<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></title>
    <description><![CDATA[openPR.de – Pressemitteilungen kostenlos einstellen]]></description>
    <lastBuildDate>Sat, 04 Jul 2026 02:02:43 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-822050</guid>
        <pubDate>Tue, 21 Oct 2014 18:00:32 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[dictindustry.com präsentiert sein neuestes Update]]></title>
        <description><![CDATA[ Das technische Wörterbuch bietet ab jetzt eine einfachere und dynamische Suche 
  
Das Online-Wörterbuch dictindustry wird ständig aktualisiert und bietet dem Benutzer ab sofort eine noch schnellere und einfachere Suche durch die neue Sprachenleiste und die Sprachenmenüs. 
  
Außerdem bietet die Suche  im Online-Wörterbuch jetzt mehr Wortergebnisse und Beispielsätze in der Hauptseite. Falls nötig, sind dem Benutzer durch den „mehr Übersetzungen“-Button mehr Übersetzungen spezifischer Begriffe und Textpassagen …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/b/6/a/b6a54ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/822050/dictindustry-com-praesentiert-sein-neuestes-Update.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-803864</guid>
        <pubDate>Thu, 03 Jul 2014 12:23:12 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Techni-Translate feiert sein 10-jähriges Bestehen]]></title>
        <description><![CDATA[ Das technische Übersetzungsbüro feiert 10 Jahre Professionalität, Innovation und qualitativ hochwertige Dienstleistungen 
  
Techni-Translate wurde 2004 mit der Vision gegründet, innovative und qualitativ hochwertige Übersetzungsleistungen anzubieten. Konsequente Kundenorientierung, Flexibilität und der Anspruch, alle Kundenwünsche zu erfüllen sind seither die Grundsätze des Handelns von Techni-Translate. Im Gebiet der professionellen Übersetzung ist Techni-Translate somit zu einem bevorzugten Partner für …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/0/f/2/0f234ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/803864/Techni-Translate-feiert-sein-10-jaehriges-Bestehen.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-513172</guid>
        <pubDate>Tue, 22 Feb 2011 17:45:10 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Wörterbuch Dictindustry erweitert um neue, kostenlose Funktionalität]]></title>
        <description><![CDATA[ Dictindustry, das Online-Wörterbuch für Technik, bietet ab sofort die neue Funktion “Watchlists” zur einfachen und kostenlosen Verwaltung eigener Terminologielisten in Teams. 
 
Watchlists sind mehrsprachige Online Terminologielisten, die der Nutzer selbst anlegt und verwaltet. Die Anwender können diese Watchlists anderen Mitbenutzern freigeben und sie somit gemeinsam nutzen. 
Die Vorteile: 
- es können eigene Watchlists angelegt und Kategorien selbst definiert werden 
- nur ein Datenbestand für alle Mitbenutzer, …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/c/f/d/cfdc1ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Wörterbuch Dictindustry]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/513172/Woerterbuch-Dictindustry-erweitert-um-neue-kostenlose-Funktionalitaet.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-470066</guid>
        <pubDate>Tue, 28 Sep 2010 08:24:37 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Technische Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Katalogen und Handbüchern]]></title>
        <description><![CDATA[ Techni-Translate, spezialisiert auf die Übersetzung von technischer Dokumentation, ist ein zuverlässiger Partner bei der technischen Übersetzung in allen gängigen Sprachen. 
 
Stammkunden schätzen die Flexibilität und die Liefertreue von Techni-Translate, einen Dienstleister, der alle benötigten Sprachen und Dateiformate abdeckt und eine hohe technische Kompetenz besitzt. 
 
