11.03.2008 - 16:56 - Politik, Recht & Gesellschaft
Aktuelle Türkei Rundschau - Berichte über Sabrina A. müssen korrigiert werden (Türkei / Deutschland)
Pressemitteilung von: Aktuelle Türkei Rundschau ATR
Am 25. März findet die erste Gerichtsverhandlung gegen Sabrina A. aus Deutschland in Izmir (Türkei) statt. Türkische Zeitungen hatten kurz nach ihrer Festnahme berichtet, die mittlerweile 20-jährige Deutsche habe versucht, 5 Kilogramm Heroin in ihrem Koffer nach Deutschland zu schmuggeln. Weitere 15 Kilogramm Heroin seien in ihrem Hotelzimmer gefunden worden.
Den bevorstehenden Prozess hat die Aktuelle Türkei Rundschau (ATR) in den letzten Wochen zum Anlass genommen, intensiv im Fall der Sabrina A. zu recherchieren. Die ATR führte mehrere lange Gespräche mit den Eltern von Sabrina begleitete diese auf dem Weg in das Gefängnis, wo sie nach acht Monaten zum ersten Mal Gelegenheit hatten, ihre Tochter in den Arm zu nehmen.
Auch mit anderen Personen, die die junge Deutsche persönlich kennen gelernt haben, konnten wir sprechen. Das Ergebnis der Recherchen: die von den türkischen Zeitungen kurz nach der Festnahme veröffentlichten Berichte sind in den wesentlichen Punkten fehlerhaft. Die in diesen Artikeln vorgenommenen Beschuldigungen sind durch keinerlei Fakten belegt und teilweise sogar eindeutig widerlegt.
Da es keine anderen Informationen gab, waren viele deutschen Zeitungen gezwungen, die in den türkischen Zeitungen veröffentlichten Meldungen weitgehend unverändert zu übernehmen und damit auch die Vorwürfe gegen Sabrina A.. Diese Berichterstattung führte zu einer Vorverurteilung der jungen Deutschen, noch ehe die Ermittlungen abgeschlossen sind.
WAS BISHER FALSCH ODER NICHT ZU LESEN WAR
► In der Abflughalle musste Sabrina ihr Gepäck öffnen. Tatsache ist: Sabrina hat die Abflughalle überhaupt nicht erreicht, sondern wurde schon vorher festgenommen. Und der Koffer mit 5 Kilogramm Heroin gehörte nicht Sabrina.
► Der 15 Kilogramm Heroin-Fund wurde nicht in Sabrinas Hotelzimmer entdeckt, sondern im Hotelzimmer eines anderen Angeklagten.
► Der jungen Deutschen sollen 5000 Dollar bzw. Euro für den Drogentransport versprochen haben. Tatsächlich gibt es für diese Behauptung es nicht den geringsten Beweis gibt. Es gibt nicht eine einzige Quelle, in der sich auch nur ein minimaler Hinweis darauf findet, dass Sabrina Geld für den Transport versprochen worden ist.
► Anwältin ohne Mandat bezeichnete sich gegenüber deutscher Zeitung als Sabrinas Pflichtverteidigerin
► Anwältin hat türkische Sozialhilfe für ihre Mandantin beantragt - ein bisher einmaliger Fall. Tatsache ist: Die betreffende Anwältin hatte kein Mandat und hat keinerlei Aktivitäten für Sabrina ergriffen, also auch keine türkische Sozialhilfe beantragt.
► Sabrina A. wurde von anderen Tatverdächtigen entlastet: «Sie wusste von nichts!»
► Warum musste schwangere Tochter acht Monate auf den Besuch ihrer Eltern warten?
AUTHENTISCHE BERICHTERSTATTUNG - DIREKT AUS DER TÜRKEI
Die ATR hat sich deshalb entschlossen das gesamte ihr zur Verfügung stehende Text- und Bildmaterial auszuwerten und interessierten Medien gegen Honorar zur Verfügung zu stellen. Die Erlöse aus den Honoraren sollen zu einem nennenswerten Teil für die Finanzierung der Prozesskosten verwendet werden, die einen fünfstelligen Betrag ausmachen und von Sabrinas Eltern alleine nicht aufgebracht werden können.
