20.04.2007 - 13:28 - Gesundheit & Medizin

Gute Besserung heißt „mabuti at madaliang paggaling sa iyo“

Pressemitteilung von: medizinplus
Bild im Großformat
Patient in der medizinplus Privatklinik
Die Nürnberger Privatklinik medizinplus setzt bei der Behandlung ihrer Patienten auch auf die Kraft der Sprache

NÜRNBERG – Im Zuge des Ausbaus ihrer Serviceorientierung setzt die interdisziplinäre Privatklinik medizinplus (www.medizinplus.com) konsequent darauf, die Wünsche und Bedürfnisse ihrer Patienten auch über alle sprachlichen Barrieren hinweg zu verstehen. „Für viele unserer Patienten ist es durchaus ein entscheidendes Kriterium bei der Wahl ihrer Klinik, dass sie sich während ihres Klinikaufenthaltes in ihrer Muttersprache verständigen können“, betont Klaus Wambach, Vorstand des Klinikums Nürnberg.

Englisch beherrschen selbstverständlich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Privatklinik. Allen voran die gebürtige US-Amerikanerin Katherine Moore. Die 35-Jährige, die bereits ihre Ausbildung zur Krankenschwester am Klinikum Nürnberg absolvierte und seit über zehn Jahren in der Bundesrepublik lebt, ist seit der Eröffnung der zweiten medizinplus-Station im Dr. Hans Birkner-Haus tätig. „Ein Patient, der in seiner Muttersprache umsorgt wird, fasst viel schneller Vertrauen in unsere medizinische und pflegerische Kompetenz und fühlt sich gut aufgehoben. Eine sehr wichtige Voraussetzung für eine schnelle Genesung“, so Katherine Moore.

Ihre Kolleginnen und Kollegen sind daher auch in den anderen großen europäischen Sprachen wie Spanisch, Französisch, Türkisch und Russisch bewandert. Doch auch Patienten, die Polnisch, Tschechisch, Arabisch oder Tagalog (Landessprache der Philippinen) sprechen, können sich bei medizinplus wie zu Hause fühlen.

Von den Pflegenden wird jedoch nicht nur der sensible Umgang mit der Sprache, sondern auch mit den Eigenheiten der verschiedenen Nationalitäten verlangt. Ist die Sprachbarriere aus dem Weg, wird der Blick frei für spezielle Essgewohnheiten, Tagesabläufe oder andere Bedürfnisse, die auch und gerade während eines Klinikaufenthaltes wichtig sind.

Für Vorstand Klaus Wambach liegt die Zukunft der medizinplus Privatklinik daher auch in ihrer internationalen Ausrichtung. „Dank der Einbettung von medizinplus in das größte kommunale Klinikum Europas können wir uneingeschränkte, optimale Fachkompetenz mit dem Komfort und der Kundenfreundlichkeit eines Hotels der gehobenen Kategorie verbinden. medizinplus bietet seinen Patienten damit eine exklusive Kombination, die auch den internationalen Vergleich nicht scheuen muss."

medizinplus Privatklinik - ein Unternehmen des Klinikums Nürnberg
Prof.-Ernst-Nathan-Str. 1
90419 Nürnberg

Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.

Ansprechpartner für die Medien:
Pressestelle des Klinikums Nürnberg
Peter Petrich
Prof.-Ernst-Nathan-Str. 1
90419 Nürnberg
Telefon: 09 11/3 98-50 26
www.klinikum-nuernberg.de
www.medizinplus.com

Über medizinplus
medizinplus ist ein Angebot des Klinikums Nürnberg (www.klinikum-nuernberg.de). Die interdisziplinär ausgerichtete Privatklinik verfügt über zwei fachübergreifende Stationen mit einem internistischen bzw. chirurgischen Schwerpunkt. Diese werden von allen Chefärzten des Klinikums belegt. medizinplus wendet sich an Patienten, die bei ihrem Klinikaufenthalt neben ihrer medizinischen und pflegerischen Versorgung auf den Komfort eines First Class Hotels nicht verzichten wollen. Dieser Komfort reicht von einem Wellness-Bereich bis hin zu einem eigenen Koch, der individuelle Menü-Wünsche auch für die Gäste der Patienten erfüllt. Ein Sekretariatsdienst und besondere Angebote für mitreisende Angehörige runden das Konzept des im Sommer 2002 gegründeten Tochterunternehmens des Klinikums Nürnberg ab.
Neben der umfangreichen stationären Versorgung bietet medizinplus eine Reihe weiterer Leistungen an, zum Beispiel Check-ups, Vorsorgeuntersuchungen und ambulante Therapien verschiedenster Fachrichtungen. Komplettiert wird das Spektrum durch ästhetische Eingriffe und kieferchirurgischen Verfahren auf höchstem Niveau.

News-ID: 131226 • Views: 4016

Mitteilung teilen und kommentieren


Permanenter Link zu dieser Pressemeldung:


Wir freuen uns, wenn Sie z.B. auf Ihrer Presse- oder Referenzen-Seite auf openPR.de linken.
Für die Inhalte dieser Meldung ist nicht openPR.de sondern nur der jeweilige Autor verantwortlich.

Haftungsausschluss - openPR distanziert sich von dem Inhalt der Pressemitteilungen. Lesen sie hier mehr