<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: finetext GmbH]]></title>
    <description><![CDATA[openPR.de – Pressemitteilungen kostenlos einstellen]]></description>
    <lastBuildDate>Thu, 07 May 2026 10:33:44 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-124631</guid>
        <pubDate>Mon, 12 Mar 2007 16:27:29 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Deutschlands erstes Übersetzungsunternehmen ohne Express-, Feiertags-, Wochenend- und Übernachtzuschläge]]></title>
        <description><![CDATA[ finetext GmbH Deutschland senkt die Übersetzungskosten für Unternehmen im Bereich von Expressübersetzungen. 
 
Übersetzungsleistungen per Expressauftrag werden günstiger: Mit den niedrigeren Preisen, die ohne Zuschläge jedweder Art kalkuliert sind, will das Unternehmen den Service für Express-Übersetzungen als ad hoc – Alternative für eilige Übersetzungen etablieren. 
 
„Prinzipiell sind wir der Ansicht, dass eine gute Übersetzung ihre Zeit braucht; aber oft kommt es vor, dass Texte sehr schnell in eine Fremdsprache …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/4/5/7/457deda3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[finetext Übersetzungen GmbH]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/124631/Deutschlands-erstes-Uebersetzungsunternehmen-ohne-Express-Feiertags-Wochenend-und-Uebernachtzuschlaege.html</link>
        <author><![CDATA[finetext GmbH]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-95607</guid>
        <pubDate>Mon, 07 Aug 2006 11:14:08 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Die finetext GmbH investiert für die Zukunft als Fullservice-Anbieter der Kommunikationsbranche.]]></title>
        <description><![CDATA[ Um den Herausforderungen des Marktes und den wechselnden Kundenanforderungen gerecht zu werden, hat die finetext GmbH kräftig investiert. 
Anhaltendes Wachstum im Kerngeschäft Fachübersetzungen, erfreuliche Fortschritte in der Nutzung von Übersetzungstechnologien und eine Verstärkung der Aktivitäten bei der Entwicklung von Synergieprodukten prägen derzeit die Entwicklung der finetext GmbH.  
 
Die finetext ( www.finetext.de ) hat zum 01.08.2006 ein Tochterunternehmen namens: 
 
fineprint media GmbH &amp; Co. KG. - …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/3/5/3/353aeda3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/95607/Die-finetext-GmbH-investiert-fuer-die-Zukunft-als-Fullservice-Anbieter-der-Kommunikationsbranche-.html</link>
        <author><![CDATA[finetext GmbH]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-55748</guid>
        <pubDate>Mon, 01 Aug 2005 15:59:23 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[finetext GmbH erneut innovativ]]></title>
        <description><![CDATA[ Die finetext GmbH stärkt ihre Position im „Full-Service“ Fachübersetzungssegment.  
 
Die umfangreichen Vorbereitungen zur Umsetzung des neuen Dienstleistungs- und Preismodells, die in der ersten Jahreshälfte 2005 von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Unternehmens aus Hamburg unter größtem Einsatz bewältigt wurden, führten zum erhofften Erfolg. 
Zusätzlich zum im Jahre 2004 eingeführten Discount auf die regulären Zeilenpreise von Übersetzungsleistungen und der damit verbundenen Preisoffensive, wird ab 1. …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/0/e/4/0e47eda3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[finetext GmbH]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/55748/finetext-GmbH-erneut-innovativ.html</link>
        <author><![CDATA[finetext GmbH]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-52624</guid>
        <pubDate>Fri, 01 Jul 2005 13:09:09 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Neues Portal sprachenplan.de startet]]></title>
        <description><![CDATA[ PRESSEMITTEILUNG 
Neues Portal sprachenplan.de startet  
 
Hamburg, 01.07.2005 – Das neue Portal Sprachenplan 
(  www.sprachenplan.de  ) wird am Montag den 04.Juli 2005 offiziell gestartet. 
Zur Eröffnung verschenkt Sprachenplan kostenlose Bannerplätze. Die ersten 10 fremdsprachenorientierten Unternehmen, die sich per Mail registrieren und ein Unternehmensprofil zu   senden, sparen die Jahresgebühr von 150 EUR. Die Nutzer und Unternehmen sollen so erst einmal mit der neuen Möglichkeit des Portals  zur gezielten …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/c/2/1c27eda3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Sprachenplan.de - ein Internetportal der finetext GmbH]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/52624/Neues-Portal-sprachenplan-de-startet.html</link>
        <author><![CDATA[finetext GmbH]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-51079</guid>
        <pubDate>Fri, 17 Jun 2005 16:35:33 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[finetext GmbH und Starbucks Coffee zeichnen unbefristeten Rahmenvertrag]]></title>
        <description><![CDATA[ Die finetext GmbH und Starbucks Coffee (im Einzelnen: Starbucks Coffee Switzerland AG, Starbucks Coffee Austria GmbH, Starbucks Coffee Deutschland GmbH) nehmen eine Kooperation im Bereich von Übersetzungsdienstleistungen auf. 
Beide Parteien unterzeichneten einen unbefristeten Rahmenvertrag, der die zukünftige Zusammenarbeit regelt. 
"Wir schließen ausschließlich Rahmenverträge mit starken Partnern, welche durch ihr internationales Geschäft am besten zu den Leistungsmerkmalen der finetext GmbH passen.", sagt Enrico …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/6/d/1/6d17eda3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/51079/finetext-GmbH-und-Starbucks-Coffee-zeichnen-unbefristeten-Rahmenvertrag.html</link>
        <author><![CDATA[finetext GmbH]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
