<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: westboxx]]></title>
    <description><![CDATA[openPR.de – Pressemitteilungen kostenlos einstellen]]></description>
    <lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 12:24:39 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-514448</guid>
        <pubDate>Mon, 28 Feb 2011 08:21:15 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Fachübersetzungen gehören ins Übersetzungsbüro]]></title>
        <description><![CDATA[ Einfache Texte werden heute meistens betriebsintern per Computer grob (und mehr oder weniger falsch) übersetzt und anschliessend bearbeitet. An ein Übersetzungsbüro wendet man sich, wenn man eine Fachübersetzung benötigt, denn bei Fachtexten kommt es normalerweise auf eine absolut einwandfreie und originalgetreue Übersetzung an.  
 
Technische, juristische und wirtschaftliche Übersetzungen haben ihre eigene Fachsprache. Dabei kann ein Wort auch innerhalb des jeweiligen Fachbereichs je nach dem Zusammenhang sehr …]]></description>

    
    
        
    
        <link>https://www.openpr.de/news/514448/Fachuebersetzungen-gehoeren-ins-Uebersetzungsbuero.html</link>
        <author><![CDATA[westboxx]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-406284</guid>
        <pubDate>Tue, 09 Mar 2010 18:50:28 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Zeit und Geld]]></title>
        <description><![CDATA[ Bei westboxx.com werden Eilaufträge schnell erledigt, grosszügige Termine werden durch Niedrigpreise honoriert. 
 
Zunächst hängen die Preise, die für die Ausführung von Übersetzungen berechnet werden, von Textvolumen, Schwierigkeitsgrad und der jeweiligen Sprachkombination ab. Ist die Übersetzung so dringend, dass deshalb die Bearbeitung anderer Aufträge unterbrochen werden oder die Ausführung durch einen Übersetzer nachts oder am Wochenende erfolgen muss, wird ein Eilzuschlag berechnet.  
 
Das Übersetzungsbüro …]]></description>

    
    
        
    
        <link>https://www.openpr.de/news/406284/Zeit-und-Geld.html</link>
        <author><![CDATA[westboxx]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
