(openPR) Es ist eine bisher wohl einzigartige Dokumentation, die zur Lage der deutschsprachigen Zeitungen im Ausland erstellt worden ist. Die erste und bis heute einzige deutschsprachige Wochenzeitung für die Türkei hat die Entwicklung der deutschsprachigen Printmedien in den letzten Jahren in der Türkei untersucht. Das Ergebnis ist schockiert: Keine der Zeitung hat es letztlich geschafft, dauerhaft sich am Markt als gedruckte Zeitung zu behaupten.
«Unabhängig davon, ob sie einfach nur von Euphorie getragen, auf der Basis betriebswirtschaftlicher Überlegungen geplant und realisiert oder die Herausgeber einfach nur mit großen Sprüchen angetreten sind, sind gescheitert,» erklärt dazu der Chefredakteur der Aktuellen Türkei Rundschau, Jürgen P. Fuß. Allein durch die frühzeitige Umstellung auf den Verzicht einer Print-Version und den ausschließlichen weltweiten Vertrieb über das Internet konnte eine Basis gefunden werden, mit der die Zeitung wirtschaftlich betrieben werden kann.
«Alle bisherigen Versuche, in der Türkei eine deutschsprachige Zeitung zu produzieren, die über den Zeitungshandel oder im direkten Abonnentenvertrieb - das heißt nicht anderes als unabhängig von Verbänden, religiösen Gemeinschaften oder anderen Zusammenschlüssen - verkauft wird, sind gescheitert,» wird in der ATR-Dokumentation, die im jetzt erschienenen Aktuellen Türkei Magazin publiziert wird, festgestellt.
Die ATR-Dokumentation liefert damit einen interessanten Einblick in die Lage der deutschsprachigen Medien in der Türkei von kann sicherlich unmittelbar oder zumindest in Ansätzen auch auf andere Länder hat übertragen werden, in denen Deutsche wohnen, leben und arbeiten.
Informationen der neuesten Ausgabe des Aktuellen Türkei Magazins stehen seit heute (27. 02.2009) im Internet zur Verfügung. Dort kann auch das Magazin kostengünstig bestellt werden.
ATR & ATM - AKTUELLE, KRITISCHE UND UNZENSIERTE INFORMATIONEN
ZUR TÜRKEI
Aktuelle und unzensierte Berichte und Analysen über die Türkei finden Sie in der neuen Ausgabe der ATM, die ab 27.02.2009 auf der ATR-Homepage zum Download (für Abonnenten) bereitsteht:
www.atr-zeitung.com
SIE MÖCHTEN DIE ATR & ATM REGELMÄSSIG LESEN?
HIER UNSERE ANGEBOTE:
VIER PROBEEXEMPLARE - KOSTENLOS
Wenn Sie jetzt eine Email an die ATR schicken, erhalten Sie vier Exemplare kostenlos als pdf-Dateien zugesandt. Schicken Sie eine kurze Email an folgende Adresse:
DREI MONATE MIT DEM SCHNUPPER-ABO - NUR 9,90 €
Wer die ATR zunächst für einen kürzeren Zeitraum kennen lernen möchte, nutzt das Schnupperabo. Unmittelbar ab Zahlungseingang erhalten Sie 12 Ausgaben (immer freitags als pdf-Datei zum Ausdrucken) der ATR.
JAHRESABONNEMENT
Das Jahresabonnement kann wegen geplanter Umstellungen im Vertrieb bis auf weiteres nicht angeboten werden.
Hier können die ATR-Abonnements bestellt werden:
www.atr-zeitung.com
COPYRIGHT UND BILDNACHWEIS:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
