Zürich, 10. Dezember 2009 – Dr. Werner Stauffacher, Präsident des Kooperations-Rats Schweiz|Russland, erhält als erster Schweizer den Puschkin-Orden. Die staatliche Auszeichnung der Russischen Föderation wurde Werner Stauffacher gestern in Bern vom Ausserordentlichen und Bevollmächtigten Botschafter der Russischen Föderation in der Schweiz, Igor B. Bratchikov, überreicht.
openPR.de/t379649
openPR.de/t379649 Mit dem Erlass des russischen Präsidenten Dmitri Medwedew vom 19. November 2009 wurde der Präsident des Kooperations-Rats Schweiz|Russland, Werner Stauffacher, als erster Schweizer mit dem Puschkin-Orden geehrt. Die Auszeichnung der Russischen Föderation würdigt seinen grossen Beitrag zur Verbreitung und Förderung der russischen Sprache und der russischen Kultur im Ausland.
openPR.de/t379649 Als Präsident des von ihm gegründeten Kooperations-Rats setzt sich der Anwalt und Unternehmer Stauffacher für eine nachhaltige Verbesserung der Beziehungen zwischen der Schweiz und Russland ein.
openPR.de/t379649 Im Bereich der Wirtschaft ebnet er seit Jahren den Weg u. a. für ein Freihandelsabkommen zwischen Russland und der Schweiz oder für die Errichtung eines Finanzzentrums in Moskau und unterstützt russisch-schweizerische Geschäftsabschlüsse.
openPR.de/t379649 Die gestern verliehene Puschkin-Medaille ehrt seinen Beitrag zur kulturellen Annäherung zwischen den beiden Ländern, der u. a. folgende Stationen beinhaltet: Initiierung des mit insgesamt 20'000 USD dotierten Journalistenpreises des Kooperations-Rats im 2005, Herausgabe des Buchs von Prof. Peter Nobel (Univer-sität St.Gallen) „Swiss Finance Law and International Standards“ in russischer Sprache im 2006, Unterstüt-zung des Autors und Dolmetschers Igor Petrov bei der Herausgabe der ersten Sammlung wissenschaftlicher Artikel zur Schweizer Eidgenossenschaft auf Russisch („Essays über die Geschichte der Schweiz“) im 2007. Aktuell realisiert Werner Stauffacher die Herausgabe des Buches „Unser Zuhause, der Güterwaggon“ des russischen Schriftstellers Anatoli Pristawkin in deutscher Sprache.
openPR.de/t379649 Im laufenden Jahr ermöglichte er dem Weltverband der russischen Presse (World Association of Russian Press, WARP) die Durchführung des 11. Jahreskongresses in Luzern und stiftete dort in Zusammenarbeit mit der Russischen Botschaft in Bern eine Gedenktafel für Leo Tolstoj (Autor „Krieg und Frieden“).
openPR.de/t379649
openPR.de/t379649Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.
openPR.de/t379649
openPR.de/t379649Kooperations-Rat Schweiz|Russland
openPR.de/t379649 Dufourstrasse 22, Postfach 167
openPR.de/t379649 CH-8024 Zürich
openPR.de/t379649
openPR.de/t379649 Pressekontakt:
openPR.de/t379649
openPR.de/t379649 Julia Feisst
openPR.de/t379649 Tel.: 0041 44 256 73 22
openPR.de/t379649 Email:
openPR.de/t379649
openPR.de/t379649Der Kooperations-Rat Schweiz¦Russland (www.ch-ru.org) wurde 2004 auf Initiative des Zürcher Rechtanwalts Dr. Werner Stauffacher und des Ex-Nationalrats und Russland-Experten Ernst Mühlemann gegründet und dient der aktiven Förderung sowie dem Ausbau und der Stabilisierung der wirtschaftlichen und politischen Beziehungen zwischen der Schweiz und Russland. Dem Verein gehören u. a. der russische Honorarkonsul Karl Eckstein sowie weitere Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Kultur an.
openPR.de/t379649