Plunet Translation Management System veröffentlicht Schnittstelle zu memoQ 5
Die neue Plunet-Version bietet eine erweiterte dynamische Schnittstelle zu memoQ Server 5.0. Damit verfügt Plunet über die weitreichendste Integration eines Business- und Translation Management Systems mit memoQ. Mit der Plunet...![]()
Digitale Prozesse oft noch ohne Qualitätssteuerung
(Köln/Hürth, 22. November 2011) Die Qualitätssteuerung bei den elektronischen Prozessen weist in den Unternehmen erhebliche Defizite auf. Nach einer Studie des digital intelligence institute (dii) führen sie nur selten systematische...![]()
Portugals größtes Übersetzungsunternehmen "JABA-Translations" optimiert sein Translation Management mit Plunet
Berlin/Porto – 4. Juli 2011 – JABA-Translations führt den Plunet BusinessManager als zentrale Lösung für Business- und Translation Management ein.
Mit ca. 80 festen Mitarbeitern ist JABA-Translations der größte...![]()
Größtes russisches Übersetzungsunternehmen EGO Translating Company optimiert Übersetzungsmanagement mit Plunet
St. Petersburg/Berlin, März 2010. Die Nummer 1 in Russland wählt Plunet. Mehr als 170 feste Mitarbeiter, über 1500 Übersetzer, tausende zufriedene Kunden aus Industrie, Dienstleistung, Behörden und Regierungen in über...![]()
Plunet verzeichnet Rekordumsätze in 2010. Personeller Ausbau in allen Unternehmensbereichen
Aufgrund des enorm starken Europa- und Nordamerikageschäfts und der damit verbundenen hohen Anzahl an Neukundengewinnen hat Plunet seine Umsätze aus Verkauf und Wartung des Plunet BusinessManagers im Vergleich zum Vorjahr...![]()
Plunet BusinessManager 5.1 - Die neue Version des Business & Translation Management Systems
Plunet veröffentlicht die Version 5.1 seines führenden Business- und Translation Management Systems „Plunet BusinessManager“. Die ganz im Zeichen der Plunet-Kernkompetenzen Automatisierung, Integration und Qualität stehenden Neuentwicklungen und Verbesserungen unterstützen die...![]()
Seminar Aufstiegskompetenz – Erfolgsstrategien für Frauen
Die Chancen für Frauen, beruflich erfolgreich zu sein und Karriere zu machen, sind heute so gut wie nie zuvor. Viele Unternehmen haben erkannt, dass sie auch Frauen in Schlüsselpositionen und...![]()
Mentoreninitiative in der Martinstagswoche in sozialen Brennpunkten
Vom 9. bis 11. November 2010, besucht Mentoring4u unter dem Motto "Auf die Socken, fertig, los!" drei Schulen in sozialen Brennpunkten. Für diese Veranstaltungsserie, die regelmäßig in den Martins- und...![]()
Business-Manager können zu wenig Ideen entwickeln
(Bad Oeynhausen/11.10.2010) Die Fachbereichsverantwortlichen in den deutschen Unternehmen haben zu wenig Zeit für konzeptionelle Gedanken. Überhaupt mangelt es vielen in ihrem Job nach eigener Ansicht an den notwendigen Voraussetzungen, um...![]()
Verbände verbinden - Plunet tritt ATA und ELIA bei.
Zusammenarbeit mit Branchenverbänden wird weiter intensiviert.
