(openPR) Der Berliner Verein südost Europa Kultur e.V. lädt ein zur zweisprachigen Lesung (bosnisch-deutsch)
Mesud Prolic
'Poesie und Prosa'
Mittwoch, 25. Januar 2017 um 18:00 Uhr
in den Räumen des südost Europa Kultur e.V. (2. OG), Großbeerenstr. 88, 10963 Berlin
Mesud Prolic, geboren 1948 in Mostar, ist Dichter, literarischer Übersetzer und Journalist. 1973 kam er als Gastarbeiter nach Deutschland und lebt seit 1993 in Berlin.
Er schreibt Gedichte, Aphorismen und Artikel für zahlreiche Zeitungen in seiner Heimat und veröffentlichte mehrere Sammlungen von Gedichten, Übersetzungen (z.B. von Wilhelm Busch) und Prosatexten, teilweise auch in deutscher Sprache.
Seine Poesie hat einen modernen Reim, betonten inneren Rhythmus und Festigkeit.
Programm:
1.Vorstellung des Dichters
2.Gedichte: Alte Brücke, Spaziergang durch Mostar, Zehra
3.Prosa: 5 Texte aus dem Buch ‚Seine Majestät, der Kaffee’’
Moderation und Übersetzung: Bosiljka Schedlich
In Zusammenarbeit mit der STIFTUNG ÜBERBRÜCKEN
EINTRITT FREI
Ursula Hopf
Kulturabteilung
südost Europa Kultur e.V.
Großbeerenstraße 88
10963 Berlin
Tel.: (030) 2537799–22
Fax: (030) 25298574
Email:
www.suedost-ev.de
Über das Unternehmen
Der Verein südost Europa Kultur e.V. verbindet seit seiner Gründung 1991 psycho–soziale Arbeit, kulturelle Aktivitäten und gesellschaftliches Engagement zu einem wirksamen Gesamtkonzept. Für seine Arbeit wurde er ausgezeichnet mit der Louise–Schröder–Medaille für Verdienste um Demokratie, Frieden, soziale Gerechtigkeit und Gleichstellung von Frauen und Männern. Der Verein ist gemeinnützig, seine Arbeit ist nicht auf die Erzielung von Gewinn gerichtet. Vereinszweck ist insbesondere die Pflege der kulturellen Beziehungen zwischen Berlin und Südosteuropa.
Frau Bosiljka Schedlich, frühere Geschäftsführerin und Mitbegründerin des Vereins erhielt das Bundesverdienstkreuz am Bande sowie den Moses–Mendelssohn–Preis des Landes Berlin zur Förderung der Toleranz gegenüber Andersdenkenden und zwischen den Völkern, Rassen und Religionen.
In der Kulturarbeit steht der Austausch zwischen Deutschland und den Staaten Südosteuropas im Fokus der Aktivitäten. Ebenso ist es unser Anliegen, die Menschen, die das Zentrum täglich besuchen, mit Kunst und Kultur zusammen zu führen.