HINWEIS: Weder die Eltern noch der Anwalt oder sonstige Personen oder Institutionen haben Einfluss auf den Inhalt unserer Berichte.
Textbeiträge und Bildmaterial können bei der ATR bestellt werden.
Auf der Homepage www.atr-zeitung können die Internet-Ausgaben der ATR und ATR- Sonderdrucke (pdf-Dateien) gegen geringe Beträge bestellt werden. Ferner stehen dort die ATR-Kalenderblätter und ATR-Desktopbilder mit Monatskalender zum kostenlosen downloaden zur Verfügung.
PRESSEKONTAKT:
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU »ATR«
Email:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628
Telefax: 0242 517 34 27
Copyright und Bildnachweis:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.
PRESSEKONTAKT:
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU »ATR«
Email:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628
Telefax: 0242 517 34 27
Copyright und Bildnachweis:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
MEDIENDATEN
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU »ATR«
Einzige überregionale deutschsprachige Print-Wochenzeitung für die Türkei
- gegründet 2004 von Jürgen P. Fuß & Andrea Morawe
- seit 2006 vereinigt mit Prima Leben –
Chefredakteur: Jürgen P. Fuß
Herausgeber (derzeit): New Press Polska sp. z o.o. , Ul. Grzymalitow 7, 2603-141 Warszawa, Polen
Verbreitungsgebiet: Printversion in der Türkei & auf Flügen von SunExpress
Online-Version weltweit via Internet
Leserpotential: 30 bis 35.000 Leser und Leserinnen
Rund 1,5 Mio. Zugriffe auf die Homepage (2007)
● Ziel der ATR ist eine objektive Berichterstattung über die Türkei, sowie die Kommentierung der Ereignisse aus europäischer Sicht.
● Leser der ATR sind deutschsprachige Menschen in der Türkei, Türkei-Touristen, sowie Menschen und Institutionen, die aus der Türkei Nachrichten über die Türkei in deutscher Sprache suchen.
Den bevorstehenden Prozess hat die Aktuelle Türkei Rundschau (ATR) in den letzten Wochen zum Anlass genommen, intensiv im Fall der Sabrina A. zu recherchieren. Die ATR führte mehrere lange Gespräche mit den Eltern von Sabrina begleitete diese auf dem Weg in das Gefängnis, wo sie nach acht Monaten zum ersten Mal Gelegenheit hatten, ihre Tochter in den Arm zu nehmen.
Auch mit anderen Personen, die die junge Deutsche persönlich kennen gelernt haben, konnten wir sprechen. Das Ergebnis der Recherchen: die von den türkischen Zeitungen kurz nach der Festnahme veröffentlichten Berichte sind in den wesentlichen Punkten fehlerhaft. Die in diesen Artikeln vorgenommenen Beschuldigungen sind durch keinerlei Fakten belegt und teilweise sogar eindeutig widerlegt.
Da es keine anderen Informationen gab, waren viele deutschen Zeitungen gezwungen, die in den türkischen Zeitungen veröffentlichten Meldungen weitgehend unverändert zu übernehmen und damit auch die Vorwürfe gegen Sabrina A.. Diese Berichterstattung führte zu einer Vorverurteilung der jungen Deutschen, noch ehe die Ermittlungen abgeschlossen sind.
WAS BISHER FALSCH ODER NICHT ZU LESEN WAR
► In der Abflughalle musste Sabrina ihr Gepäck öffnen. Tatsache ist: Sabrina hat die Abflughalle überhaupt nicht erreicht, sondern wurde schon vorher festgenommen. Und der Koffer mit 5 Kilogramm Heroin gehörte nicht Sabrina.
► Der 15 Kilogramm Heroin-Fund wurde nicht in Sabrinas Hotelzimmer entdeckt, sondern im Hotelzimmer eines anderen Angeklagten.
► Der jungen Deutschen sollen 5000 Dollar bzw. Euro für den Drogentransport versprochen haben. Tatsächlich gibt es für diese Behauptung es nicht den geringsten Beweis gibt. Es gibt nicht eine einzige Quelle, in der sich auch nur ein minimaler Hinweis darauf findet, dass Sabrina Geld für den Transport versprochen worden ist.
