<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></title>
    <description><![CDATA[openPR.de – Pressemitteilungen kostenlos einstellen]]></description>
    <lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 19:47:45 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-852822</guid>
        <pubDate>Fri, 08 May 2015 19:16:15 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[20.05., 19:00 | LESUNG + GESPRÄCH Ferenc Barnás: Der Neunte]]></title>
        <description><![CDATA[ 20.05., 19:00 | LESUNG + GESPRÄCH  
Ferenc Barnás: Der Neunte  
Collegium Hungaricum Berlin (.CHB), Eintritt frei 
Moderation: Jörg Plath, Literaturkritiker, Deutschlandradio Kultur 
Es liest: Frank Arnold, Deutscher Hörbuch-Preisträger 2014: Bester Interpret 
 
Erstmals in Berlin stellt Autor Ferenc Barnás sein Buch Der Neunte, das im März 2015 im Nischen Verlag erschienen ist, im .CHB vor. Die englische Übersetzung The Ninth wurde in den USA 2009 für den besten ausländischen Roman (Three Percent) und 2010 für den …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/6/0/e/60e94ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Ferenc Barnás (©Lenke Szilágyi)]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/852822/20-05-1900-LESUNG-GESPRAeCH-Ferenc-Barns-Der-Neunte.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-842556</guid>
        <pubDate>Wed, 04 Mar 2015 19:17:55 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[12.-15.03.2015 Ungarn auf der Leipziger Buchmesse]]></title>
        <description><![CDATA[ Programm des Balassi Instituts – Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) 
 
Das .CHB stellt auf der diesjährigen Leipziger Buchmesse am Ungarn-Stand des Balassi 
Instituts etwa 50 Neuerscheinungen aus Ungarn vor. Einige Autoren sind wohlbekannte 
Namen, andere debütieren mit ihren ersten deutschen Übersetzungen. Zu letzteren zählt 
Ferenc Barnás, dessen Roman Der Neunte gerade im Nischen Verlag auf Deutsch erscheint 
und auf der Leipziger Buchmesse in zwei  Veranstaltungen  des .CHB seine Buchpremiere 
feiern wird. Die …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/c/6/7/c6784ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/842556/12-15-03-2015-Ungarn-auf-der-Leipziger-Buchmesse.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-837620</guid>
        <pubDate>Wed, 04 Feb 2015 18:06:14 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[12.02., 19h | VERNISSAGE Night on Earth im .CHB]]></title>
        <description><![CDATA[ 12.02., 19h | VERNISSAGE Night on Earth 
Malerei, Video und Installation in der Moholy Nagy-Galerie im Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) 
Ausstellungsdauer: 13.02.- 12.04.2015 
 
Unsere affirmative, sich fortwährend selbstreflexiv gebärende, entgeisterte Zeit verlangt nach einem kontemplativen Gegenort, nach ihrer Schattenseite. Nach einem abgeschotteten, dunklen Ort einer Vernunft, die sich der künstlichen, dem Existentiellen entkoppelten Bild- und Emotionsproduktion zu entziehen vermag. Ein Ort des Unbestimmten, …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/7/9/c/79c74ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/837620/12-02-19h-VERNISSAGE-Night-on-Earth-im-CHB.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-828890</guid>
        <pubDate>Fri, 28 Nov 2014 19:07:06 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[12.12., 19:00 | COMPAGNIE PÁL FRENÁK TANZT IM .CHB]]></title>
        <description><![CDATA[ "Pál Frenák fesselt sein Publikum, das in eine besondere, faszinierende Welt transportiert wird, durchtränkt mit Gefühlen, umgeben von Tänzern, die im wahrsten Sinne des Wortes wundervoll sind.“ (Le Figaro) 
 
