(openPR) Ich habe teilgenommen am Reigen der Natur. So beginnt das Gedicht des libanesischen Lyrikers Simon Yussuf Assaf. Die Ausstellung von Helga Partikel, die vom 8. November bis 11. Dezember 2011 im Haus der Weiterbildung in Neubiberg präsentiert wird, folgt Assafs Reigen der Natur, den er in seinem Gedicht so großartig beschrieben hat: Vom Winter, in dem die Natur mit heißen Tränen weint, über den Frühling, der sie tanzen lässt, den Sommer, der sie zum Träumen bringt, bis hin zum Herbst, der den Verfall erahnen lässt.
Helga Partikels Bilder liegen jenseits der schrillen Töne – gerade deshalb passen sie so gut zu Assafs Zeilen. Für die Fotokünstlerin sind sich Fotografie und Lyrik sehr ähnlich. Das Ungesagte und Ungezeigte, die Zwischenräume sind es, die für sie in beiden Genres zu fesseln vermögen.
Kunst und Kultur wurden Helga Partikel in die Wiege gelegt. Zwar ließ sich der Wunsch, als Fotografin tätig zu sein erst spät umsetzen, die Leidenschaft dafür verfolgte sie aber schon immer. Helga Partikel gibt ihr fotografisches Wissen mit Begeisterung weiter. Sie lehrt Fotografie - sowohl in eigenen Kursen als auch in Kooperation mit der renommierten Prager Fotoschule Österreich. Ab 2011 führt sie in München einen einjährigen Projekt-Workshop für künstlerische Fotografie durch. Ein Kurs in Theorie und Praxis für ambitionierte Hobbyfotografen, die mehr von ihren Bildern wollen, als die bloße Abbildung der Realität.
Mehr über die Fotografin, ihre Tätigkeit und ein Vorgeschmack auf die Ausstellung finden sich auf http://www.foto-kunst-kultur.de
Ausstellung: 9. November bis 11. Dezember 2011
Vernissage: 8. November 2011, 19 Uhr
Haus für Weiterbildung, Neubiberg, Rathausplatz 8-10
Fotografien: Helga Partikel
Gedicht: „Reigen der Natur“ von Simon Yussuf Assaf
Übersetzerin: Ursula Assaf-Nowak