Es übersetzen ausschließlich Muttersprachler in Ihre jeweilige Landessprache, außerdem wird streng darauf geachtet, dass sich der technische …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/3/e/13e61ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Technische Übersetzungen]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/470066/Technische-Uebersetzung-von-Bedienungsanleitungen-Katalogen-und-Handbuechern.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-455734</guid>
        <pubDate>Tue, 10 Aug 2010 18:05:29 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Übersetzung von Betriebsanleitungen für Maschinen- und Anlagenbauer]]></title>
        <description><![CDATA[ Seit dem 29.12.2009 ist die neue Maschinenrichtlinie in Kraft. Gültig ist sie für so genannte Inverkehrbringer und Eigenhersteller von Maschinen. Sie besagt u.a., dass alle Betriebsanleitungen, Einbauerklärungen und Montageanleitungen in der jeweiligen Sprache des Landes, in das exportiert wird, verfasst sein müssen. Maschinen- und Anlagenbauer müssen seit diesem Stichtag die neue Richtlinie verbindlich anwenden. Sollte eine Maschine der neuen Richtlinie nicht entsprechen, ist eine Auslieferung nicht möglich. Auch …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/5/d/25d41ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Technische Übersetzung]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/455734/Uebersetzung-von-Betriebsanleitungen-fuer-Maschinen-und-Anlagenbauer.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-436786</guid>
        <pubDate>Wed, 09 Jun 2010 17:04:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Wörterbuch für Technik – Dictindustry.de]]></title>
        <description><![CDATA[ Dictindustry, das Wörterbuch für Technik mit fachspezifischer Terminologie bietet Übersetzungen von muttersprachlichen Ingenieuren aus der Industrie.  
 
Von technischen Fachbegriffen bis hin zu kurzen Textpassagen, das technische Wörterbuch  www.dictindustry.de  bietet zahlreiche Übersetzungen aus technischen Dokumentationen, die durch qualifizierte muttersprachliche Fachübersetzer und Ingenieure übersetzt worden sind. 
 
Das Wörterbuch bietet Suchmöglichkeiten in und aus über 15 Sprachen, das größte Volumen bietet …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/0/0/3/00321ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Wörterbuch für Technik]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/436786/Woerterbuch-fuer-Technik-Dictindustry-de.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-411567</guid>
        <pubDate>Wed, 24 Mar 2010 08:40:56 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Technisches Wörterbuch – Techni-Translate kooperiert mit G&N GmbH]]></title>
        <description><![CDATA[ Im Bereich Maschinenbau ist die Fa. G&amp;N Genauigkeits Maschinenbau Nürnberg GmbH der neue Partner des Übersetzungsbüros Techni-Translate.  
 
G&amp;N deckt das komplette Spektrum von Topfscheiben-Flachschleifmaschinen für die Bearbeitung sowohl von metallischen als auch nichtmetallischen Werkstoffen ab. Hierzu gehören Keramik, Silizium und viele weitere spröde, schwer zu bearbeitende Werkstoffe für unterschiedlichste High-Tech-Anwendungen. Weitere Infos unter  www.grinders.de  
 
Das technische Übersetzungsbüro …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/8/0/180f0ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Technisches Wörterbuch Dictindustry.de]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/411567/Technisches-Woerterbuch-Techni-Translate-kooperiert-mit-GN-GmbH.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-400622</guid>
        <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 08:33:16 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Technische Übersetzung in Deutsch Englisch und anderen Sprachen durch Techni-Translate]]></title>
        <description><![CDATA[ Das in der Nähe von Stuttgart ansässige Übersetzungsbüro verfügt über langjährige Erfahrung bei der Übersetzung von technischer Dokumentation. 
 
Die intensive Zusammenarbeit mit Ingenieur- und Konstruktionsbüros verschafft der Übersetzungsbüro Techni-Translate verstärkten Zugang zu technischen Texten, sei es die Übersetzung eines technischen Handbuchs, Sicherheitshinweisen, technischen Protokollen, einer Anbauanleitung mit technischen Fachbegriffen oder einer Marketingbroschüre. Technische Übersetzungen in Deutsch …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/5/9/b/59bd0ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Technische Übersetzungen]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/400622/Technische-Uebersetzung-in-Deutsch-Englisch-und-anderen-Sprachen-durch-Techni-Translate.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-392762</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Feb 2010 11:27:41 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Online Wörterbuch für Technik – Techni-Translate kooperiert mit silex technology]]></title>
        <description><![CDATA[ Im Bereich Netzwerktechnologie ist die Fa. silex europe technology GmbH der neue Partner des Übersetzungsbüros Techni-Translate. 
 