Der europaweit bekannte und weltweit tourende ungarisch-französische Choreograph Pál Frenák und sein Tanz-Ensemble treten nach langer Zeit wieder in Berlin und im .CHB auf. Das Ensemble mit Sitz in Paris und Budapest ist bekannt für seinen einzigartigen Tanzstil, der Mimikry sowie Zeichen- und Körpersprache mit …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/b/7/9/b7964ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Foto: Pál Frenák by Szogi Laszlo]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/828890/12-12-1900-COMPAGNIE-PL-FRENK-TANZT-IM-CHB.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-779032</guid>
        <pubDate>Fri, 21 Feb 2014 18:17:17 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Ungarn auf der Leipziger Buchmesse | 13.-16.03.2014]]></title>
        <description><![CDATA[ Das .CHB stellt mit seinen Partnern auch dieses Jahr die wichtigsten deutschsprachigen Neuerscheinungen aus Ungarn vor: sie lernen den jungen Lyriker András Gerevich kennen, der seine Gedichte vorliest und mit Susanne Heinrich im Gespräch erläutert. Die zwei deutschen Ungarn-Kenner, der Journalist Boris Kálnoky und der Politologe Dr. Kai-Olaf Lang, diskutieren auf dem Podium mit Igor Janke, der ein Buch über Ungarns umstrittenen Ministerpräsidenten veröffentlicht hat. Prominente ungarische Autoren der Leipziger …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/f/1/d/f1df3ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/779032/Ungarn-auf-der-Leipziger-Buchmesse-13-16-03-2014.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-775547</guid>
        <pubDate>Wed, 05 Feb 2014 18:42:00 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[FILMFACHVERANSTALTUNG Cinema Total 7 – Special Encounters | 8. - 12. Februar 2014]]></title>
        <description><![CDATA[ Mit der Veranstaltungsreihe Cinema Total öffnet das Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) im Februar 2014 bereits im siebten Jahr seine Pforten für Filmschaffende. Als Kommuni-kationsplattform und Repräsentanz für zentral- und osteuropäische Filmemacher während der Berlinale bietet Cinema Total Informationen und Austausch aus erster Hand. Unter dem Motto Special Encounters wird dieses Jahr ein besonderer Fokus auf die Länder der Visegrád-Gruppe gelegt.  
 
Nach der feierlichen Eröffnung mit einem Konzert von Bori …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/9/5/195f3ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/775547/FILMFACHVERANSTALTUNG-Cinema-Total-7-Special-Encounters-8-12-Februar-2014.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-709216</guid>
        <pubDate>Tue, 02 Apr 2013 08:18:59 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Songs unlimited | Festival 18.-22.04.2013]]></title>
        <description><![CDATA[ An vier Abenden präsentiert "Songs unlimited" Künstlergespräche und Songs aus experimentellem Pop, Jazz und Neuer Musik sowie über diese Sparten hinaus. Jenseits dogmatischer Abgrenzungen werden dem interessierten Publikum musikalische Erfahrungen und spannende Aufführungen geboten: Es werden u.a. drei Uraufführungen, experimentelle Bearbeitungen von Brecht/Eisler-Songs und ein Publikums-Wunschkonzert nach dem Wurlitzer-Prinzip mit über 20 beteiligten Künstlern und Musikern unterschiedlicher Genres präsentiert. Den …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/3/4/23483ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/709216/Songs-unlimited-Festival-18-22-04-2013.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-672835</guid>
        <pubDate>Mon, 22 Oct 2012 15:02:42 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[HOTEL BERLIN von KRISZTIÁN BÓCSI]]></title>
        <description><![CDATA[ Eine Fotoausstellung als Hommage à Thomas Friedrich / Monat der Fotografie 
 
Vernissage: 26. Oktober 2012 um 19 Uhr im Café des .CHB in Anwesenheit des Künstlers mit Oliver Bätz, Kulturprojekte Berlin 
 
Laufzeit: 27.10.2012 – 20.01.2013 
Ort: Studio der Moholy-Nagy Galerie des Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin 
Kuratiert von Vera Baksa-Sóos 
 
Die Fotoausstellung Hotel Berlin handelt von Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kultur und Wirtschaft, die Berlin zu Ihrer zweiten Werkstatt …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/7/9/e/79e23ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/672835/HOTEL-BERLIN-von-KRISZTIN-BCSI.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-670473</guid>
        <pubDate>Fri, 12 Oct 2012 15:30:09 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[SCHWINDEL DER FREIHEIT im .CHB]]></title>
        <description><![CDATA[ Presse-Mitteilung des .CHB | Berlin, 08.10.2012 
SCHWINDEL DER FREIHEIT 
 
Eine Ausstellung im Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) im Rahmen der Projektreihe KRITIK UND KRISE 2012–2015 
19.10.2012–27.01.2013 | Eröffnung: 18.10.2012, 19h | Dorotheenstr. 12, 10117 Berlin 
 
Kuratiert von Kata Krasznahorkai 
Eine Partnerausstellung zur XXX. Europaratsausstellung Verführung Freiheit. Kunst in  Europa  seit 1945 im Deutschen Historischen Museum (DHM) 
 
Europa und die USA sind die größten Exporteure ihres …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/f/4/9/f4923ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/670473/SCHWINDEL-DER-FREIHEIT-im-CHB.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-664697</guid>
        <pubDate>Wed, 19 Sep 2012 18:40:06 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Nahe Ferne - Transsylvanien, Sommer 2012]]></title>
        <description><![CDATA[ Nahe Ferne. Transsylvanien, Sommer 2012. Ausstellung mit Installationen, Malerei, Objekten, Videos und Fotos von István Csákány, Oliver Oefelein, Lilla von Puttkamer und Beatrix Szörényi 
08.09.–07.10.2012 | Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin-Mitte | Eintritt frei 
 