Berlin, Deutschland – Die Plunet GmbH, einer der weltweit führenden Anbieter für Übersetzungsmanagement-Lösungen, intensiviert seine Zusammenarbeit mit namhaften Branchenverbänden und ist ab sofort neues Mitglied...![]()
Manuelle Handgriffe beherrschen noch die Unternehmensprozesse
(Köln, 05.07.2010) Die Prozesse in den Unternehmen erfolgen in hohem Maß noch manuell statt automatisiert. Dies gilt nach einer Erhebung der Ogitix AG unter mehr als 400 Unternehmen sowohl für...![]()
Touro College startet erstes amerikanisches MBA-Studium in Berlin
Am Touro College startet am 27. September 2010 das erste amerikanische Master of Business Administration (MBA) – Studium in Berlin. Es wird in den USA bereits seit Jahren erfolgreich von...![]()
High Five! Plunet veröffentlicht Version 5.0 seines Translation Management Systems „Plunet BusinessManager“
Neuer Look! Neue Funktionen! Bewährte Stärke! Plunet veröffentlicht die komplett überarbeitete Version 5.0 seines branchenweit führenden Business- und Translation Management Systems „Plunet BusinessManager“. Neben einer neuen nutzerfreundlichen Oberfläche haben eine...![]()
McElroy Translation setzt auf Plunet als zentrales Business- und Translation Management System
Austin, Texas / Berlin, Deutschland, 18. März 2010 – McElroy Translation wird zukünftig für die Planung, Steuerung und Kontrolle sämtlicher Unternehmensprozesse auf den Plunet BusinessManager als zentrales Business- und Translation...![]()
Manager brauchen bei Entscheidungen ihr Bauchgefühl
(Hamburg, 26.02.2010) Deutschlands Manager stützen sich bei ihren Entscheidungen trotz immer umfangreicherer Faktenanalysen weiterhin gerne auf ihr Bauchgefühl. Daran hat sich nach einer Vergleichserhebung des Hamburger Beratungsunternehmens novem business applications...![]()
Die Tage des klassischen Aktenordners sind gezählt
(Gescher, 19.02.2010) Die deutschen Unternehmen haben in den letzten fünf Jahren ihre Aktenberge kräftig abgebaut. Nach einer Erhebung des ECM-Anbieters d.velop AG haben sie den Umfang an Aktenordnern durchschnittlich um...![]()
Hermes Traducciones entscheidet sich für den Plunet BusinessManager
Berlin/Madrid 26. Januar 2010 – Das spanische Übersetzungsunternehmen Hermes Traducciones führt den Plunet BusinessManager als zentrale Lösung für Business- und Translation Management ein. Als eine der führenden Agenturen auf der...![]()
Plunet veröffentlicht Version 4.5 der Business- und Translation Management Plattform „Plunet BusinessManager“
Plunet veröffentlicht den BusinessManager 4.5 mit einer Vielzahl neuer Funktionen und Verbesserungen. Egal ob für die Projektleitung, den Vertrieb, die Buchhaltung oder die Geschäftsführung von Übersetzungsunternehmen - Plunet bietet die...![]()
ImmoKlimaTag09 am 11. Nov. in Frankfurt
Energieeffizienz - Herausforderung für das 21.Jahrhundert
Frankfurt, 9. November 2009. Nur wenige Tage vor der entscheidenden Klimakonferenz in Kopenhagen findet in Frankfurt eine Expertentagung statt, bei der die Herausforderungen der...![]()
Plunet verstärkt Mitarbeiterstab in Nordamerika - Kostenlose Telefonhotline für USA und Kanada
Plunet, einer der führenden Anbieter für Business- und Workflowmanagement-Software für die Übersetzungsindustrie verstärkt seinen Mitarbeiterstab in Nordamerika.
Das neu gegründete Nordamerika-Team wird neben der direkten Beratung und dem Verkauf auch...![]()
myfactory erweitert mobile Möglichkeiten des ERP- und CRM-Angebotes
München, 22. Oktober 2009 - Die myfactory International GmbH, seit 2007 erster Anbieter einer kompletten SaaS-Unternehmenssoftware in Europa, erweitert die mobilen Möglichkeiten ihres Angebotes. Aus diesem Grund stellt das Unternehmen...![]()
Casio zählt auf DNS Agentur für direkte Markenkommunikation
Die Casio Europe GmbH, Norderstedt, holt sich für die Kommunikation mit der werbekritischen Zielgruppe der Lehrer Unterstützung bei der Hamburger DNS Agentur für direkte Markenkommunikation. Nach einem Agentur-Screening bekam die...![]()
DNSi Agentur für digitale Kommunikation gewinnt Industrieverband WerkMörtel
DNSi, die Interactive-Tochter der DNS Agentur für direkte Markenkommunikation in Hamburg, hat nach einem Agenturscreening den Industrieverband WerkMörtel e.V., Duisburg überzeugt. Aufgabenstellung ist die Entwicklung eines neuen Internet-Auftritts für Informationen...![]()
Es menschelt - DNSi setzt die neue Corporate Identity der TUI Leisure Travel im Internet um
Für Deutschlands größte Reisebüro-Franchise-Organisation TUI Leisure Travel hat die DNSi Agentur für digitale Kommunikation einen Web-Auftritt entwickelt, der dem Unternehmen ein völlig neues Gesicht gibt. Mit der neuen Website, die...![]()
Plunet BusinessManager Version 4.4
Der Sommer wird heiß! Plunet bietet mit dem aktuellen Update des BusinessManagers, der weltweit führenden Business- und Workflowmanagement-Lösung für die Übersetzungsbranche, einige hervorragende neue Funktionen und Erweiterungen.
