Va bene?! Italien auf Deutsch. La Germania in italiano – Cartoons aus Italien und Deutschland

(openPR) Was denken die Italiener über die Deutschen? Welches Italienbild herrscht in Deutschland vor? Ein flüchtiger Blick in die Zeitungen beider Länder zeigt, dass Vorurteile, Stereotypen und Verallgemeinerungen Neugier und Lust auf gegenseitiges Kennenlernen verdrängt haben: eine verpasste Chance! Denn es gibt in Italien und Deutschland viel Neues zu bewundern und zu entdecken, wenn man nur genau hinschaut und darüber berichtet.
Aus diesem Grund hat das Goethe-Institut Italien in Zusammenarbeit mit wichtigen Partnern beider Länder, das Projekt „Va bene?!“ ins Leben gerufen.

33 Zeichner aus Italien und Deutschland hinterfragen in ihren Cartoons kritisch ironisch gängige Klischees über die beiden Länder. In Zusammenarbeit mit dem Premio della Satira Politica in Forte dei Marmi und der CARICATURA - Galerie für Komische Kunst im KulturBahnhof Kassel haben die Cartoonisten das deutsch-italienische Verhältnis humorvoll ins Bild gesetzt. Die Ausstellung, die bereits in Rom und Forte dei Marmi zu sehen war, wird jetzt erstmals in Deutschland gezeigt.

Mit dabei sind die folgenden Künstler und Künstlerinnen: Alff, Altan, Beck, Bengen, Biani, Bozzetto, Burkh, Carra, Contemori, De Angelis, Fabbri, Franzaroli, Gaymann, Gentile, Henniger, Hurzlmaier, Krancic, Maramotti, Mette, Nel, Pillinini, Plassmann, Plikat, Polo, Rebori, Scalia, Schwalme, Sedlaczek, Staino, Stuttmann, Vauro, Woessner, Wurster

Eine Initiative des Goethe-Instituts Italien in Zusammenarbeit mit der Bundeszentrale für politische Bildung, dem Institut für Auslandsbeziehungen und den italienischen Kulturinstituten in Deutschland. Unter der Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft in Deutschland und der Deutschen Botschaft in Italien.

Die Ausstellung in Kassel wurde durch die CARICATURA - Galerie für Komische Kunst realisiert, mit freundlicher Unterstützung durch die Stadt Kassel, FIAT, das Italienische Kulturinstitut Frankfurt, die Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e. V. sowie die Deutsch-italienischen Gesellschaft Kassel.