Sat, 16 May 2026 13:24:58 +0200 https://www.openpr.de/ pm-920832 Fri, 30 Sep 2016 10:43:13 +0200 https://www.openpr.de/news/920832/Translation-fails-Wenn-falsche-Uebersetzungen-teuer-und-peinlich-werden.html pm-886286 Wed, 13 Jan 2016 12:31:09 +0100 https://www.openpr.de/news/886286/New-Communication-steuert-mit-ONTRAM-erfolgreich-die-Kataloguebersetzung-fuer-ihren-Kunden-Hobby-Wohnwagenwerk.html pm-869758 Thu, 10 Sep 2015 14:23:49 +0200 https://www.openpr.de/news/869758/ONTRAM-im-neuen-Gewand.html pm-842502 Wed, 04 Mar 2015 18:55:35 +0100 https://www.openpr.de/news/842502/Ohne-digitale-Helfer-geht-es-nicht-mehr-85-der-LSP-Agenturen-arbeiten-mit-Unterstuetzung-von-CAT-Tools.html pm-835029 Mon, 19 Jan 2015 20:05:15 +0100 https://www.openpr.de/news/835029/KLiNGEL-spart-durch-ONTRAM-jaehrlich-ueber-eine-halbe-Million-Euro.html pm-812470 Mon, 25 Aug 2014 18:56:15 +0200 https://www.openpr.de/news/812470/ONTRAM-Website-mit-neuem-Gesicht.html pm-666021 Tue, 25 Sep 2012 14:54:59 +0200 https://www.openpr.de/news/666021/Andrae-AG-stellt-neue-Version-von-ONTRAM-auf-tekom-Jahrestagung-vor.html pm-659772 Fri, 31 Aug 2012 18:03:42 +0200 https://www.openpr.de/news/659772/Kern-AG-Sprachendienste-und-Andrae-AG-Softwarehersteller-vertiefen-Kooperation.html pm-658365 Mon, 27 Aug 2012 17:18:20 +0200 https://www.openpr.de/news/658365/Webinarreihe-zum-Thema-Global-Publizieren-mit-Adobe-InDesign-und-ONTRAM.html pm-654762 Thu, 09 Aug 2012 18:22:05 +0200 https://www.openpr.de/news/654762/Wichtige-Neueinstellungen-bei-der-ONTRAM-Inc-und-der-Andrae-AG.html pm-638882 Fri, 08 Jun 2012 10:45:55 +0200 https://www.openpr.de/news/638882/Webinar-Reihe-zu-den-Branchentrends-Integration-Standards-und-Effizienz-im-Uebersetzungsmanagement.html pm-629488 Thu, 03 May 2012 14:07:38 +0200 https://www.openpr.de/news/629488/Viamedici-Innovationday-2012-Fachvortrag-ueber-effiziente-Prozesse-im-Uebersetzungsmanagement-bei-Metabo.html pm-627380 Wed, 25 Apr 2012 12:00:39 +0200 https://www.openpr.de/news/627380/Andrae-AG-auf-der-tekom-Fruehjahrstagung-Fachvortrag-zu-neuen-Standards-im-Uebersetzungsmanagement.html pm-601846 Wed, 25 Jan 2012 12:26:41 +0100 https://www.openpr.de/news/601846/Andrae-AG-auch-2011-weiter-auf-Wachstumskurs.html pm-598602 Wed, 11 Jan 2012 15:47:07 +0100 https://www.openpr.de/news/598602/Andrae-AG-erweitert-Bueroflaeche-in-Berlin.html pm-589246 Tue, 22 Nov 2011 12:29:43 +0100 https://www.openpr.de/news/589246/Neuer-Vorstand-Business-Development-bei-der-Andrae-AG.html pm-587329 Tue, 15 Nov 2011 14:44:42 +0100 https://www.openpr.de/news/587329/ontram-jetzt-mit-Korrekturmoeglichkeit-im-Quelltext.html pm-574478 Wed, 28 Sep 2011 15:09:38 +0200 https://www.openpr.de/news/574478/Uebersetzung-und-Terminologiemanagement-in-Perfektion.html pm-574028 Tue, 27 Sep 2011 12:07:20 +0200 https://www.openpr.de/news/574028/ontram-auf-der-tekom-Die-Andrae-AG-praesentiert-ontram-auf-der-tekom-Jahrestagung-in-Wiesbaden.html pm-559602 Wed, 03 Aug 2011 12:08:11 +0200 https://www.openpr.de/news/559602/Vertreterfunktion-puenktlich-zu-den-Sommerferien-verfuegbar.html