<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: Kollektiv Druck-Reif, München]]></title>
    <description><![CDATA[openPR.de – Pressemitteilungen kostenlos einstellen]]></description>
    <lastBuildDate>Tue, 22 Sep 2026 13:54:30 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-623013</guid>
        <pubDate>Tue, 10 Apr 2012 17:15:44 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Münchner Übersetzergemeinschaft Kollektiv Druck-Reif hat in 25 Jahren über 1.000 Bücher ins Deutsche gebracht]]></title>
        <description><![CDATA[ München, 5. April 2012. Hinter jedem guten fremdsprachigen Buchautor steht ein guter Übersetzer. Es können aber auch mehrere sein – wie beim Münchner Kollektiv Druck-Reif. Vor 25 Jahren hat sich die Übersetzergemeinschaft gegründet. Von Anfang an gilt: Die Übersetzungen werden im Team erarbeitet. Der Erfolg gibt ihnen recht: Über 1.000 Werke hat das Kollektiv Druck-Reif bis heute übersetzt, Sachbücher wie Romane, Krimis wie Biografien. 
 
Gründungsmitglied Gabriele Gockel beschreibt die Anfänge 1987 mit wenigen …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/0/9/b/09bb2ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/623013/Muenchner-Uebersetzergemeinschaft-Kollektiv-Druck-Reif-hat-in-25-Jahren-ueber-1-000-Buecher-ins-Deutsche-gebracht.html</link>
        <author><![CDATA[Kollektiv Druck-Reif, München]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
