<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">

  <channel>

    <title><![CDATA[openPR - Aktuelle Pressemitteilungen: Across Systems GmbH_Pressemitteilungen]]></title>
    <description><![CDATA[openPR.de – Pressemitteilungen kostenlos einstellen]]></description>
    <lastBuildDate>Sat, 01 Aug 2026 05:03:33 +0200</lastBuildDate>
    <link>https://www.openpr.de/</link>

    <atom:link href="https://www.openpr.de/rss/" rel="self" type="application/rss+xml" />


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1245046</guid>
        <pubDate>Tue, 09 May 2023 10:47:43 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Across veröffentlicht v8.0]]></title>
        <description><![CDATA[ Karlsbad, 08.05.2023. Mit der neuen Version 8.0 des Across Language  Server  hat die Across Systems GmbH ein neues Major Release ihrer Software für Übersetzungsmanagement veröffentlicht. Die neue Version bietet zahlreiche innovative Funktionen, die Anwender bei der wirtschaftlichen und qualitativ hochwertigen Übersetzung ihrer Inhalte unterstützen.  Zu den Highlights von Across v8.0 zählt eine modernisierte Benutzeroberfläche, die eine intuitive und benutzerfreundliche Bedienung ermöglicht. In der Context View können …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/5/b/7/5b7c7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1245046/Across-veroeffentlicht-v8-0.html</link>
        <author><![CDATA[Across Systems GmbH_Pressemitteilungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1235145</guid>
        <pubDate>Tue, 04 Oct 2022 10:15:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Carmen Bickle übernimmt Geschäftsführung der Across Systems GmbH]]></title>
        <description><![CDATA[  Karlsbad, 04.10.2022. Mit Wirkung zum 01. Oktober 2022 hat Carmen Bickle die Geschäftsführung der Across Systems GmbH übernommen.    „Mit Carmen Bickle gewinnen wir eine erfahrene Kollegin zurück. Ihre Expertise in der Softwarebranche wird sie gewinnbringend für die Across Systems einsetzen.“ erläutert Olaf Mahl, Regional Operations Director der Volaris-Group. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Carmen Bickle die bereits begonnene Weiterentwicklung unseres strategischen Produktportfolios vorantreiben werden.“   „Ich …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/6/d/d/6dda7ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1235145/Carmen-Bickle-uebernimmt-Geschaeftsfuehrung-der-Across-Systems-GmbH.html</link>
        <author><![CDATA[Across Systems GmbH_Pressemitteilungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1229529</guid>
        <pubDate>Wed, 25 May 2022 12:05:07 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Zukunftsorientiert in den Sommer: Across modernisiert die Organisation und stellt sich neu auf]]></title>
        <description><![CDATA[  Karlsbad, 25.05.2022. Die Across Systems GmbH setzt ihre strategische Weiterentwicklung fort und modernisiert dabei die Organisation. Erklärtes Ziel ist es, mithilfe erfahrener Experten und der neuen Struktur noch näher an den Kunden zu sein. Dank der Globalisierung ist es heute noch wichtiger, diese bei all ihren Belangen zu unterstützen und Übersetzungstechnologien und -prozesse zu modernisieren.    „Unsere Kunden stehen für uns an erster Stelle. Die Digitalisierung und der Wunsch nach individuellen Lösungen und …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/6/c/f/6cf97ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1229529/Zukunftsorientiert-in-den-Sommer-Across-modernisiert-die-Organisation-und-stellt-sich-neu-auf.html</link>
        <author><![CDATA[Across Systems GmbH_Pressemitteilungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1218954</guid>
        <pubDate>Fri, 15 Oct 2021 11:29:31 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Übersetzungsprozesse clever automatisieren - ElanionTM connect, der neue Cloud-Konnektor von Across Systems.]]></title>
        <description><![CDATA[  Karlsbad, 15.10.2021   . Mit Elanion™ connect stellt die Across Systems GmbH eine neue Schnittstellentechnologie in Form eines cloudbasierten Konnektors vor. SaaS- und On-Premise- Content-Management-Systeme können mit Hilfe des Konnektors auf eine neue Art und Weise mit bestehenden Translation-Management-Systemen verknüpft werden. Mithilfe einer zentralen Plattform können Unternehmen unterschiedliche Schnittstellen zum Across Language  Server  schnell einrichten, verwalten und aktualisieren.    „Viele unserer Kunden …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/a/c/8/ac887ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1218954/Uebersetzungsprozesse-clever-automatisieren-ElanionTM-connect-der-neue-Cloud-Konnektor-von-Across-Systems-.html</link>
        <author><![CDATA[Across Systems GmbH_Pressemitteilungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1213917</guid>
        <pubDate>Mon, 12 Jul 2021 07:00:00 +0200</pubDate>
        <title><![CDATA[Hochwertiger übersetzen in Unternehmen: Across Systems veröffentlicht den Across Language Assistant]]></title>
        <description><![CDATA[  Karlsbad, 12.07.2021. Die Across Systems GmbH stellt den neuen Across Language Assistant (ALA) vor. Eine neue Lösung zur sicheren und effizienten Erstellung von hochwertigen Übersetzungen für Unternehmen. Der Across Language Assistant greift direkt auf die zentralen Datenbanken des Across Language  Server  zu und ermöglicht so die Verwendung von Übersetzungen aus der angebundenen Translation Memory und Terminologiedatenbank - auch für spontane Übersetzungen. Eine Maschinelle-Übersetzungs-Engine kann zusätzlich nach …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/2/b/c/2bc77ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                                    <media:credit role="author" scheme="urn:ebu">
                <![CDATA[Across Systems GmbH]]>
            </media:credit>
                    </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1213917/Hochwertiger-uebersetzen-in-Unternehmen-Across-Systems-veroeffentlicht-den-Across-Language-Assistant.html</link>
        <author><![CDATA[Across Systems GmbH_Pressemitteilungen]]></author>

    </item>


    <item>
        <guid isPermaLink="false">pm-1203133</guid>
        <pubDate>Fri, 15 Jan 2021 15:09:56 +0100</pubDate>
        <title><![CDATA[Across Systems ist künftig Teil der Volaris Group]]></title>
        <description><![CDATA[  Am 04. Januar 2021 hat sich die Across Systems an die Volaris Group Inc. angeschlossen. Damit beginnt nach 20 Jahren ein neues, aber auch spannendes Kapitel für die Across Systems.   Die Volaris Group ( www.volarisgroup.com ) erwirbt und entwickelt spezialisierte Branchen-Softwarelösungen auf der ganzen Welt. Sie gehört zur Constellation Software Inc. ( www.csisoftware.com ), die an der Börse von Toronto gelistet ist. Die Constellation Software Inc. beschäftigt weltweit mehr als 23.000 Mitarbeitende und besitzt über …]]></description>

    
            <media:content url="https://cdn.open-pr.de/pressemitteilung/e/7/3/e7367ea3.1200x900.jpg" type="image/jpeg" expression="full" width="600" height="400">
                        <media:description type="plain">
                <![CDATA[Across wird Teil von Volaris]]>
            </media:description>
                                </media:content>
    
        <link>https://www.openpr.de/news/1203133/Across-Systems-ist-kuenftig-Teil-der-Volaris-Group.html</link>
        <author><![CDATA[Across Systems GmbH_Pressemitteilungen]]></author>

    </item>


  </channel>
</rss>
