19.08.2008 - 13:51 - Mode, Trends, Lifestyle
Türkei - Deutsche fragen «Sind wir noch gern gesehen?»
Pressemitteilung von: Aktuelle Türkei Rundschau ATR
Von Jürgen P. Fuß – Dort leben, wo andere Urlaub machen, davon träumt eine ständig wachsende Zahl von Deutschen. Die Motive, um Deutschland den Rücken zu kehren, sind vielfältig. Sie reichen von dem Wunsch, dem beruflichem Stress zu entfliehen, über „Leben in einer Region mit weniger Regen aber mehr Sonne“ bis hin zu der Entscheidung, noch einmal „ein neues Leben zu beginnen“.
Betrachtet man die zahlreichen Fernsehserien, die sich mittlerweile diesem Thema widmen, erkennt man, dass fast alle Regionen dieser Welt mittlerweile bei den Deutschen gefragt sind. Die europäischen Mittelmeerländer ebenso, wie Kanada, Australien und manchmal auch Südamerika.
Noch vor wenigen Jahren gehörte auch die Türkei zu den Ländern, die die Deutschen in der engeren Wahl hatten. Doch in den Fernsehreihen sucht man vergeblich nach Auswanderern in dieses Land, sieht man einmal von einer einzigen Reportage ab, bei der die Kandidaten aber offensichtlich gescheitert sind. Denn nach einem ersten Bericht hat man nie mehr etwas von dem Paar gehört, das in der Türkei eine neue Existenz aufbauen wollte.
RESIDENTEN SPÜREN SEIT EINIGER ZEIT GEGENWIND
Warum also gibt es keine Reportagen über die Türkei? Immer häufiger berichten deutsche Residenten, die schon einige Zeit in der Türkei leben, dass sie zunehmend das Gefühl haben, weniger gern in diesem Land gesehen zu sein. Einige haben sich mittlerweile damit abgefunden, nur geduldet zu sein. Unter anderem daran erkennbar, dass sie von sich selbst sagen, hier nur Gäste zu sein.
Das ist genau die Botschaft, die sie jahrelang von ihren türkischen „Gastgebern“ gehört haben. Doch in Wirklichkeit sind sie nicht Gäste, sondern ein Teil dieser Gesellschaft. Vergleichbar den über zwei Millionen türkischstämmigen Bürgern in Deutschland, die dort leben und arbeiten. Nicht als Gäste, sondern vielmehr als ein Teil der deutschen Gesellschaft, was übrigens nicht ausschließt, dass sie ihre kulturellen und religiösen Bräuche beibehalten.
IN DIESEM JAHR HAT SICH WAS VERÄNDERT
Mehrfach die Aktuelle Türkei Rundschau über die Lage und die Empfindungen deutscher Residenten in der Türkei geschrieben. Einer dieser Erfahrungsberichte wurde schon vor einiger Zeit in der ATR veröffentlicht. Da er heute mehr denn je aktuell ist, hat ihn die ATR-Redaktion jetzt noch einmal in ihrem AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZIN «Leben in der Türkei 2008» abgedruckt.
«Seit nunmehr fünf Jahren verbringen wir unsere Sommermonate an der türkischen Riviera,» beginnt der interessante Erfahrungsbericht. «Da uns das Land so begeistert hat und wir auch von der freundlichen, netten Art der Menschen angetan waren, haben wir vor drei Jahren hier eine Wohnung gekauft und mit unserem hier erstandenen Auto die Gegend erkundet.
Das war alles in allem eine Investition von ca. 110.000,-- Euro.
Alles war super, bis wir in diesem Jahr das Gefühl hatten, es hat sich was verändert. Erst hielten wir es für Einzelfälle, die einem in jedem Land widerfahren können.» An Hand einzelner Episoden, von denen die Residenten berichten, kommen Sie dann zu dem Resümee: «Keine Frage: Es hat sich was verändert!»
DER VOLLSTÄNDIGE BERICHT ALS DOWNLOAD
Der vollständige Bericht ist abgedruckt in dem am 15. August erschienenen AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZIN «Leben in der Türkei 2008», einem Spezialheft der ATR mit einem Umfang von vierzig Seiten.
