Thu, 01 Oct 2026 10:33:13 +0200 https://www.openpr.de/ pm-884567 Fri, 18 Dec 2015 14:50:40 +0100 https://www.openpr.de/news/884567/BDUe-engagiert-sich-fuer-Fluechtlinge-mit-zwei-Projekten.html pm-883389 Fri, 11 Dec 2015 14:52:05 +0100 https://www.openpr.de/news/883389/Aktualisiert-Fachliste-mit-Wirtschaftsuebersetzern-fuer-mehr-als-30-Sprachen.html pm-879915 Tue, 17 Nov 2015 19:08:25 +0100 https://www.openpr.de/news/879915/Jetzt-online-Frohe-Weihnachten-in-mehr-als-80-Sprachen.html pm-873385 Mon, 05 Oct 2015 17:10:51 +0200 https://www.openpr.de/news/873385/Koelner-Philharmonie-erhaelt-BDUe-Hieronymus-Preis-2015.html pm-873147 Fri, 02 Oct 2015 12:20:22 +0200 https://www.openpr.de/news/873147/60-Jahre-BDUe-Dolmetscher-und-Uebersetzer-feiern-in-Berlin.html pm-870605 Wed, 16 Sep 2015 14:00:07 +0200 https://www.openpr.de/news/870605/Weltuebersetzertag-2015-Technik-veraendert-Berufsbild.html pm-863351 Wed, 22 Jul 2015 16:31:42 +0200 https://www.openpr.de/news/863351/Neu-Fachliste-mit-Dolmetschern-und-Uebersetzern-fuer-die-Energiebranche.html pm-843724 Wed, 11 Mar 2015 19:14:24 +0100 https://www.openpr.de/news/843724/Fluechtlinge-BDUe-warnt-vor-Ueberforderung-ehrenamtlicher-Dolmetscher.html pm-841222 Wed, 25 Feb 2015 18:45:15 +0100 https://www.openpr.de/news/841222/Aktualisiert-Fachliste-Medizin-2015-2016-mit-mehr-als-350-Dolmetschern-und-Uebersetzern.html pm-840278 Thu, 19 Feb 2015 18:37:39 +0100 https://www.openpr.de/news/840278/BDUe-Jetzt-auch-Webinare-fuer-Dolmetscher-und-Uebersetzer.html pm-824526 Tue, 04 Nov 2014 18:22:46 +0100 https://www.openpr.de/news/824526/Weihnachtsdatenbank-Frohe-Weihnachten-in-mehr-als-75-Sprachen.html pm-821814 Mon, 20 Oct 2014 18:13:53 +0200 https://www.openpr.de/news/821814/Auszeichnung-VW-erhaelt-BDUe-Hieronymus-Preis-2014.html pm-816732 Thu, 18 Sep 2014 19:35:28 +0200 https://www.openpr.de/news/816732/Weltuebersetzertag-Ein-Uebersetzer-ist-kein-Dolmetscher.html pm-810146 Fri, 08 Aug 2014 18:51:34 +0200 https://www.openpr.de/news/810146/20-FIT-Weltkongress-in-Berlin-Gelungener-Abschluss.html pm-800364 Thu, 12 Jun 2014 18:08:01 +0200 https://www.openpr.de/news/800364/IR-im-Fokus-Dolmetscher-auf-DIRK-Konferenz-in-Frankfurt.html pm-787754 Thu, 03 Apr 2014 16:40:47 +0200 https://www.openpr.de/news/787754/20-FIT-Weltkongress-2014-in-Berlin.html pm-732476 Tue, 09 Jul 2013 14:40:51 +0200 https://www.openpr.de/news/732476/Berufsverbaende-fuer-Dolmetscher-fordern-humanitaeres-Asylverfahren-fuer-afghanische-Kollegen.html pm-703715 Thu, 07 Mar 2013 16:31:59 +0100 https://www.openpr.de/news/703715/E-Petition-Uebersetzerverbaende-rufen-zur-Mitzeichnung-auf.html pm-669527 Tue, 09 Oct 2012 15:55:54 +0200 https://www.openpr.de/news/669527/Uebersetzerverband-testet-Google-Translate.html pm-667432 Mon, 01 Oct 2012 08:46:41 +0200 https://www.openpr.de/news/667432/Uebersetzerverband-verleiht-BDUe-Hieronymus-Preis-an-die-germanBelt-Systems-GmbH.html pm-667036 Fri, 28 Sep 2012 11:33:26 +0200 https://www.openpr.de/news/667036/Uebersetzungsmarkt-waechst-um-12-Prozent.html pm-664807 Thu, 20 Sep 2012 10:34:37 +0200 https://www.openpr.de/news/664807/Weltuebersetzertag-2012.html pm-663705 Mon, 17 Sep 2012 12:59:37 +0200 https://www.openpr.de/news/663705/Internationale-Uebersetzerbranche-trifft-sich-in-Berlin.html pm-655483 Tue, 14 Aug 2012 12:14:42 +0200 https://www.openpr.de/news/655483/Internationale-Fachkonferenz-fuer-Dolmetscher-und-Uebersetzer.html