärztemangels]]></title>
        <description><![CDATA[   Mannheim, 18. Juni 2024  – LillianCare, ein innovatives Gesundheitsunternehmen, das sich der Herausforderung des akuten Ärztemangels in Deutschland widmet, gibt stolz den erfolgreichen Abschluss einer Finanzierungsrunde in Höhe von 1,5 Millionen Euro bekannt. Angeführt wurde die Runde von Nina Capital und caesar., die damit ihr fortwährendes Engagement für die Vision von LillianCare unterstreichen. Auch neue Investoren wie Ship2B Ventures (über den BSocial Impact Fund, unterstützt von FEI Banco Sabadell und AXIS) …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/4/8/b/48bf7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[LillianCare Praxis Neuerburg]]>
            </media:description>
                                    <media:credit role="author" scheme="urn:ebu">
                <![CDATA[Barbara Mainz Fotographie]]>
            </media:credit>
                    </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1263818/LillianCare-erhaelt-15-Mio-Euro-Finanzierung-starkes-Investorenvertrauen-in-Bekaempfung-des-Aerztemangels.html</link>
        <author><![CDATA[LillianCare]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1262964</guid>
        <pubDate>Sun, 02 Jun 2024 16:11:31 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Neue Wege in der Schulbegleitung: Conclusio startet im Märkischen Kreis]]></title>
        <description><![CDATA[  Märkischer Kreis, 03.06.2024   Im Jahr 2024 neu gegründet, präsentiert die  Conclusio - Soziale Dienste GmbH , ein innovativer Träger für Schulbegleitungen, Integrationshelfer und Inklusionshelfer, ihre Initiativen für das bevorstehende Schuljahr 2024/2025 in Menden, Hemer, Iserlohn und Hagen. Conclusio hebt sich unter anderem durch maßgeschneiderte Schulbegleitungen auch für Kinder mit Diabetes Typ-1 ab.  Jede Schulbegleitung absolviert ein 14-tägiges Schulungsprogramm, um als "Conclusio-Assistent" optimale …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/6/1/9/619f7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                    <media:credit role="author" scheme="urn:ebu">
                <![CDATA[Conclusio - Soziale Dienste GmbH]]>
            </media:credit>
                    </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1262964/Neue-Wege-in-der-Schulbegleitung-Conclusio-startet-im-Maerkischen-Kreis.html</link>
        <author><![CDATA[conclusio]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1254700</guid>
        <pubDate>Wed, 29 Nov 2023 19:58:26 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[REGIONALE 2025: Regionales Kompetenzzentrum für smarte Lösungen geplant]]></title>
        <description><![CDATA[  Projekt „Smart Region Hub“ mit erstem Stern ausgezeichnet – Neue Wege der Zusammenarbeit für alle Kommunen und Dörfer in Südwestfalen – Aufbau auf Smart-City-Modellprojekten „5 für Südwestfalen“ und Iserlohn   Kreise, Städte, Gemeinden und Dörfer stehen vor großen Herausforderungen. Klimakrise, Digitalisierung und Fachkräftemangel in der Verwaltung sind nur einige Beispiele. Um diese zu meistern und die Städte und Dörfer in Südwestfalen lebenswert zu halten, braucht es neue Lösungen und kluge Wege der …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/5/f/1/5f1e7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Ein „Smart Region Hub“ als regionales Kompetenzzentrum.]]>
            </media:description>
                                    <media:credit role="author" scheme="urn:ebu">
                <![CDATA[Projektgruppe Smart Region Hub]]>
            </media:credit>
                    </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1254700/REGIONALE-2025-Regionales-Kompetenzzentrum-fuer-smarte-Loesungen-geplant.html</link>
        <author><![CDATA[TeleKommunikationsGesellschaft Südwestfalen mbH]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1252231</guid>
        <pubDate>Thu, 12 Oct 2023 10:04:10 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[LAGERBOX easy wird auch in Arnsberg eröffnen]]></title>
        <description><![CDATA[ Die Marke  LAGERBOX  steht in der öffentlichen Wahrnehmung vor allem für eines- Self-Storage. Self-Storage ist ein aus Amerika importiertes System bei dem Menschen ihre überschüssigen Dinge in Lagerräumen einlagern und dafür eine Miete bezahlen.   Das passiert häufig bei Umzügen zur   Zwischenlagerung  . Aber auch Gründe wie ein potenziell feuchter Keller oder die pure Unordnung im eigenem Zuhause sind Gründe dafür, dass Menschen ihre Dinge auslagern. Auch Firmen nutzen dieses Modell und benutzen LAGERBOX-Räume als …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/c/4/b/c4bd7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[GIB DEN DINGEN EIN ZUHAUSE ]]>
            </media:description>
                                    <media:credit role="author" scheme="urn:ebu">
                <![CDATA[LAGERBOX]]>
            </media:credit>
                    </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1252231/LAGERBOX-easy-wird-auch-in-Arnsberg-eroeffnen.html</link>
        <author><![CDATA[LAGERBOX]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1247406</guid>
        <pubDate>Tue, 27 Jun 2023 22:12:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Lernen Sie unseren naturfreundlichen Service für die Computer Müll-Entsorgung kennen]]></title>
        <description><![CDATA[ Über uns bleibt Ihnen eine Arbeit erspart. Wir holen Ihre Computer und werden selbige fachgerecht entsorgen, das allumfassend kostenfrei, probieren Sie es einfach für sich aus. 
 