Registrierungen und Anfragen von...![]()
DNS Agentur für direkte Markenkommunikation setzt Men’s Health POWERTOOLS in Szene
Die Männer-Lifestyle-Marke Men’s Health, Rodale-Motor-Presse, Hamburg, (MensHealth.de) und die Hammer Sport AG, Neu Ulm, schaffen mit „Men’s Health POWERTOOLS“ eine neue Fitness-Marke. Die strategische Beratung zur Markenkommunikation, die Werbekampagne sowie...![]()
DNS Agentur für direkte Markenkommunikation realisiert Markteintrittskampagne für scoyo
Die Hamburger DNS Agentur für direkte Markenkommunikation (dns-hamburg.de) verantwortet die Kreation und Umsetzung der ersten klassischen Werbemaßnahmen der Online-Lernplattform scoyo (scoyo.de). „Unser Ziel ist es, im neuen Segment „Edutainment“ Marktführer...![]()
Plunet BusinessManager integriert die ErrorSpy Quality Suite von D.O.G.
Die beste Qualität für Ihr Projektmanagement!
Berlin/Leonberg - Ab Juni 2009 kann die ErrorSpy Quality Suite von D.O.G., eines der weltweit führenden Produkte für Qualitätssicherung und Qualitätsmanagement, nahtlos in den Plunet...![]()
bellybutton Pflegelinie erstmals mit Werbeagentur - DNS Agentur für direkte Markenkommunikation
In zehn Jahren hat sich das Hamburger Unternehmen bellybutton (bellybutton.de) mit hochwertigen Produkten rund um Schwangerschaft, Mutterschaft, Babies und Kinder weltweit einen Namen gemacht. Für die Kommunikation zum Relaunch der...![]()
Business Process Management für die Übersetzungsindustrie
Across und Plunet haben ihre Zusammenarbeit weiter vertieft
KARLSBAD / BERLIN – Der Plunet BusinessManager verfügt jetzt über eine erweiterte Schnittstelle zum Across Language Server. Sie wurde in enger Zusammenarbeit mit...![]()
SDL Trados und Plunet geben Partnerschaft bekannt.
Plunet integriert Trados TM Server auf Plunet BusinessManager Plattform.
Es ist Zeit für Frühlingsgefühle der etwas anderen Art. SDL Trados Technologies und die Plunet GmbH erklären die Unterzeichnung eines Technologiepartnervertrags....![]()
Neu - myfactory.BusinessWorld 3.5
Frankfurt am Main, 19. März 2009 - Die vollständige, webbasierende Unternehmenssoftware myfactory.BusinessWorld ist ab sofort in der deutlich erweiterten und verbesserten Version 3.5 verfügbar. Bei der myfactory.BusinessWorld handelt es sich...![]()
Das Erfolgstraining für Frauen - Die Kunst des Aufstiegs
Unternehmen brauchen Frauen in Führungspositionen, um erfolgreich zu sein! Das ist das Ergebnis der Studie „Women Matter“ der Unternehmensberatung McKinsey. Firmen mit einem besonders hohen Frauenanteil im Vorstand erwirtschaften um...![]()
Plunet unterstützt ab sofort DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziertes Projektmanagement bei EnssnerZeitgeist
Die EnssnerZeitgeist GmbH, Agentur für Übersetzung, Dokumentation und Werbung stellt ab sofort ihr nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziertes Projektmanagement auf den Plunet BusinessManager um. Vor dem Hintergrund wachsender internationaler...![]()
Plunet verstärkt Beraterteam und ist weiter auf Wachstumskurs
Plunet reagiert auf die beeindruckenden Kundengewinne der letzten Monate sowie die kontinuierlich wachsende Zahl an Kundenanfragen mit dem unmittelbaren Ausbau seines Beraterteams. Peggy Grafe ist ab sofort neue Business Development...![]()
Harvard Business Manager empfiehlt Trojanisches Marketing
Trojanisches Marketing wurde soeben in den Olymp der wissenschaftlichen Marketingliteratur aufgenommen: Zusammen mit Philip Kotler und David Ogilvy rangiert Trojanisches Marketing unter den Top 6 der Branche im Harvard Business...![]()
Plunet Academy Vortrag begeistert Studenten der Kent State University Ohio
Kent State University – Ohio/USA – Im Rahmen der Plunet Academy hielten Bastian Enners, Direktor Marketing und Sales und Daniel Rejtö, Kommunikations- und Marketingmanager – Plunet, an der Kent State...![]()
Sonnige Aussichten für das Übersetzungsmanagement von SMA und Plunet
Das Übersetzungsmanagement der SMA Solar Technology AG organisiert seit Anfang 2008 sein weltweites Projekt- und Workflowmanagement mit dem Plunet BusinessManager.
