<![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: Fachdolmetscher für Russisch in Dortmund]]> Tue, 20 Oct 2026 10:27:03 +0200 https://www.openpr.de/ pm-1107872 Mon, 16 Nov 2020 13:54:07 +0100 <![CDATA[Money Makes the World Go Round]]> https://www.openpr.de/news/1107872/Money-Makes-the-World-Go-Round.html pm-1106278 Tue, 03 Nov 2020 10:28:16 +0100 <![CDATA[Gefährliche Übersetzer und Dolmetscher]]> https://www.openpr.de/news/1106278/Gefaehrliche-Uebersetzer-und-Dolmetscher.html pm-1105071 Thu, 22 Oct 2020 14:29:29 +0200 <![CDATA[„Staat und Justiz verlieren ihre Autorität“]]> https://www.openpr.de/news/1105071/Staat-und-Justiz-verlieren-ihre-Autoritaet.html pm-1103769 Mon, 12 Oct 2020 17:05:41 +0200 <![CDATA[Nicht jeder kann Dolmetscher sein, der andere Sprache kann]]> https://www.openpr.de/news/1103769/Nicht-jeder-kann-Dolmetscher-sein-der-andere-Sprache-kann.html pm-1102020 Mon, 28 Sep 2020 16:25:45 +0200 <![CDATA[Nachrichten vom Russischdolmetscher Igor Plotkin in Dortmund]]> https://www.openpr.de/news/1102020/Nachrichten-vom-Russischdolmetscher-Igor-Plotkin-in-Dortmund.html pm-1098816 Mon, 31 Aug 2020 08:49:37 +0200 <![CDATA[Deutschland lässt afghanische Dolmetscher im Stich]]> https://www.openpr.de/news/1098816/Deutschland-laesst-afghanische-Dolmetscher-im-Stich.html pm-1070320 Mon, 09 Dec 2019 12:31:40 +0100 <![CDATA[Übersetzungsfehler verursachen Millionenschäden]]> https://www.openpr.de/news/1070320/Uebersetzungsfehler-verursachen-Millionenschaeden.html pm-1042751 Mon, 25 Mar 2019 09:44:09 +0100 <![CDATA[#Dolmetscher als Sündenbock: War im Todesfall Markus B. die Aussage falsch #übersetzt?]]> https://www.openpr.de/news/1042751/Dolmetscher-als-Suendenbock-War-im-Todesfall-Markus-B-die-Aussage-falsch-uebersetzt.html pm-1016122 Tue, 28 Aug 2018 09:35:32 +0200 <![CDATA[Führten Dolmetscherfehler zu falschen Asylentscheidungen?]]> https://www.openpr.de/news/1016122/Fuehrten-Dolmetscherfehler-zu-falschen-Asylentscheidungen.html pm-1008738 Mon, 25 Jun 2018 10:05:59 +0200 <![CDATA[Lokalisierung: Warum Übersetzungen von Games und Apps so wichtig sind]]> https://www.openpr.de/news/1008738/Lokalisierung-Warum-Uebersetzungen-von-Games-und-Apps-so-wichtig-sind.html pm-996888 Mon, 19 Mar 2018 08:20:43 +0100 <![CDATA[Warum man im Knast hinter schwedischen Gardinen sitzt]]> https://www.openpr.de/news/996888/Warum-man-im-Knast-hinter-schwedischen-Gardinen-sitzt.html pm-990502 Mon, 29 Jan 2018 12:23:42 +0100 <![CDATA[Zehn Dinge, die ein Ausländer in Russland niemals tun sollte]]> https://www.openpr.de/news/990502/Zehn-Dinge-die-ein-Auslaender-in-Russland-niemals-tun-sollte.html pm-990173 Thu, 25 Jan 2018 12:13:49 +0100 <![CDATA[Nützliche Tipps für den Umgang mit der russischen Polizei]]> https://www.openpr.de/news/990173/Nuetzliche-Tipps-fuer-den-Umgang-mit-der-russischen-Polizei.html pm-987359 Wed, 03 Jan 2018 09:01:16 +0100 <![CDATA[Wer braucht heutzutage noch Dolmetscher?]]> https://www.openpr.de/news/987359/Wer-braucht-heutzutage-noch-Dolmetscher.html pm-982103 Mon, 27 Nov 2017 10:58:57 +0100 <![CDATA[Slogans sind die Königsdisziplin kreativer Übersetzungen]]> https://www.openpr.de/news/982103/Slogans-sind-die-Koenigsdisziplin-kreativer-Uebersetzungen.html pm-980839 Mon, 20 Nov 2017 09:40:15 +0100 <![CDATA[Dolmetscher für Juristendeutsch]]> https://www.openpr.de/news/980839/Dolmetscher-fuer-Juristendeutsch.html pm-980825 Mon, 20 Nov 2017 09:33:39 +0100 <![CDATA[Investitionen in Dolmetscher rechnen sich]]> https://www.openpr.de/news/980825/Investitionen-in-Dolmetscher-rechnen-sich.html pm-974269 Mon, 16 Oct 2017 09:06:47 +0200 <![CDATA[Drohende Sperre für Facebook in Russland]]> https://www.openpr.de/news/974269/Drohende-Sperre-fuer-Facebook-in-Russland.html pm-965298 Mon, 28 Aug 2017 10:06:23 +0200 <![CDATA[Slogans brauchen keine Übersetzung, sondern eine Transkreation]]> https://www.openpr.de/news/965298/Slogans-brauchen-keine-Uebersetzung-sondern-eine-Transkreation.html pm-939936 Wed, 22 Feb 2017 08:06:14 +0100 <![CDATA[Die große Macht der Asyl-Dolmetscher]]> https://www.openpr.de/news/939936/Die-grosse-Macht-der-Asyl-Dolmetscher.html