Wer sich an uns wendet, hat es rundheraus leicht, sowie es um die  kostenlose Computer und PC Entsorgung in Menden  geht. Unser Entsorgungsbetrieb ist schon sehr bekannt und dies in keinster Weise ohne Grund. Wir entfernen zum einen all Ihre Daten fachgemäß, Sie erhalten darüber auch ein Zertifikat. Zu Anfang werden die Daten zerstört, dann …]]></description>

    
    
        
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1247406/Lernen-Sie-unseren-naturfreundlichen-Service-fuer-die-Computer-Muell-Entsorgung-kennen.html</link>
        <author><![CDATA[PRS Jakubowski ®]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1241106</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Feb 2023 08:43:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Modern und professionell]]></title>
        <description><![CDATA[ MBE-Menden mit neuem Markenauftritt   
Zeitgemäß aufgestellt: Der  Hersteller  für Befestigungsmittel MBE-Menden präsentiert sich mit neuem Markenauftritt und klar ausgerichtetem Produkt- und Servicefokus. Als Teil der international agierenden SFS Group ist das Unternehmen auf farblich beschichtete Niete, Schrauben sowie Zubehörteile für vorgehängte hinterlüftete Fassaden spezialisiert. Die Befestigungsmittel der Fassadenfläche lassen sich nahezu dekorgleich beschichten und garantieren auf diese Weise eine ungestörte …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/3/d/23db7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1241106/Modern-und-professionell.html</link>
        <author><![CDATA[SFS Group Germany GmbH - MBE Menden]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1220278</guid>
        <pubDate>Thu, 11 Nov 2021 12:20:23 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[SeniorenLebenshilfe - vorpflegerische Unterstützungsleistungen jetzt auch in Menden]]></title>
        <description><![CDATA[ Birgit Schreyer ist unsere neue Lebenshelferin in Menden. Dort unterstützt sie Senioren im Alltag: z.B. im Haushalt, beim Einkauf, bei Arztbesuchen und vielen weiteren täglichen Aufgaben.  
Menden, 11.11.2021. Die SeniorenLebenshilfe ist ein bundesweit agierender Anbieter von Betreuungsdienstleistungen im vorpflegerischen Bereich. Sie organisiert umfangreiche und menschliche Unterstützung für Senioren im fortgeschrittenen Lebensalter. Die Lebenshelferin Birgit Schreyer macht dieses Angebot nun auch in der Region …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/8/b/28b87ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1220278/SeniorenLebenshilfe-vorpflegerische-Unterstuetzungsleistungen-jetzt-auch-in-Menden.html</link>
        <author><![CDATA[SeniorenLebenshilfe]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1217900</guid>
        <pubDate>Mon, 27 Sep 2021 13:40:29 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[IVOSTUD erwirbt größten Produktionsbereich des Traditionsunternehmens OBTEC]]></title>
        <description><![CDATA[   IVOSTUD erweitert mit Übernahme der Schweißbolzensparte und des Endkundengeschäftes sein Portfolio  Stärkung der Marktposition als einer der führenden Automobilzulieferer  Übernahme der Belegschaft   Breckerfeld/Menden, 27. September 2021. Nach langer und intensiver Planungsphase hat die IVOSTUD GmbH im September 2021 den Schweißbolzenbereich und das Endkundengeschäft des Traditionsunternehmens OBTEC erworben. Als 100%ige Tochtergesellschaft der 1911 gegründeten Unternehmensgruppe OBO Bettermann verfügt …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/3/6/6/36687ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Dietmar W. Guttroff — General Manager IVOSTUD GmbH]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1217900/IVOSTUD-erwirbt-groessten-Produktionsbereich-des-Traditionsunternehmens-OBTEC.html</link>
        <author><![CDATA[IVOSTUD GmbH]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1216503</guid>
        <pubDate>Thu, 02 Sep 2021 08:42:55 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Den Führerschein wegen Betäubungsmitteln verloren]]></title>
        <description><![CDATA[ Der Verkauf von Betäubungsmitteln in Apotheken ist sehr streng geregelt.  
Diese Medikamente dürfen nur von einem Arzt verschrieben werden und erfordern ein spezielles Rezept. Denn sie enthalten Substanzen, die gegen sehr starke Schmerzen wirken und auf lange Sicht beim Patienten eine Sucht auslösen können. Betäubungsmittel sind daher eine große Gefahr, wenn der Patient diese dauerhaft einnimmt und dabei ein Kraftfahrzeug führt. Zu den Betäubungsmitteln gehören unter anderem auch Morphiumpräparate.   
Personen, die …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/5/e/2/5e287ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1216503/Den-Fuehrerschein-wegen-Betaeubungsmitteln-verloren.html</link>
        <author><![CDATA[MPUVorbereitung.Online]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1214317</guid>
        <pubDate>Mon, 19 Jul 2021 10:43:54 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[MPU wegen Alkohol am Steuer ]]></title>
        <description><![CDATA[ Alkohol ist weit verbreitet und auf fast jeder Feier präsent. Jedoch können die Folgen von  Alkohol , wenn er nicht in Maßen genossen wird, viele Konsequenzen im Leben nach sich ziehen.   
Folgen von Alkoholgenuss  
Alkoholische Getränke schmecken zwar meist sehr gut, jedoch können Sie Verhalten, Reaktionsvermögen und Motorik eines Menschen sehr stark negativ verändern. Das Sichtfeld kann eingeschränkt werden, der Gleichgewichtssinn ist gestört und manche Menschen neigen sogar zu Aggressionen. Nicht selten sind dann …]]></description>

