(openPR) Führender europäischer Kontrastmittel-Injektoren-Hersteller vertraut auf Content Management System von a3 systems
Seit Anfang 2007 ist die MEDTRON AG mit ihrem neugestalteten Internetangebot (www.MEDTRON.com) online. Die neuen Webseiten in Deutsch und Englisch bieten einem internationalen Publikum alle aktuellen Informationen zum Unternehmen und zu seinen Produktneuerungen. Hierdurch will die MEDTRON AG ihre weltweite Präsenz nochmals erhöhen. Sämtliche Internetinhalte werden erstmals in einem Content Management System (CMS) verwaltet und können durch Mitarbeiter der MEDTRON AG selbständig und ohne HTML-Kenntnisse gepflegt werden.
Eine komfortable und effiziente Pflege der Inhalte in einem datenbankgestützten System hatte für die MEDTRON AG bei der Umsetzung des neuen Internetauftritts höchste Priorität. Künftig können alle Webinhalte, insbesondere Produktinformationen und Veranstaltungshinweise, durch eigene Mitarbeiter auf dem aktuellsten Stand gehalten werden; der zeit- und kostenintensive Umweg über einen externen Dienstleister entfällt. Möglich ist diese kostensparende und unkomplizierte Vorgehensweise durch den Einsatz eines professionellen Content Management Systems. Bei der Technologieauswahl entschied sich MEDTRON für eine Lösung des Saarbrücker Softwareherstellers und IT-Dienstleisters a3 systems GmbH (www.a3systems.com).
"Für ein international ausgerichtetes Unternehmen wie die MEDTRON AG ist es heute enorm wichtig, Partnern und Re-sellern eine mehrsprachige Webseite anzubieten," sagt Christoph Leder, Vorstand MEDTRON AG. "Um innovative Produkte auf den neuen Märkten zu platzieren, müssen wir im Internet mit aktuellen Produktinformationen präsent sein. Durch den Einsatz des CMS von a3 systems ist dies nur mit einem geringen Änderungs- und Publikationsaufwand verbunden und kann wirtschaftlich günstiger abgebildet werden als bei der Pflege über einen externen Dienstleister."
Damit sich der Umstieg auf das neue datenbankgestützte System für die Benutzer möglichst sanft vollzieht, wurden sowohl die vorhandenen Inhalte als auch das bestehende Layout in das neue System übernommen. Das Design wurde für den Relaunch optimiert, Kernelemente wie das Farbleitsystem blieben erhalten. Binnen kürzester Zeit konnte die Präsenz damit in zwei Sprachvarianten fertiggestellt werden.
Hartmut Schmitt
a3 systems GmbH
Saarbrücker Straße 51
66130 Saarbrücken
Telefon: +49 (681) 988 18-0
Telefax: +49 (681) 988 18-29
E-Mail:
