(openPR) Stabiles Wachstum, eine neue Niederlassung in Österreich sowie neue Angebote für Übersetzen, Dolmetschen und Sprachentraining: Der Sprachdienstleister Kern AG blickt auf ein gutes Jahr 2013 zurück. Im kommenden Jahr, in dem die Kern AG ihren 45-jährigen Geburtstag feiert, möchte das Frankfurter Familienunternehmen weiter wachsen und neue internationale Standorte aufbauen.
Frankfurt am Main. Mit der Eröffnung der Niederlassung im österreichischen Salzburg im Herbst dieses Jahres hat die Kern AG, Sprachendienste ein weiteres wichtiges Ziel ihrer internationalen Expansionsstrategie erreicht. Mit zwei Standorten in Salzburg und Wien und mehreren Mitarbeitern vor Ort ist der Sprachendienstleister nun Ansprechpartner für die österreichische Wirtschaft. Auch innerhalb Deutschlands stärkte die Kern AG im vergangenen Jahr ihre regionale Präsenz und eröffnete ein neues Übersetzungsbüro in Weil am Rhein. „Sowohl auf internationaler als auch auf nationaler Ebene konnten wir nachhaltig wachsen, wobei unsere Auslandsniederlassungen ein besonders starkes Auftragsplus verzeichnen konnten“, resümiert Dr. Thomas Kern, Mitglied des Vorstands der Kern AG.
Qualitätssicherung im Fokus
Mit neuen Technologielösungen setzte der Sprachendienstleister Kern AG im Jahr 2013 einen Schwerpunkt auf die Qualitätssicherung entlang der gesamten Übersetzungskette. So stellte das Unternehmen auf der Tagung des Fachverbands für Technische Kommunikation (tekom) die neue Version seines Workflowmanagementportals portal4clientTM vor. Auch den Bereich suchmaschinenoptimierte Übersetzungen hat die Kern AG weiterentwickelt und ein spezialisiertes Team aus Übersetzern und SEO-Experten für alle Anfragen rund um multilinguale Websites zusammengestellt. Außerdem intensivierte der Übersetzungsdienstleister die Zusammenarbeit mit führenden Technologieanbietern für Terminologie- und Translation-Memory-Management und gibt den technischen Vorsprung direkt an seine Kunden weiter.
Neue Angebote für internationale Personalarbeit
Im Bereich fremdsprachliche Weiterbildung hat das Familienunternehmen sein Dienstleistungsangebot deutlich erweitert: Weitere Kursmodule in Verbindung mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit wurden ins Programm aufgenommen. Seit Anfang 2013 ist der Weiterbildungsanbieter nach der Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 zertifiziert. Neben dem Bildungsgutschein werden auch weitere staatlich geförderte Sprachkursprogramme angeboten. Um Fach- und Führungskräften neben Fremdsprachen weitere wichtige Schlüsselqualifikationen zu vermitteln, bietet der Weiterbildungsanbieter nun verstärkt auch Business- und Managementseminare für den Berufsalltag an.
45 Jahre Kern AG
Um die neuen Angebote in der Weiterbildung bundesweit zum selben Qualitätsstandard anbieten zu können, stärkt das Unternehmen Kompetenz- und Vertriebszentren in insgesamt acht deutschen Städten und wird dafür im kommenden Jahr weitere neue Arbeitsplätze schaffen. Im Jahr ihres 45-jährigen Gründungsjubiläums plant die Kern AG außerdem, weitere Niederlassungen im europäischen und außereuropäischen Ausland zu eröffnen.