    
    
        
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1214317/MPU-wegen-Alkohol-am-Steuer.html</link>
        <author><![CDATA[MPU Wolff]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1213825</guid>
        <pubDate>Thu, 08 Jul 2021 09:16:24 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[MPU wegen Alkohol am Steuer - MPU Wolff - Ihr Partner für die Vorbereitung]]></title>
        <description><![CDATA[ Alkohol ist gesellschaftlich weitgehend akzeptiert und gehört für die meisten Bürger ganz selbstverständlich zum Leben dazu.  
Ein Glas Wein zum Essen im Restaurant, eine Flasche Bier nach Feierabend oder das Glas Sekt zu Neujahr, sind beliebte Gelegenheiten für den Genuss von alkoholischen Getränken. Streng genommen, handelt es sich bei alkoholischen Getränken jedoch um eine Droge. Denn größere Mengen können schwere Auswirkungen auf den Körper und die Psyche haben. Die Wahrnehmung verändert sich, die Sprache wird …]]></description>

    
    
        
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1213825/MPU-wegen-Alkohol-am-Steuer-MPU-Wolff-Ihr-Partner-fuer-die-Vorbereitung.html</link>
        <author><![CDATA[MPU Wolff]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1104045</guid>
        <pubDate>Wed, 14 Oct 2020 12:28:07 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Verwandte als Übersetzer und Dolmetscher ungeeignet]]></title>
        <description><![CDATA[ Vor den Behörden, vor Gericht und Polizei, beim Notar und beim Rechtsanwalt sollen die Dolmetscher und Übersetzer nur aus dem offiziellen Verzeichnis „justiz-dolmetscher.de“ beauftragt werden. Sonst können die Willenserklärungen unwirksam und nichtig sein, so das OLG Frankfurt. 
 