Niestetal / Berlin – November 2008 - Seit mehr als 25...![]()
Plunet BusinessManager integriert Outlook-Emailclient
Berlin, Oktober 2008 - Kommunikation ist alles. Plunet macht mit der kompletten Integration des Outlook Webaccess die Vorzüge von Outlook nun für alle Kunden auf der Plunet BusinessManager Plattform nutzbar....![]()
Max-Planck-Schule Rüsselsheim gewinnt HyTechChallenge08 in Frankfurt
Am 20. September 2008 fand anlässlich der Automechanika in Frankfurt, Messehalle 10/1 zwischen 10:00 und 18:00 Uhr die Abschlussveranstaltung statt. Hy-Tech-Challenge.08 ...mit Wasserstoff mobil! Eine Aktion der H2BZ-Initiative Hessen und...![]()
Denk-mal50plus - »Die Stunde der Stümper – Wie wir im Internet unsere Kultur zerstören«
Das Internet und besonders das Web 2.0 sind ein Segen für die Meinungsfreiheit, so heißt es: Endlich können alle bestimmen, worüber diskutiert wird - nicht nur wenige Experten, Top-Journalisten und...![]()
Zuerst kommen die Kunden und Händler – Harvard Businessmanager über die Erfolgsformel von Toyota
Irgendwann erwischt es jeden. Der Branchenprimus Toyota sei aus „der Spur geraten“, unkt beispielsweise das Nachrichtenmagazin Der Spiegel spiegel.de in seiner aktuellen Ausgabe. Doch Totgesagte leben bekanntlich länger. Fakt ist,...![]()
Across und Plunet kooperieren
Insbesondere Sprachdienstleister profitieren von der Schnittstelle zwischen Language Server und BusinessManager
KARLSBAD / BERLIN – 13. Juni 2008 – Auf der diese Woche in Berlin zu Ende gegangenen Localization World Conference...![]()
Offizielle Weltpremiere - Plunet präsentiert den WorkflowResourceManager auf der Localization World 2008
Berlin 12. Juni 2008 – Es ist soweit. Mit der aktuellen Einführung des brandneuen WorkflowResourceManagers auf der diesjährigen Localization World in Berlin untermauert Plunet den Führungsanspruch des BusinessManagers als innovativste...![]()
Plunet und Clay Tablet Partnerschaft eröffnet neue Märkte für integrierte Workflowszenarien
Berlin/Toronto, Juni 2008 - Plunet, Anbieter des Plunet BusinessManagers, der workfloworientierten Standard Business Management Software für die Übersetzungsindustrie, hat mit Clay Tablet Technologies eine Technologie- und Vertriebspartnerschaft geschlossen. Clay Tablet...![]()
Führendes spanisches Übersetzungsunternehmen vertraut auf den Plunet BusinessManager
Berlin/Madrid 30. Mai 2008 - Das renommierte spanische Übersetzungsunternehmen ALBISA optimiert ab sofort sein weltweites Workflow- und Projektmanagement mit dem Plunet BusinessManager. Mit mehr als 600 selbstständigen Übersetzern und Korrektoren...![]()
Puszta-Gulasch statt Buchstabensuppe - Plunet würzt den BusinessManager mit ungarischem MemoQ TM
Berlin/Budapest, 16. Mai 2008 – Den Plunet-Verantwortlichen ist mit der aktuellen Integration des Translation Memory Tools „MemoQ” von Kilgray eine weitere Punktlandung gelungen. Bastian Enners, Marketing und Vertriebsdirektor bei Plunet...![]()
Plunet vergrößert Trainer- und Beraterteam in USA und Europa
Richard Sikes wird neuer Plunet-Trainer und Kundenberater in den USA.
Mit sofortiger Wirkung wird Richard Sikes als neuer Plunet-Trainer und Kundenberater die Aktivitäten des expandierenden Softwareanbieters auf dem amerikanischen Markt unterstützen....![]()
Plunet integriert Transit
…Wer hat´s erfunden? Natürlich die Schweizer. Plunet geht mit der Integration des Translation Memory Tools von Transit auf die steigenden Qualitätsbedürfnisse der Übersetzungsbranche ein. „Transit besticht, dem sprichwörtlichen Schweizer Taschenmesser...![]()
Commit installiert den BusinessManager von Plunet
Athen, 13. Februar, 2008. Commit installiert die BusinessManager-Software von Plunet zur Unterstützung in den Bereichen Projektmanagement und Workflow und führt damit seine Investition in Technologie und sein Bestreben nach verbesserter...![]()

