Die Idee für die Ausstellung und Dokumentation Nahe Ferne entstand nach einigen Aufenthalten der in Berlin lebenden ungarischen Künstlerin Lilla von Puttkamer in Zabola (Siebenbürgen/Rumänien). Seit vier Jahren reist sie immer wieder in dieses Dorf in den …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/1/d/b/1db13ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/664697/Nahe-Ferne-Transsylvanien-Sommer-2012.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-648262</guid>
        <pubDate>Fri, 13 Jul 2012 13:09:10 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[NobisKum - Performance und Abschlussparty]]></title>
        <description><![CDATA[ Jugendkulturaustausch zwischen Berlin Neukölln und Budapest Achter Bezirk / Nyolcadik Kerület 
20. Juli 2012, 19:00 | .CHB 
 
Die beiden Stadtteile Berlin Neukölln und der Budapester Achte Bezirk/Nyolcadik Kerület gelten in ihrem jeweiligen Umfeld als beispielhafte ›soziale Brennpunkte‹. Das Projekt NobisKum schafft eine Plattform für die Begegnung zwischen Jugendlichen aus diesen zwei besonderen Vierteln. Während eines einwöchigen Aufenthalts erarbeiten sie in Workshops gemeinsam künstlerische Statements in Form von …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/f/0/5/f05f2ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/648262/NobisKum-Performance-und-Abschlussparty.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-638742</guid>
        <pubDate>Thu, 07 Jun 2012 17:02:26 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Gentle War – Intermediale Olympische Spiele im .CHB]]></title>
        <description><![CDATA[ Die große Sommerausstellung in der Moholy-Nagy Galerie im .CHB 
16. Juni – 26. August 2012 | Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin-Mitte 
Einladung zur Eröffnung: 15. Juni 2012, 20:00 mit u.a. STEPHEN KOVATS 
Performance um 21:00 im Panoramasaal des .CHB 
 
DER VERLIERER, TRIUMPH OF FAILURE, OXIGENENERGIZER, DAILY EXHAUSTION, CHESS-BOXING – alles deutet auf eine andere Perspektive auf den Sport hin, wenn Künstler sich darüber Gedanken machen. Die Ausstellung GENTLE WAR instrumentalisiert die Olympischen  Spiele  auf …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/5/f/25fd2ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/638742/Gentle-War-Intermediale-Olympische-Spiele-im-CHB.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-638738</guid>
        <pubDate>Thu, 07 Jun 2012 17:01:31 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[HANDS ON FASSBINDER #2 – GESCHICHTSBILDER, u.a. mit HANNA SCHYGULLA]]></title>
        <description><![CDATA[ Rainer Werner Fassbinder war einer der international bedeutendsten deutschen Regisseure. In seinem 30. Todesjahr widmet die Filmzeitschrift REVOLVER in Zusammenarbeit mit dem Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) seinem Wirken eine große Veranstaltungsreihe in Berlin. HANDS ON FASSBINDER fokussiert den  Blick  nicht auf das Retrospektive, sondern betrachtet Person und Werk als Ausgangspunkt für politische und kulturelle Visionen. Im Juni zu Gast sind neben anderen die Schirmherrin HANNA SCHYGULLA der Filmwissenschaftler …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/f/4/f/f4fd2ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/638738/HANDS-ON-FASSBINDER-2-GESCHICHTSBILDER-u-a-mit-HANNA-SCHYGULLA.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-614794</guid>
        <pubDate>Fri, 09 Mar 2012 09:08:29 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[UNGARN auf der Leipziger Buchmesse 2012]]></title>
        <description><![CDATA[ 15.–18. März 2012 | Halle 4, E 400 
 
Ungarn wird nach wie vor als ›literarische Weltmacht‹ (ARTE) von den Medien gefeiert – auch dieses Jahr stellt das Collegium Hungaricum Berlin (.CHB) mit seinen Partnern die wichtigsten Neuerscheinungen aus Ungarn vor: 
 
*** TÄGLICH, 15.–18.03. *** 
ganztägig | Ausstellung [Stand Ungarn, Halle 4, E 400] 
• Der Nobelpreisträger Imre Kertész liest sein Lieblingsgedicht von Endre Ady (SWR-Bestenliste 2012). Ein Videobeitrag von János Can Togay und Krisztina Turna. 
• multimediale …]]></description>

    
    
        
    
        <link>https://www.openpr.de/news/614794/UNGARN-auf-der-Leipziger-Buchmesse-2012.html</link>
        <author><![CDATA[Collegium Hungaricum Berlin (.CHB)]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