Der Vater (Deutscher) und die Mutter (Bulgarin, die aber nur türkisch spricht) gaben vor dem Jugendamt eine Sorgerechtserklärung bezüglich ihres gemeinsamen Kindes ab. Als Dolmetscher fungierte ein Cousin des Vaters (Sohn der Schwester des …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/3/7/f/37f47ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Russisch-Übersetzer Igor Plotkin, Dolmetscher, Dortmund: Übersetzungsbüro für Russisch und Deutsch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1104045/Verwandte-als-Uebersetzer-und-Dolmetscher-ungeeignet.html</link>
        <author><![CDATA[Fachdolmetscher für Russisch]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1104040</guid>
        <pubDate>Wed, 14 Oct 2020 12:27:45 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Kostenfreie Schulungsreihe der BAG SELBSTHILFE unterstützt Unternehmen dabei, digitale Barrieren abzubauen.]]></title>
        <description><![CDATA[ Düsseldorf, 13.10.2020. Fast 90 Prozent der Behinderungen treten im Laufe des Erwerb-lebens ein. Ob Unfall oder Erkrankung, es kann jederzeit jeden Menschen betreffen. Deshalb ist es für Unternehmen so wichtig vorbereitet zu sein und sich dem Themenkomplex Barrierefreiheit zuzuwenden.  
Als Interessensvertretung von mehr als 1 Million Men-schen mit Behinderung und chronischen Erkrankungen lädt die BAG SELBSTHILFE e.V deshalb am 29. Oktober 2020 Unternehmen aus Nordrhein-Westfalen zu einem kosten-freien Online-Seminar …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/0/7/f/07f47ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Die BAG SELBSTHILFE bietet kostenlosen Qualifizierungslehrgang digitale Barrierefreiheit an]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1104040/Kostenfreie-Schulungsreihe-der-BAG-SELBSTHILFE-unterstuetzt-Unternehmen-dabei-digitale-Barrieren-abzubauen-.html</link>
        <author><![CDATA[BAG SELBSTHILFE e.V.]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1103769</guid>
        <pubDate>Mon, 12 Oct 2020 17:05:41 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Nicht jeder kann Dolmetscher sein, der andere Sprache kann]]></title>
        <description><![CDATA[ Die falsche Übersetzung eines Urteils führt zur Wiederholung eines ganzen Strafprozesses: Der Angeklagte war zu einer Haftstrafe verurteilt worden und hatte auf Rechtsmittel verzichtet, ohne zu erfahren, dass noch die Verbüßung einer früheren Bewährungsstrafe dazukommt. Als er dahinterkam und sich beschwerte, wurde das Urteil für nichtig erklärt. Grund: Statt Fachdolmetscher und Fachübersetzer setzte das Gericht sog. "Hausdolmetscher" und „Hausübersetzer“ ein. 
 
Das Wort "Geld" wurde freihändig mit "Schlepperlohn" …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/a/9/e/a9e47ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Russisch-Übersetzer Igor Plotkin, Dolmetscher, Dortmund: Übersetzungsbüro für Russisch und Deutsch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1103769/Nicht-jeder-kann-Dolmetscher-sein-der-andere-Sprache-kann.html</link>
        <author><![CDATA[Fachdolmetscher für Russisch in Dortmund]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1103230</guid>
        <pubDate>Wed, 07 Oct 2020 15:05:30 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Richterin lehnt Dolmetscherin mit dem Kopftuch ab]]></title>
        <description><![CDATA[ Eine Richterin am Amtsgericht hat eine Dolmetscherin wegen ihres Kopftuchs aus dem Gerichtsaal verwiesen: zu Unrecht, wie sich später herausstellte. 
 
Die Amtsrichterin Tina Lindner aus Hannover hat für einen Eklat gesorgt, indem sie eine Dolmetscherin zum Ablegen ihres Kopftuches aufforderte und sie ersetzen ließ. Die Richterin vertrat fälschlicherweise die Auffassung, das Kopftuch gehöre nicht in den Gerichtssaal. 
 
Die Übersetzerin für arabische Sprache, Susan Abdin-Bey, musste daher ihren Platz räumen. Linder …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/3/0/d/30d47ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Russisch-Übersetzer Igor Plotkin, Dolmetscher, Dortmund: Übersetzungsbüro für Russisch und Deutsch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1103230/Richterin-lehnt-Dolmetscherin-mit-dem-Kopftuch-ab.html</link>
        <author><![CDATA[Russischdolmetscher Igor Plotkin in Dortmund]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1103229</guid>
        <pubDate>Wed, 07 Oct 2020 15:05:07 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Mehr Akquisitions- und Vertriebserfolg im Haus- und Wohnungsbau: Sicherheit schafft Vertrauen]]></title>
        <description><![CDATA[ Ohne einen Vertrauensaufbau ist, von Zufällen abgesehen, im privaten Haus- und Wohnungsbau kein erfolgreiches Geschäft zu betreiben. 
------------------------------ 
 
Was aber bedeutet das? Und wie kann ein Vertrauensbildungsprozess mit Bauinteressenten nachhaltig initiiert und bis zum erfolgreichen Abschluss eines Bauvertrages unterstützt werden? 
 
Der klassische Auftritt im Internet 
 
Alles beginnt mit dem Internet-Auftritt des Bauunternehmens. Viele Bauunternehmer glauben, dass es reiche, einen …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/0/d/20d47ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Bauinteressenten brauchen persönliche Sicherheit]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1103229/Mehr-Akquisitions-und-Vertriebserfolg-im-Haus-und-Wohnungsbau-Sicherheit-schafft-Vertrauen.html</link>
        <author><![CDATA[Bauherrenreport GmbH]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1100877</guid>
        <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 14:18:57 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Treibhausgase einsparen durch Holzbauweise]]></title>
        <description><![CDATA[ Im Forschungsprojekt "Holzbau-GIS" untersucht die Disy Informationssysteme GmbH gemeinsam mit der Ruhr-Universität Bochum, wie sich Klimaschutzkonzepte mit Fachinformationssystemen verbessern lassen. 
------------------------------ 
 
Die Fridays-for-Future-Bewegung hat das Thema in die breite Gesellschaft getragen und diese sensibilisiert: Der Klimaschutz sollte die erste Priorität auf der Agenda der staatlichen Entscheidungsträger haben. Viele Jahre wurden ergebnislos vergeudet, jetzt drängt die Zeit. In …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/6/4/6/64647ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Im Forschungsprojekt "Holzbau-GIS" wird untersucht, wie sich Treibhausgase durch Holzbauweise einsparen lassen]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1100877/Treibhausgase-einsparen-durch-Holzbauweise.html</link>
        <author><![CDATA[Disy Informationssysteme GmbH]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1098816</guid>
        <pubDate>Mon, 31 Aug 2020 08:49:37 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Deutschland lässt afghanische Dolmetscher im Stich]]></title>
        <description><![CDATA[ Sie haben für Deutschland ihr Leben riskiert - zum Beispiel als Dolmetscher - tausende afghanische Helfer von Bundeswehr und deutscher Entwicklungshilfe. Dafür gab die Bundesregierung ihnen ein einfaches Versprechen: Deutschland ist ein Land, das Dankbarkeit kennt. Ein Land, das auch in Zukunft für ihre Sicherheit sorgt. "Für den Fall, dass Sie bedroht sind - latent oder offen - bieten wir Ihnen auch Schutz in Deutschland. Darauf können sich alle verlassen", sagte der frühere Bundesinnen- und Verteidigungsminister …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/8/4/0/84047ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Russisch-Übersetzer Igor Plotkin, Dolmetscher, Dortmund: Übersetzungsbüro für Russisch und Deutsch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1098816/Deutschland-laesst-afghanische-Dolmetscher-im-Stich.html</link>
        <author><![CDATA[Fachdolmetscher für Russisch in Dortmund]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1098380</guid>
        <pubDate>Wed, 26 Aug 2020 08:28:31 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Und ständig murmelt der Dolmetscher]]></title>
        <description><![CDATA[ #Übersetzer und #Dolmetscher bestanden die Prüfung der #Rechtssprache und sind #beeidigt, #ermächtigt und gelistet:  http://justiz-dolmetscher.de . 
#russisch #Dortmund  
 
 https://twitter.com/Fachdolmetscher/status/1298468642842120196  
 
-------------------------------------------- 
Igor Plotkin - Fachdolmetscher für Russisch in Dortmund 
Russischdolmetscher und Russischübersetzer in Dortmund 
 
Fachdolmetscher für Russisch Igor Plotkin ist verantwortlich dafür, dass man die Sprachbarriere Deutsch - Russisch …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/d/f/e/dfe37ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Russisch-Übersetzer Igor Plotkin, Dolmetscher, Dortmund: Übersetzungsbüro für Russisch und Deutsch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1098380/Und-staendig-murmelt-der-Dolmetscher.html</link>
        <author><![CDATA[Fachdolmetscher für Russisch]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1098087</guid>
        <pubDate>Mon, 24 Aug 2020 08:41:29 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Nesar schafft Mega-Abi mit 0,8: "Das Bild des faulen Migranten muss aus den Köpfen"]]></title>
        <description><![CDATA[ Noch heute ärgert sich Nesar über die kalte deutsche Behörden-Schulter. „Ich frage mich manchmal, was Deutschland von uns Migranten eigentlich will: Wenn wir uns nicht integrieren und auf Kosten der Allgemeinheit leben, sollen wir Deutschland verlassen. Und wenn wir unser Bestes geben, lernen und uns eingliedern, dann interessiert sich keiner dafür.“ 
 