Das AKTUELLE TÜRKEI MAGAZIN August 2008 kann für 2,- Euro im Internet als pdf-Datei zum Download bestellt werden.
COPYRIGHT UND BILDNACHWEIS:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
Gerne stellen wir Redaktionen auch einzelne Beiträge des Aktuelle Türkei Magazins mit passendem Bildmaterial gegen Abdruckhonorar zur Verfügung. Anfragen erbitten wir telefonisch oder per Email.
Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.
PRESSEKONTAKT:
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU »ATR«
Chefredakteur: Jürgen P. Fuß
Herausgeber (derzeit): New Press Polska sp. z o.o. , Ul. Grzymalitow 7, 2603-141 Warszawa, Polen
Email:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628
Telefax: +49 12 120 24 99 14
MEDIENDATEN
AKTUELLES TÜRKEI MAGAZIN «ATM»
Das Magazin zu ausgewählten Themenbereichen, die die Türkei betreffen, erscheint drei bis vier Mal pro Jahr. Herausgegeben wird es von der Redaktion der AKTUELLEN TÜRKEI RUNDSCHAU.
Chefredakteur: Jürgen P. Fuß
Vertrieb ausschließlich über das Internet als pdf-Version.
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU «ATR»
Einzige deutschsprachige Wochenzeitung für die Türkei mit weltweitem Vertrieb
- gegründet 2004 von Jürgen P. Fuß & Andrea Morawe
- seit 2006 vereinigt mit Prima Leben –
Herausgeber (derzeit): New Press Polska sp. z o.o. , Ul. Grzymalitow 7, 2603-141 Warszawa, Polen
Online-Version weltweit via Internet (Versand jeweils freitags gegen 15:00 Uhr)
Rund 150.000 Zugriffe je Monat auf die ATR-Homepage.
# Ziel der ATR ist eine objektive Berichterstattung über die Türkei, sowie die Kommentierung der Ereignisse aus europäischer Sicht.
# Leser der ATR sind deutschsprachige Menschen in der Türkei, Türkei-Touristen, sowie Menschen und Institutionen, die aus der Türkei Nachrichten über die Türkei in deutscher Sprache suchen.
Betrachtet man die zahlreichen Fernsehserien, die sich mittlerweile diesem Thema widmen, erkennt man, dass fast alle Regionen dieser Welt mittlerweile bei den Deutschen gefragt sind. Die europäischen Mittelmeerländer ebenso, wie Kanada, Australien und manchmal auch Südamerika.
Noch vor wenigen Jahren gehörte auch die Türkei zu den Ländern, die die Deutschen in der engeren Wahl hatten. Doch in den Fernsehreihen sucht man vergeblich nach Auswanderern in dieses Land, sieht man einmal von einer einzigen Reportage ab, bei der die Kandidaten aber offensichtlich gescheitert sind. Denn nach einem ersten Bericht hat man nie mehr etwas von dem Paar gehört, das in der Türkei eine neue Existenz aufbauen wollte.
RESIDENTEN SPÜREN SEIT EINIGER ZEIT GEGENWIND
Warum also gibt es keine Reportagen über die Türkei? Immer häufiger berichten deutsche Residenten, die schon einige Zeit in der Türkei leben, dass sie zunehmend das Gefühl haben, weniger gern in diesem Land gesehen zu sein. Einige haben sich mittlerweile damit abgefunden, nur geduldet zu sein. Unter anderem daran erkennbar, dass sie von sich selbst sagen, hier nur Gäste zu sein.
Das ist genau die Botschaft, die sie jahrelang von ihren türkischen „Gastgebern“ gehört haben. Doch in Wirklichkeit sind sie nicht Gäste, sondern ein Teil dieser Gesellschaft. Vergleichbar den über zwei Millionen türkischstämmigen Bürgern in Deutschland, die dort leben und arbeiten. Nicht als Gäste, sondern vielmehr als ein Teil der deutschen Gesellschaft, was übrigens nicht ausschließt, dass sie ihre kulturellen und religiösen Bräuche beibehalten.
IN DIESEM JAHR HAT SICH WAS VERÄNDERT
Mehrfach die Aktuelle Türkei Rundschau über die Lage und die Empfindungen deutscher Residenten in der Türkei geschrieben. Einer dieser Erfahrungsberichte wurde schon vor einiger Zeit in der ATR veröffentlicht. Da er heute mehr denn je aktuell ist, hat ihn die ATR-Redaktion jetzt noch einmal in ihrem AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZIN «Leben in der Türkei 2008» abgedruckt.
«Seit nunmehr fünf Jahren verbringen wir unsere Sommermonate an der türkischen Riviera,» beginnt der interessante Erfahrungsbericht. «Da uns das Land so begeistert hat und wir auch von der freundlichen, netten Art der Menschen angetan waren, haben wir vor drei Jahren hier eine Wohnung gekauft und mit unserem hier erstandenen Auto die Gegend erkundet.
Das war alles in allem eine Investition von ca. 110.000,-- Euro.
Alles war super, bis wir in diesem Jahr das Gefühl hatten, es hat sich was verändert. Erst hielten wir es für Einzelfälle, die einem in jedem Land widerfahren können.» An Hand einzelner Episoden, von denen die Residenten berichten, kommen Sie dann zu dem Resümee: «Keine Frage: Es hat sich was verändert!»
DER VOLLSTÄNDIGE BERICHT ALS DOWNLOAD
Der vollständige Bericht ist abgedruckt in dem am 15. August erschienenen AKTUELLEN TÜRKEI MAGAZIN «Leben in der Türkei 2008», einem Spezialheft der ATR mit einem Umfang von vierzig Seiten.
Das AKTUELLE TÜRKEI MAGAZIN August 2008 kann für 2,- Euro im Internet als pdf-Datei zum Download bestellt werden.
COPYRIGHT UND BILDNACHWEIS:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
Gerne stellen wir Redaktionen auch einzelne Beiträge des Aktuelle Türkei Magazins mit passendem Bildmaterial gegen Abdruckhonorar zur Verfügung. Anfragen erbitten wir telefonisch oder per Email.
Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.
PRESSEKONTAKT:
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU »ATR«
Chefredakteur: Jürgen P. Fuß
Herausgeber (derzeit): New Press Polska sp. z o.o. , Ul. Grzymalitow 7, 2603-141 Warszawa, Polen
Email:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628
Telefax: +49 12 120 24 99 14
MEDIENDATEN
AKTUELLES TÜRKEI MAGAZIN «ATM»
Das Magazin zu ausgewählten Themenbereichen, die die Türkei betreffen, erscheint drei bis vier Mal pro Jahr. Herausgegeben wird es von der Redaktion der AKTUELLEN TÜRKEI RUNDSCHAU.
Chefredakteur: Jürgen P. Fuß
Vertrieb ausschließlich über das Internet als pdf-Version.
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU «ATR»
Einzige deutschsprachige Wochenzeitung für die Türkei mit weltweitem Vertrieb
- gegründet 2004 von Jürgen P. Fuß & Andrea Morawe
- seit 2006 vereinigt mit Prima Leben –
Herausgeber (derzeit): New Press Polska sp. z o.o. , Ul. Grzymalitow 7, 2603-141 Warszawa, Polen
Online-Version weltweit via Internet (Versand jeweils freitags gegen 15:00 Uhr)
Rund 150.000 Zugriffe je Monat auf die ATR-Homepage.
# Ziel der ATR ist eine objektive Berichterstattung über die Türkei, sowie die Kommentierung der Ereignisse aus europäischer Sicht.
# Leser der ATR sind deutschsprachige Menschen in der Türkei, Türkei-Touristen, sowie Menschen und Institutionen, die aus der Türkei Nachrichten über die Türkei in deutscher Sprache suchen.
News-ID: 235275 • Views: 2475
Schlagwörter
Permanenter Link zu dieser Pressemeldung:
Wir freuen uns, wenn Sie z.B. auf Ihrer Presse- oder Referenzen-Seite auf openPR.de linken.
Für die Inhalte dieser Meldung ist nicht openPR.de sondern nur der jeweilige Autor verantwortlich.
Haftungsausschluss - openPR distanziert sich von dem Inhalt der Pressemitteilungen. Lesen sie hier mehr
© openPR 2011 | Impressum