► Anwältin ohne Mandat bezeichnete sich gegenüber deutscher Zeitung als Sabrinas Pflichtverteidigerin
► Anwältin hat türkische Sozialhilfe für ihre Mandantin beantragt - ein bisher einmaliger Fall. Tatsache ist: Die betreffende Anwältin hatte kein Mandat und hat keinerlei Aktivitäten für Sabrina ergriffen, also auch keine türkische Sozialhilfe beantragt.
► Sabrina A. wurde von anderen Tatverdächtigen entlastet: «Sie wusste von nichts!»
► Warum musste schwangere Tochter acht Monate auf den Besuch ihrer Eltern warten?
AUTHENTISCHE BERICHTERSTATTUNG - DIREKT AUS DER TÜRKEI
Die ATR hat sich deshalb entschlossen das gesamte ihr zur Verfügung stehende Text- und Bildmaterial auszuwerten und interessierten Medien gegen Honorar zur Verfügung zu stellen. Die Erlöse aus den Honoraren sollen zu einem nennenswerten Teil für die Finanzierung der Prozesskosten verwendet werden, die einen fünfstelligen Betrag ausmachen und von Sabrinas Eltern alleine nicht aufgebracht werden können.
HINWEIS: Weder die Eltern noch der Anwalt oder sonstige Personen oder Institutionen haben Einfluss auf den Inhalt unserer Berichte.
Textbeiträge und Bildmaterial können bei der ATR bestellt werden.
Auf der Homepage www.atr-zeitung können die Internet-Ausgaben der ATR und ATR- Sonderdrucke (pdf-Dateien) gegen geringe Beträge bestellt werden. Ferner stehen dort die ATR-Kalenderblätter und ATR-Desktopbilder mit Monatskalender zum kostenlosen downloaden zur Verfügung.
PRESSEKONTAKT:
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU »ATR«
Email:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628
Telefax: 0242 517 34 27
Copyright und Bildnachweis:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.
PRESSEKONTAKT:
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU »ATR«
Email:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628
Telefax: 0242 517 34 27
Copyright und Bildnachweis:
Der vorstehende Beitrag und das Bild stehen zum kostenlosen Abdruck zur Verfügung, wenn als Quelle die Aktuelle Türkei Rundschau angegeben wird.
MEDIENDATEN
AKTUELLE TÜRKEI RUNDSCHAU »ATR«
Einzige überregionale deutschsprachige Print-Wochenzeitung für die Türkei
- gegründet 2004 von Jürgen P. Fuß & Andrea Morawe
- seit 2006 vereinigt mit Prima Leben –
Chefredakteur: Jürgen P. Fuß
Herausgeber (derzeit): New Press Polska sp. z o.o. , Ul. Grzymalitow 7, 2603-141 Warszawa, Polen
Verbreitungsgebiet: Printversion in der Türkei & auf Flügen von SunExpress
Online-Version weltweit via Internet
Leserpotential: 30 bis 35.000 Leser und Leserinnen
Rund 1,5 Mio. Zugriffe auf die Homepage (2007)
● Ziel der ATR ist eine objektive Berichterstattung über die Türkei, sowie die Kommentierung der Ereignisse aus europäischer Sicht.
● Leser der ATR sind deutschsprachige Menschen in der Türkei, Türkei-Touristen, sowie Menschen und Institutionen, die aus der Türkei Nachrichten über die Türkei in deutscher Sprache suchen.
News-ID: 195378 • Views: 2719
Schlagwörter
Permanenter Link zu dieser Pressemeldung:
Wir freuen uns, wenn Sie z.B. auf Ihrer Presse- oder Referenzen-Seite auf openPR.de linken.
Für die Inhalte dieser Meldung ist nicht openPR.de sondern nur der jeweilige Autor verantwortlich.
Haftungsausschluss - openPR distanziert sich von dem Inhalt der Pressemitteilungen. Lesen sie hier mehr
© openPR 2011 | Impressum