#Übersetzer #Dolmetscher #Gericht #Polizei #vereidigt #Übersetzung #Russisch #Dortmund #ermächtigt #beeidigt #Rechtsanwalt …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/8/3/e/83e37ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Russisch-Übersetzer Igor Plotkin, Dolmetscher, Dortmund: Übersetzungsbüro für Russisch und Deutsch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1098087/Nesar-schafft-Mega-Abi-mit-08-Das-Bild-des-faulen-Migranten-muss-aus-den-Koepfen.html</link>
        <author><![CDATA[Fachdolmetscher für Russisch]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1098069</guid>
        <pubDate>Mon, 24 Aug 2020 08:41:02 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Anklage wegen Mordversuchs beruht auf falschen Übersetzer-Angaben. Landgericht spricht die Angeklagte schuldig]]></title>
        <description><![CDATA[ #Landgericht Detmold:  
Anklage wegen Mordversuchs beruht auf falschen #Übersetzer-Angaben in der Anhörung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und bei der Kriminalpolizei. Das Bundesamt und die Polizei hätten denselben #Dolmetscher beauftragt und er habe die Angeklagte nie richtig ausreden lassen. Er habe falsch übersetzt. Ihr Anwalt habe in ähnlichen Verfahren schon mehrfach Probleme mit Dolmetschern gehabt. Dem Bundesamt für Migration komme es nicht auf Qualität an, es zahle Übersetzern weniger als 30% von …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/8/2/e/82e37ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Russisch-Übersetzer Igor Plotkin, Dolmetscher, Dortmund: Übersetzungsbüro für Russisch und Deutsch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1098069/Anklage-wegen-Mordversuchs-beruht-auf-falschen-Uebersetzer-Angaben-Landgericht-spricht-die-Angeklagte-schuldig.html</link>
        <author><![CDATA[Fachdolmetscher für Russisch]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1097561</guid>
        <pubDate>Tue, 18 Aug 2020 10:35:18 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Fehler bei Justiz und Polizei: Wenn Anwälte, Richter und Polizisten selbst dolmetschen und übersetzen]]></title>
        <description><![CDATA[ Fast 50 % der Angeklagten sprechen in den Hauptverhandlungen kein Deutsch. Dort werden zuweilen auch Anwälte und Richter, die die gesuchte Sprache sprechen, für Übersetzungen und zum Dolmetschen hinzugezogen, bei der Polizei indes - Polizisten, die zweisprachig aufgewachsen sind, und zwar gratis! Weitere Fragen zum Thema Objektivität? 
 
-------------------------------------------- 
Igor Plotkin - Fachdolmetscher für Russisch in Dortmund 
Russischdolmetscher und Russischübersetzer in Dortmund 
 
Fachdolmetscher für …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/f/b/c/fbc37ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Russisch-Übersetzer Igor Plotkin, Dolmetscher, Dortmund: Übersetzungsbüro für Russisch und Deutsch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1097561/Fehler-bei-Justiz-und-Polizei-Wenn-Anwaelte-Richter-und-Polizisten-selbst-dolmetschen-und-uebersetzen.html</link>
        <author><![CDATA[Fachdolmetscher für Russisch]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1091167</guid>
        <pubDate>Wed, 17 Jun 2020 09:30:51 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Scheibentönung in Menden von rz-performance.de]]></title>
        <description><![CDATA[ Menden, den 16.06.2020. Der Komfort im Auto nimmt eine immer größere Rolle ein. Eine Scheibentönung ist dabei eine der beliebtesten Maßnahmen, um das Sonnenlicht aus dem Innenraum fernzuhalten. 
------------------------------ 
 
Auch in der Stadt Menden gibt es mit RZ Performance einen zuverlässigen Partner für diese Dienstleistung. Die Privatsphäre wird durch die getönten Autoscheiben ( https://www.rz-performance.de/autoscheiben-toenen.php ) mehr gewahrt. Außenstehende haben nicht mehr die Möglichkeit in das …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/0/b/a/0ba27ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[logo]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1091167/Scheibentoenung-in-Menden-von-rz-performance-de.html</link>
        <author><![CDATA[RZ Performance GmbH]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
