<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: GBS  e.K. Global Business Service]]></title>
    <description><![CDATA[openPR.de – Pressemitteilungen kostenlos einstellen]]></description>
    <lastBuildDate>Sat, 04 Jul 2026 11:00:39 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-956346</guid>
        <pubDate>Mon, 26 Jun 2017 08:47:33 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Nur im korrekten Format ist eine Übersetzung echt smart!]]></title>
        <description><![CDATA[ Übersetzungen im werblichen Bereich 
 
Bis zu 50% Einsparung an Zeit und Geld bei fremdsprachlichen Texten in DTP-Formaten wie z.B. Adobe 
Das erste immer wieder falsch eingeschätzte Thema bei Übersetzungen ist die Formatierung. Häufig wird ein Übersetzer beauftragt mit der Übersetzung des Texts eines Kataloges, einer Broschüre oder einer Homepage und der übersetzte Text wird später in aufwendiger Weise manuell in das ursprüngliche Format wieder hineinkopiert.  
Ist das überhaupt noch notwendig und finanzierbar? 
Auf …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/d/1/6/d16b5ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Professionelle Übersetzung von Werbemitteln]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/956346/Nur-im-korrekten-Format-ist-eine-Uebersetzung-echt-smart.html</link>
        <author><![CDATA[GBS  e.K. Global Business Service]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-912648</guid>
        <pubDate>Wed, 27 Jul 2016 10:21:40 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Schnellübersetzung als Antwort auf die Herausforderungen der modernen Gesellschaft]]></title>
        <description><![CDATA[ Mit dem GBS e.K. Global Business Service sind Kunden, die kurzfristig eine professionelle Übersetzung benötigen, auf der sicheren Seite 
 
Angesichts der großen Auswahl an Agenturen, die Übersetzungsleistungen im Internet anbieten, stehen Kunden mit einem entsprechenden Bedarf vor Entscheidungsnöten. Schnell, günstig und natürlich inhaltlich und formell makellos soll das Ergebnis aussehen. Dass die Umsetzung jedoch nicht immer den individuellen Wünschen einer anspruchsvollen Klientel entspricht, ist eher die Regel …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/4/1/0/41045ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Schnellübersetzung]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/912648/Schnelluebersetzung-als-Antwort-auf-die-Herausforderungen-der-modernen-Gesellschaft.html</link>
        <author><![CDATA[GBS  e.K. Global Business Service]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
