openPR Recherche & Suche
Presseinformation

Roter Ginseng u. EuGH - Neue Vermarktungsmöglichkeiten für Arzneimittel

01.10.200811:09 UhrGesundheit & Medizin
Bild: Roter Ginseng u. EuGH - Neue Vermarktungsmöglichkeiten für Arzneimittel

(openPR) In der traditionellen chinesischen Medizin ist roter Ginseng als Heilmittel schon seit ca. 5.000 Jahren bekannt. Dass roter Ginseng auch in der Lage sein kann, die vielen Verbote zur Arzneimittelwerbung zu lockern, weiß man jedoch erst seit einem richtungsweisenden Urteil des Europäischen Gerichtshofs.



In einem Verfahren zu rotem Ginseng hat der EuGH entschieden, dass mit der Arzneimittelrichtlinie 2001/83/EG in Europa eine vollständige Harmonisierung des Bereichs der Arzneimittelwerbung erfolgt ist. Sofern die Richtlinie den Mitgliedstaaten nicht ausdrücklich die Befugnis einräumt, von der Richtlinie abweichende Bestimmungen zu erlassen, setzt die Richtlinie einen verbindlichen Rahmen für die Arzneimittelwerbung, der durch die Mitgliedstaaten nicht überschritten werden darf. Das deutsche Recht in Form des Heilmittelwerbegesetzes überschreitet derzeit diesen europäischen Rahmen. Die deutschen Regelungen müssen daher im Sinne der Arzneimittelrichtlinie ausgelegt und angepasst werden. Dadurch ergeben sich neue Möglichkeiten für die Vermarktung von Arzneimitteln. Dies zeigt bereits eine aktuelle Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamburg zu einem Fernsehwerbespot für eine Lippenherpescreme.

In dem Spot wird eine Frau in Nahaufnahme zunächst mit und dann ohne Lippenherpes dargestellt. Sie hält sich ein Polaroid-Foto vor den Mund, auf dem ihr Mund mit Lippenherpes zu sehen ist. Sie zieht dann das Foto von ihrem Mund weg, der Mund ist herpesfrei, auf dem Foto in ihrer Hand sieht man den Mund noch mit Lippenherpescreme.

Das Oberlandesgericht hatte sich unter anderem mit der Frage zu befassen, ob eine derartige Darstellung gegen § 11 Abs. 1 Nr. 5 a des Heilmittelwerbegesetzes (HWG) verstößt. Gemäß dieser Vorschrift darf außerhalb der Fachkreise für Arzneimittel mit der bildlichen Darstellung von Veränderungen des menschlichen Körpers oder seiner Teile durch Krankheiten, Leiden oder Körperschäden nicht geworben werden. Nach Auffassung des Gerichts wäre bei wortgetreuer Anwendung dieser Vorschrift ein Verstoß zu bejahen. Denn offensichtlich handele es sich bei der Darstellung der Frau mit Lippenherpes um die bildliche Darstellung einer Erkrankung im Sinne der Vorschrift. Des Weiteren würde durch den TV-Spot auch ein Verstoß gegen § 11 Abs. 1 Nr. 5 b HWG vorliegen. Danach darf außerhalb der Fachkreise mit sogenannten Vorher-Nachher-Darstellungen nicht geworben werden. Bei wortlautgemäßer Anwendung der Vorschrift würde ein Verstoß vorliegen, da während des TV-Spots an dem Mund der Frau die Lippenherpesbläschen verschwinden.