pm-545930 Tue, 14 Jun 2011 17:01:16 +0200 https://www.openpr.de/news/545930/Andrae-AG-verzeichnet-Rekordergebnis-im-Geschaeftsjahr-2010.html pm-544733 Wed, 08 Jun 2011 14:13:37 +0200 https://www.openpr.de/news/544733/ontram-und-Okapi-zusammen-fuer-offene-Standards.html pm-522663 Thu, 24 Mar 2011 12:32:20 +0100 https://www.openpr.de/news/522663/Gastronomie-Grosshandel-GO-IN-vereinheitlicht-Uebersetzungen-mit-ontram.html pm-506682 Wed, 02 Feb 2011 17:17:39 +0100 https://www.openpr.de/news/506682/Andrae-AG-praesentiert-ontram-Integration-auf-dem-Viamedici-Innovationday-2011.html pm-495289 Wed, 15 Dec 2010 16:04:32 +0100 https://www.openpr.de/news/495289/PLAYMOBIL-ruestet-sich-mit-ontram-fuer-das-Weihnachtsgeschaeft.html pm-483122 Fri, 05 Nov 2010 16:19:38 +0100 https://www.openpr.de/news/483122/Andrae-AG-praesentiert-ontram-auf-der-tekom-Tagung-2010.html pm-452444 Thu, 29 Jul 2010 11:20:25 +0200 https://www.openpr.de/news/452444/Neue-Version-der-Uebersetzungsmanagementloesung-ontram-erhoeht-Benutzerfreundlichkeit.html pm-450149 Wed, 21 Jul 2010 16:36:42 +0200 https://www.openpr.de/news/450149/Produktinformationen-und-Prozesse-mehrsprachig-steuern.html pm-420422 Wed, 21 Apr 2010 13:07:00 +0200 https://www.openpr.de/news/420422/Naechste-Generation-im-webbasierten-Uebersetzungsmanagement.html pm-407338 Fri, 12 Mar 2010 08:02:52 +0100 https://www.openpr.de/news/407338/Andrae-AG-unterstuetzt-Rosetta-Foundation.html pm-367206 Wed, 04 Nov 2009 13:27:47 +0100 https://www.openpr.de/news/367206/Technologiepartnerschaft-von-Andrae-AG-und-acrolinx-GmbH.html pm-363000 Thu, 22 Oct 2009 16:42:15 +0200 https://www.openpr.de/news/363000/Andrae-AG-und-Clay-Tablet-sind-strategische-Partner.html pm-345275 Wed, 02 Sep 2009 11:21:00 +0200 https://www.openpr.de/news/345275/CLAAS-lokalisiert-Marketingmaterialien-mit-ontram.html pm-340510 Tue, 18 Aug 2009 11:15:01 +0200 https://www.openpr.de/news/340510/Pektinspezialist-Herbstreith-Fox-setzt-auf-Loesung-der-Andrae-AG.html pm-307272 Tue, 05 May 2009 12:04:00 +0200 https://www.openpr.de/news/307272/Metabo-uebersetzt-mehrsprachige-Kataloge-kuenftig-mit-ontram.html pm-297028 Wed, 01 Apr 2009 12:40:07 +0200 https://www.openpr.de/news/297028/Andrae-AG-belegt-2-Platz-bei-Markt-und-Mittelstand-Awards-2009.html pm-280545 Tue, 10 Feb 2009 11:33:37 +0100 https://www.openpr.de/news/280545/Prokom-2009-Effiziente-Uebersetzungsprozesse-mit-ontram-und-Typo3.html pm-262863 Wed, 26 Nov 2008 10:54:03 +0100 https://www.openpr.de/news/262863/Andrae-AG-auf-der-ONLINE-EDUCA-2008-in-Berlin-E-Learning-mit-ontram-ermoeglicht-schnelle-Markteinfuehrungen.html pm-254953 Wed, 29 Oct 2008 11:38:10 +0100 https://www.openpr.de/news/254953/Andrae-AG-praesentiert-neue-ontram-Edition-auf-der-tekom.html pm-240748 Tue, 09 Sep 2008 12:10:23 +0200 https://www.openpr.de/news/240748/DMS-Expo-2008-Andrae-AG-praesentiert-neue-ontram-InDesign-Edition.html pm-233524 Tue, 12 Aug 2008 12:25:36 +0200 https://www.openpr.de/news/233524/Neu-Webbasierte-Software-ontram-fuer-professionelle-Uebersetzungsprozesse.html