pm-601528 Tue, 24 Jan 2012 14:00:39 +0100 https://www.openpr.de/news/601528/Neu-Fachliste-Medizin-2012-mit-300-Dolmetschern-und-Uebersetzern.html pm-598279 Tue, 10 Jan 2012 16:44:13 +0100 https://www.openpr.de/news/598279/Im-Web-Fachliste-mit-rund-350-Uebersetzern-fuer-Wirtschaft-und-Finanzen.html pm-582805 Fri, 28 Oct 2011 13:47:54 +0200 https://www.openpr.de/news/582805/Online-Weihnachtsgruesse-in-mehr-als-70-Sprachen.html pm-572360 Wed, 21 Sep 2011 11:27:41 +0200 https://www.openpr.de/news/572360/Internationaler-Uebersetzertag-2011.html pm-568498 Wed, 07 Sep 2011 17:06:40 +0200 https://www.openpr.de/news/568498/Webdatenbank-7-000-Uebersetzer-fuer-mehr-als-80-Sprachen.html pm-546822 Thu, 16 Jun 2011 15:07:59 +0200 https://www.openpr.de/news/546822/BDUe-Mitgliederzahl-klettert-auf-ueber-7-000.html pm-523735 Mon, 28 Mar 2011 17:18:22 +0200 https://www.openpr.de/news/523735/5-Deutscher-Gerichtsdolmetschertag-erfolgreich-beendet.html pm-515721 Wed, 02 Mar 2011 12:26:18 +0100 https://www.openpr.de/news/515721/Exotenliste-2011-Ueber-100-Uebersetzer-fuer-41-seltene-Sprachen.html pm-512964 Tue, 22 Feb 2011 13:33:27 +0100 https://www.openpr.de/news/512964/Fachtagung-Gerichtsdolmetschertag-2011-in-Hannover.html pm-484817 Thu, 11 Nov 2010 13:32:42 +0100 https://www.openpr.de/news/484817/Frohe-Weihnachten-in-ueber-70-Sprachen.html pm-478115 Thu, 21 Oct 2010 11:17:16 +0200 https://www.openpr.de/news/478115/Uebersetzungsbedarf-steigt-jaehrlich-um-10-Prozent.html pm-469714 Mon, 27 Sep 2010 16:29:04 +0200 https://www.openpr.de/news/469714/Internationaler-Uebersetzertag-2010.html pm-443522 Wed, 30 Jun 2010 15:37:31 +0200 https://www.openpr.de/news/443522/Faire-Gerichtsprozesse-ohne-Sprachbarrieren.html pm-406215 Tue, 09 Mar 2010 18:30:58 +0100 https://www.openpr.de/news/406215/Online-Ueber-6-000-gepruefte-Uebersetzer-fuer-mehr-als-80-Sprachen.html pm-373628 Mon, 23 Nov 2009 16:27:20 +0100 https://www.openpr.de/news/373628/Dolmetscher-und-Uebersetzer-lesen-MDUe.html pm-366866 Tue, 03 Nov 2009 17:49:39 +0100 https://www.openpr.de/news/366866/BDUe-Kooperationspartner-der-Expolingua-Berlin-2009.html pm-362480 Wed, 21 Oct 2009 14:19:33 +0200 https://www.openpr.de/news/362480/Jetzt-online-Frohe-Weihnachten-in-ueber-60-Sprachen.html pm-354982 Tue, 29 Sep 2009 17:58:05 +0200 https://www.openpr.de/news/354982/Internationaler-Uebersetzertag-2009.html pm-349638 Mon, 14 Sep 2009 17:27:50 +0200 https://www.openpr.de/news/349638/Dolmetscher-und-Uebersetzer-trotz-moderner-Technik-unverzichtbar.html pm-324373 Tue, 14 Jul 2009 16:31:46 +0200 https://www.openpr.de/news/324373/Ueber-5-800-gepruefte-Uebersetzer-in-Online-Datenbank.html pm-316589 Wed, 10 Jun 2009 14:05:31 +0200 https://www.openpr.de/news/316589/BDUe-weiter-auf-Wachstumskurs.html pm-287363 Tue, 03 Mar 2009 15:13:27 +0100 https://www.openpr.de/news/287363/Von-Afrikaans-bis-Weissrussisch.html pm-254195 Mon, 27 Oct 2008 12:04:00 +0100 https://www.openpr.de/news/254195/Internationale-Weihnachtsgruesse-in-ueber-60-Sprachen.html pm-217987 Tue, 10 Jun 2008 10:35:00 +0200 https://www.openpr.de/news/217987/MDUe-Dolmetscher-und-Uebersetzer-in-Europa.html pm-189782 Tue, 19 Feb 2008 10:49:24 +0100 https://www.openpr.de/news/189782/BDUe-Exotenliste-2008-hilft-bei-Uebersetzersuche.html pm-172736 Thu, 22 Nov 2007 08:48:45 +0100 https://www.openpr.de/news/172736/Weihnachtsgruesse-in-mehr-als-50-Sprachen.html