silex technology gehört zu den führenden Herstellern von Konnektivitätsprodukten für kabelgebundene und Funknetzwerke. Das Produktportfolio umfasst Print-, USB- und Serial-Device-Server sowie WLAN-Modullösungen. Neben ausgereiften Technologien und Produkten bietet das Unternehmen umfassenden Service und einen kostenfreien, lebenslangen Telefon-, E-Mail- und Online-Support. Näheres unter …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/5/3/d/53dc0ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Technisches Wörterbuch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/392762/Online-Woerterbuch-fuer-Technik-Techni-Translate-kooperiert-mit-silex-technology.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-386620</guid>
        <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 13:53:50 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Technische Übersetzungen - Techni Translate kooperiert mit der K.H Schmalz GmbH Anlagenbau und Dosiertechnik]]></title>
        <description><![CDATA[ Die Anzahl der Kooperationspartner für das kostenlose Online-Wörterbuch für Technik nimmt zu: Neuer Partner im Bereich technische Dokumentation ist die Firma K.H. Schmalz GmbH, Spezialist für Dosiertechnik und Zubehör. 
 
Von der ersten Planung bis zum Service bietet Schmalz alles rund um Dosiertechnik. 
 
Die Fachgebiete sind: 
- Dosieranlagen für wassermischbare Formtrennstoffe für den NE-Metallguß 
- Dosieranlagen für trockene und flüssige Kolbenschmierstoffe 
- Wasseraufbereitung für Kühlkreisläufe 
- Service 
- …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/e/9/1/e91c0ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Technisches Wörterbuch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/386620/Technische-Uebersetzungen-Techni-Translate-kooperiert-mit-der-K-H-Schmalz-GmbH-Anlagenbau-und-Dosiertechnik.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-373955</guid>
        <pubDate>Tue, 24 Nov 2009 11:15:03 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Website - Übersetzung des Internetauftritts als Wettbewerbsvorteil]]></title>
        <description><![CDATA[ Techni-Translate, Übersetzungsdienstleister für die Übersetzung von Websites in alle Sprachen, bietet Unternehmen professionellen Übersetzungsservice bei der Lokalisierung ihres Internetauftritts. 
 
Die Übersetzung des Webauftritts in mehrere europäische Sprachen stellt heute einen nicht zu unterschätzenden Wettbewerbsvorteil dar. Bei den meisten deutschen Unternehmen ist eine zweisprachige Unternehmenspräsentation im Internet bereits umgesetzt. Doch insbesondere im Bereich der kleinen und mittelständischen …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/8/a/a/8aaa0ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Website-Übersetzung]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/373955/Website-Uebersetzung-des-Internetauftritts-als-Wettbewerbsvorteil.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-366470</guid>
        <pubDate>Mon, 02 Nov 2009 17:20:56 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Technische Übersetzung - Techni-Translate kooperiert mit omnicon engineering]]></title>
        <description><![CDATA[ Das Übersetzungsbüro Techni-Translate hat mit der omnicon engineering GmbH einen weiteren Kooperationspartner für das mehrsprachige Online-Wörterbuch im Bereich Technik gewonnen. 
 
Das Konstruktionsbüro omnicon ist seit 13 Jahren in der Entwicklung von Maschinen für die verarbeitende Industrie sowie der Erstellung von technischen Dokumentationen tätig. Es sind in erster Linie Sondermaschinen, die nach den individuellen Bedürfnissen und Wünschen der Kunden geplant werden. Das kann ein Bandförderer zum Transport …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/9/9/d/99d90ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Technisches Wörterbuch]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/366470/Technische-Uebersetzung-Techni-Translate-kooperiert-mit-omnicon-engineering.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-343809</guid>
        <pubDate>Fri, 28 Aug 2009 08:29:40 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Übersetzung von technischen Fachbegriffen, kostenlos und frei zugänglich]]></title>
        <description><![CDATA[ Techni-Translate, Übersetzungsdienstleister für technische Übersetzungen, entwickelt derzeit die Beta-Version der Online Terminologie-Datenbank, einem ausschließlich für den Bereich Technik spezialisierten Online Wörterbuch. In Zusammenarbeit mit Kunden aus verschiedenen Branchen der Industrie wird Techni-Translate bald ausgesuchte und branchenspezifische Fachterminologie öffentlich und kostenlos zur Verfügung stellen. Die Zielgruppen für diesen Dienst sind Techniker, Ingenieure und Fachleute aus Entwicklung, …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/b/a/7/ba770ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Technische Übersetzungen]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/343809/Uebersetzung-von-technischen-Fachbegriffen-kostenlos-und-frei-zugaenglich.html</link>
        <author><![CDATA[Techni-Translate Technische Übersetzungen]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
