09.03.2010 - 09:10 - Kunst & Kultur

Deutsche Erstaufführung: Bernard-Marie Koltès „Der weite Weg" - Premiere Studio-Bühne Essen am 14. März 2010

Pressemitteilung von: Studio-Bühne Essen e.V.

Bild im Großformat
"Der weite Weg" von Bernard-Marie Koltès in der Studio-Bühne Essen mit Lena Hackmann als "Die Braut" und Carsten Faseler als "Der Bräutigam" (Foto: Studio-Bühne Essen)
Rund 40 Jahre nach seiner Entstehung liegt das Theaterstück „Der weite Weg“ (La marche) von Bernard-Marie Koltès seit Ende 2008 in deutscher Übersetzung vor. Am 14. März 2010 feiert das Schauspiel unter der Regie von Wolfgang Gruber (Aalto-Musiktheater, Essen) als deutsche Erstaufführung in der Studio-Bühne Essen Premiere.

Im Zentrum der lyrisch-dichten Textvorlage stehen zwei ältere Eheleute und ein junges Brautpaar. Die vier Protagonisten bespielen – wie in einem Versuchslaboratorium – mit Variationen, Wiederholungen und Kontrapunkten das Motiv vom beschwerlichen, „weiten Weg“ der Liebe, den Krieg der Geschlechter, die Unerreichbarkeit von Mann und Frau. Sie setzen ständig neu an, brechen ab, beginnen von vorn, umkreisen und belauern sich mit Worten. Sie hoffen, flehen, suchen, fordern oder verstummen in quälender Sprachlosigkeit. Und dazwischen, wie ein gegenläufiges Motiv, Erinnerungen an eine gesellschaftliche Katastrophe, die alle Versuche eines Neuanfangs absurd erscheinen lassen. Zwischenmenschliche Zustände als innere oder tatsächlich erlebte Emigration. Ein Traum? Ein Albtraum? Das Trauma unserer Wirklichkeit! „Der weite Weg“ - ein schonungsloses Stück über die Liebe.

Regie: Wolfgang Gruber

Mit: Carsten Faseler, Andreas Gruber, Lena Hackmann und Kerstin Plewa-Brodam.

Gefördert vom Kulturbüro der Stadt Essen und der ALLBAU-Stiftung.

Der weite Weg (La marche):
Deutsch von François Smesny
UA 1971, Straßburg
DE 14.03.2010, 18:00 Uhr, Studio-Bühne Essen (Premiere)

Aufführungsrechte im Verlag der Autoren, Frankfurt

Folgetermine:
18., 19., 20. März 2010
07., 08., 12., 13. Mai 2010
02., 03. Juni 2010

Webseite: www.studio-buehne-essen.de/index.php?option=com_content&v...

Tickets: www.studio-buehne-essen.de


Bernard-Marie Koltès:

Bernard-Marie Koltès wurde 1948 als Sohn eines Offiziers der Festung Metz geboren. An der Theaterschule des Théâtre National de Strasbourg erhielt Koltès eine Regieausbildung und arbeitete danach als Regisseur und Autor für Theater und Rundfunk.

In den 1970er-Jahren begann Koltès für das Theater zu schreiben und hielt sich für längere Zeit im Ausland auf. Seinen Durchbruch als Dramatiker hatte Koltès 1976 mit dem beim Festival von Avignon uraufgeführten Monolog „Die Nacht kurz vor den Wäldern".

1983 eröffnete Patrice Chéreau sein Théâtre des Amandiers in Paris-Nanterre mit „Kampf des Negers und der Hunde" und inszenierte in der Folge alle Stücke des Autors. Von 1986 bis 1990 folgten in jährlichen Abständen Uraufführungen auf europäischen Bühnen.

1989 starb Bernard-Marie Koltès im Alter von 41 Jahren an den Folgen von Aids (Quelle: www.wikipedia.de).