Das OLG Hamburg kommt jedoch wegen der Ginseng-Entscheidung des EuGH zu einer einschränkenden Auslegung der beiden Vorschriften. Diese beruhen auf Art. 90 k der Arzneimittelrichtlinie. Danach darf die Öffentlichkeitswerbung für ein Arzneimittel keine Elemente enthalten, die in missbräuchlicher, abstoßender oder irreführender Weise bildliche Darstellungen der Veränderung des menschlichen Körpers aufgrund von Krankheiten oder Schädigungen verwenden. Nach der Arzneimittelrichtlinie sind somit Darstellungen von Krankheiten beziehungsweise Vorher-Nachher-Darstellungen nicht per se unzulässig. Die Darstellungen müssen vielmehr missbräuchlich, abstoßend oder irreführend sein, um ein Werbeverbot zu rechtfertigen. Eine missbräuchliche, abstoßende oder irreführende Darstellung kann das Gericht in dem TV-Spot nicht erkennen. Von einer Dramatisierung oder Übertreibung der bildlichen Darstellung könne keinesfalls die Rede sein. Auch in dem Wegziehen des Polaroid-Fotos unter Darstellung einer Stoppuhr würde keine Beseitigung der sichtbaren Symptome des Lippenherpes innerhalb kürzester Zeit, gleichsam innerhalb von Sekunden suggeriert. Der Durchschnittsverbraucher sehe in diesen Darstellungen bloße Stilmittel, um die Werbung zu unterstreichen. Ihnen komme aber sonst kein konkreter Aussageinhalt zu. Im Ergebnis hat das OLG Hamburg die Werbung damit für zulässig erachtet.

Fazit und Ausblick

Der EuGH und nun auch das OLG Hamburg zeigen dem deutschen Gesetzgeber deutlich die Grenzen auf. Sofern das Heilmittelwerbegesetz über die Arzneimittelrichtlinie hinausgeht, muss es bereits jetzt, auch ohne Gesetzesänderung, richtlinienkonform ausgelegt werden. Dies betrifft nicht nur die Darstellungen von Krankheiten und Vorher-Nacher-Bildern. Das Gesetz enthält auch an anderen Stellen Vorschriften, die über die Arzneimittelrichtlinie hinausgehen. Betroffen sind beispielsweise die Verbote zur Verwendung von Bildern von Personen in Berufskleidung, zur Testimonialwerbung sowie die Einschränkungen bei Preisausschreiben und Werbegeschenken. Darüberhinaus wird man sich fragen können, ob nach der Arzneimittelrichtlinie nicht auch die Werbung für den sog. Off-Label-Use entgegen den deutschen Vorschriften zulässig sein muss. Entsprechendes gilt für die Werbung mit Hinweisen auf klinische Studien und Gutachten. Dies wird letztlich vom Einzelfall abhängen. Eins ist jedoch sicher, die Überregulierung der Arzneimittelwerbung gehört der Vergangenheit an.

- EuGH, Urteil vom 8.11.2007 – Rechtssache C-374/05 -
- OLG Hamburg, Urteil vom 10.4.2008, 3 U 182/07 -

Autor: RA Dr. Florian Meyer

Diese Pressemeldung wurde auf openPR veröffentlicht.

Verantwortlich für diese Pressemeldung:

News-ID: 247072
 164

Kostenlose Online PR für alle

Jetzt Ihren Pressetext mit einem Klick auf openPR veröffentlichen

Jetzt gratis starten

Pressebericht „Roter Ginseng u. EuGH - Neue Vermarktungsmöglichkeiten für Arzneimittel“ bearbeiten oder mit dem "Super-PR-Sparpaket" stark hervorheben, zielgerichtet an Journalisten & Top50 Online-Portale verbreiten:

PM löschen PM ändern
Disclaimer: Für den obigen Pressetext inkl. etwaiger Bilder/ Videos ist ausschließlich der im Text angegebene Kontakt verantwortlich. Der Webseitenanbieter distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten Dritter und macht sich diese nicht zu eigen. Wenn Sie die obigen Informationen redaktionell nutzen möchten, so wenden Sie sich bitte an den obigen Pressekontakt. Bei einer Veröffentlichung bitten wir um ein Belegexemplar oder Quellenennung der URL.

Pressemitteilungen KOSTENLOS veröffentlichen und verbreiten mit openPR

Stellen Sie Ihre Medienmitteilung jetzt hier ein!

Jetzt gratis starten

Weitere Mitteilungen von juravendis Rechtsanwälte

Bild: Achtung - Health Claims gelten auch für Apotheken / VersandapothekenBild: Achtung - Health Claims gelten auch für Apotheken / Versandapotheken
Achtung - Health Claims gelten auch für Apotheken / Versandapotheken
„Verordnung über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben über Lebensmittel“: An diesen Namen – besser bekannt unter dem Synonym Health-Claims-Verordnung – werden sich bald auch Apotheker gewöhnen müssen. Dahinter verbirgt sich ein regulatorisches Monster, das tausende von gesundheitlichen Wirkversprechen über Lebensmittel ab dem 14.12.2012 verbietet. Betroffen sind davon gerade auch Nahrungsergänzungsmittel – also ein wichtiger Bestandteil des apothekenüblichen Nebensortiments. Auch wenn die Verordnung bereits vor Jahren in Kraft getret…
Bild: Schöne Bescherung: Am 14. Dezember wird die Health-Claims-Verordnung scharf geschaltetBild: Schöne Bescherung: Am 14. Dezember wird die Health-Claims-Verordnung scharf geschaltet
Schöne Bescherung: Am 14. Dezember wird die Health-Claims-Verordnung scharf geschaltet
Zwischen Nikolaus und Christkind hält heuer der EU-Gesetzgeber eine schöne Bescherung für die Lebensmittelindustrie bereit: Am 14.12.2012 wird die Health-Claims-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 1924/2006) scharf geschaltet. Ab diesem Zeitpunkt darf dann nur noch mit solchen gesundheitsbezogenen Aussagen für Lebensmittel geworben werden, die zugelassen wurden. Ein gesetzgeberisches Mammutprojekt nähert sich damit einem weiteren Meilenstein. Von über 40.000 ursprünglich gemeldeten Health-Claims sind (vorerst) gerade einmal 222 übrig geblieben.…

Das könnte Sie auch interessieren:

Bild: Roter Panax Ginseng Kapseln neu bei Feelgood-Shop.comBild: Roter Panax Ginseng Kapseln neu bei Feelgood-Shop.com
Roter Panax Ginseng Kapseln neu bei Feelgood-Shop.com
Ab sofort vertreibt FeelGood-Shop.com auch roten Panax Ginseng in Kapselform. Roter Ginseng wird schon seit ca. 1.000 Jahren in der traditionellen asiatischen Heilkunde angewandt zur Behandlung zahlreicher Beschwerden. Dazu gehören allgemeine Schwäche und Erschöpfungszustände, Förderung der Erholung nach Krankheiten (Rekonvaleszenz), seelische Belastungen …
Bild: Ginseng - Heilmittel aus der NaturBild: Ginseng - Heilmittel aus der Natur
Ginseng - Heilmittel aus der Natur
Die Ginseng Wurzel ist in Asien schon seit mehr als 2000 Jahren als Heilpflanze bekannt. Seitdem wird Heilwirkung des Ginsengs in den chinesischen Arzneibüchern beschrieben. ------------------------------ Ginseng gilt als König unter den Heilpflanzen In Asien wurden die Heilpflanzen in 3 Kategorien eingeteilt: in Könige, in Minister und in Diener. Ginseng …
Bild: Roter Ginseng - für ihre Vitalität
Roter Ginseng - für ihre Vitalität
Koreanischer Roter-Ginseng-Kapseln - 300mg (200 Kapseln) Ginseng – Reinstoffqualität 200 Kapseln, 300 mg. Panax - Ginseng, der echte rote Ginseng von Modern Natura. Starke Tradition, trifft auf moderne Produktionsverfahren. Ein natürliches Ergänzungsmittel für den Menschen Ginseng - Ein Naturprodukt, welches ohne viele Worte auskommt. Jede Kapsel …
Bild: Internationale Ginseng-Konferenz in Jeju, Südkorea über Krebs, HIV, Diabetes und DemenzBild: Internationale Ginseng-Konferenz in Jeju, Südkorea über Krebs, HIV, Diabetes und Demenz
Internationale Ginseng-Konferenz in Jeju, Südkorea über Krebs, HIV, Diabetes und Demenz
… ist er ein wichtiges Basismittel zur Behandlung vieler Krankheiten, vor allem aber ein hervorragendes Vorbeugungsmittel. Koreanischer Ginseng wird in Deutschland als freiverkäufliches Arzneimittel oder Lebensmittel gehandelt. Wichtig bei der Auswahl von Ginseng-Produkten zu beachten ist, dass sie eine ausreichende Dosierung enthalten und einen hohen …
Koreanischer Ginseng hilft bei vielen Erkrankungen
Koreanischer Ginseng hilft bei vielen Erkrankungen
Beim 11. IL HWA-Ginseng Seminar in Essen-Kettwig am 17.5. trafen sich rund 150 Ginseng-Fachleute aus Deutschland, um ihr Wissen mit neuen Erkenntnissen und Erfahrungen über die Behandlung mit Ginseng zu vertiefen und auszutauschen. Schwerpunkte waren die Wirkungsweise von koreanischem Ginseng (Panax ginseng C. A. Meyer) bei Krebserkrankungen, die Verbesserung …
Bild: Roter Ginseng - Natürliche Stärkung bei Schwäche
Roter Ginseng - Natürliche Stärkung bei Schwäche
Koreanischer Roter-Reiner-Ginseng-Kapseln - 300mg (200 Kapseln) Ginseng – Reinstoffqualität 200 Kapseln, 300 mg. Panax - Ginseng, der echte rote Ginseng von Modern Natura. Starke Tradition, trifft auf moderne Produktionsverfahren. Ein natürliches Ergänzungsmittel für den Menschen Ginseng - Ein Naturprodukt, welches ohne viele Worte auskommt. Jede …
Bild: Gesund und kraftvoll durch die kalte Jahreszeit: Roter Ginseng als erstklassiger MuntermacherBild: Gesund und kraftvoll durch die kalte Jahreszeit: Roter Ginseng als erstklassiger Muntermacher
Gesund und kraftvoll durch die kalte Jahreszeit: Roter Ginseng als erstklassiger Muntermacher
… sowie als Schutz vor frühzeitiger Ermüdung und Erschöpfung. Das perfekte Heilmittel in Zeiten von Herbststurm und Winterblues. Seit über 30 Jahren bewährt: Die hochwertigen Arzneimittel der GINSENG PUR-Serie. Hergestellt aus Koreanischem Ginseng der Spezies Panax Ginseng C.A. Meyer. geprüft, analysiert und in Deutschland verarbeitet. Von Bedeutung nicht …
Prämiert: „Roter Ginseng NaturArznei Tabletten“ im Reformhaus® Ginseng hilft durch die Fastenzeit
Prämiert: „Roter Ginseng NaturArznei Tabletten“ im Reformhaus® Ginseng hilft durch die Fastenzeit
… bezieht. Zur Gewährleistung des hohen Qualitätsstandards werden alle Herstellungsschritte und umfangreiche Kontrollanalysen in Deutschland durchgeführt. Die Produkte sind zugelassene freiverkäufliche Arzneimittel, die im Reformhaus® in geprüfter neuform-Qualität exklusiv im Regal stehen. Die „Roter Ginseng NaturArznei Tabletten“ hat eine Jury, an der …
Ginseng - Anwendung und Wirkung der "Menschenwurzel"
Ginseng - Anwendung und Wirkung der "Menschenwurzel"
München, 13. August 2012 - Seit Jahrtausenden wird die Ginsengwurzel im asiatischen Raum bei Alterserscheinungen und zur Stärkung des allgemeinen Wohlbefindens angewandt. Welche Wirkung diese Pflanze hat und wie sie eingenommen werden kann, erklärt Claudia Galler, Gesundheitsredakteurin von Deutschlands größter Arztempfehlung jameda (jameda.de). Ernte …
Unterwegs in magischen Welten
Unterwegs in magischen Welten
… aus Ginseng- oder Ingwerwurzeln, können die Basis für moderne Medikamente bilden. Das gilt besonders für die so genannte Selbstmedikation (nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel). Moderne Medikamente werden heute fast ausschließlich auf Basis biotechnologischer Verfahren entwickelt und produziert. Ginseng war wertvoller als Gold Der Ginseng wurde …
Sie lesen gerade: Roter Ginseng u. EuGH - Neue Vermarktungsmöglichkeiten für Arzneimittel