Bernard-Marie Koltès im Verlag der Autoren: www.verlagderautoren.de/theater


Wolfgang Gruber (Regie):

ist in der Spielzeit 2009/2010 Gast der Studio-Bühne Essen und inszeniert im STUDIO die deutschsprachige Erstaufführung von Bernard-Marie Koltès' Der weite Weg. Wolfgang Gruber ist geboren und aufgewachsen in Graz. Studium der Musik- und Theaterwissenschaft sowie Kulturmanagement an den Universitäten Graz und Wien. Regieassistent und Abendspielleiter am Opernhaus Graz und am Aalto-Musiktheater Essen. Seit der Spielzeit 2008/09 ist er hier Leiter der szenischen Einstudierung.

Für das Aalto-Theater inszenierte er 2003 Wilfried Hillers Das Traumfresserchen sowie im Jahr darauf das Cole-Porter-Musical Kiss me, Kate. Weitere eigene Arbeiten sind u. a. Zarah 47. Das totale Lied, Honk! Das hässliche Entlein, Butterfly Blues, Kafka, Womanbomb, Häuptling Abendwind.

Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.

Pressekontakt:

Kerstin Plewa-Brodam
Künstlerische Leitung Studio-Bühne Essen e.V
Telefon 0201 / 55 15 05
Telefax 0201 / 55 49 35
Mobil 0177 / 45 15 135


Studio-Bühne Essen e.V.
Korumhöhe 11
45307 Essen (Kray-Leithe)
www.studio-buehne-essen.de

Die Studio-Bühne Essen:

Die Studio-Bühne Essen ist ein Amateurtheater-Ensemble, das nach seiner Gründung im August 1951 über 30 Jahre lang verschiedene Essener Stadtteile bespielte. In den 80iger Jahren wurde das ambitionierte Team sesshaft und verwandelte auf der Grundlage eines städtischen Nutzungsvertrages mit privaten finanziellen Mitteln eine ausgediente Grundschule in Essen-Kray in ein individuell geprägtes, kleines Theater mit regelmäßigem Spielplan. Im April 1990 wurde das STUDIO mit seinen knapp 50 Plätzen eröffnet und ist seither als vielseitiges Haus der Generationen mit seinen ausschließlich ehrenamtlich Tätigen im Alter von 9 bis 90 und den ca. 120 Veranstaltungen im Jahr ein vitaler Bestandteil im Essener Kulturleben.

Im Kulturhauptstadtjahr 2010 feiert das STUDIO sein 20jähriges Bestehen: Das sind 20 Jahre sehenswertes, verbindendes und facettenreiches Amateurtheater für Essen, das Ruhrgebiet und darüber hinaus. Bodenständig, lebensnah und ideenreich, wie die Menschen im Ruhrgebiet, engagiert sich das Ensemble für ein professionell ausgerichtetes und für jeden erschwingliches Theaterangebot ohne Berührungsängste. In seiner herausragenden Vielfalt reicht der Spielplan von der mitreisenden Komödie zum sensiblen Kammerspiel, vom beliebten Sketch zum poetischen Märchenspiel, vom trashigen Kultstück zum zeitgenössischen Schauspiel.

Als offizieller Projektpartner der Kulturhauptstadt RUHR 2010 ist die Studio-Bühne Essen u.a. an folgenden Projekten beteiligt:

PIANO-Fortissimo
Ein internationales Theaterprojekt von und mit gehörlosen Akteuren aus Nischnij Nowgorod / Russland

Schluchten voller Schnee
Ein internationales Schultheaterprojekt Essen- Nischnij Nowgorod / Russland

News-ID: 405955 • Views: 1206

Mitteilung teilen und kommentieren


Permanenter Link zu dieser Pressemeldung:


Wir freuen uns, wenn Sie z.B. auf Ihrer Presse- oder Referenzen-Seite auf openPR.de linken.
Für die Inhalte dieser Meldung ist nicht openPR.de sondern nur der jeweilige Autor verantwortlich.

Haftungsausschluss - openPR distanziert sich von dem Inhalt der Pressemitteilungen. Lesen sie hier mehr